“千岩看堆雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岩看堆雪”出自哪首诗?
答案: “千岩看堆雪”出自: 宋代 黄裳的 《送满龙图守奉化》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān yán kàn duī xuě ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“千岩看堆雪”的上一句是什么?
答案:
“千岩看堆雪”的上一句是: 往往回首时 , 诗句拼音为: wǎng wǎng huí shǒu shí
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“千岩看堆雪”的下一句是什么?
答案: “千岩看堆雪”的下一句是: 行观真卿书 , 诗句拼音为: xíng guān zhēn qīng shū ,诗句平仄:○○平平平。
“千岩看堆雪”全诗
送满龙图守奉化 (sòng mǎn lóng tú shǒu fèng huà)
台省两称公,郡国三换节。
海角承重寄,螭头怀远别。
俯仰七迁迅,觉梦一炊热。
先生自怡怡,浮世谁惙惙。
暴霖驾西洛,华舻指东浙。
香径摧芰荷,丰厨拾鱼鼈。
窥影入贺监,访古探禹穴。
未暇登四明,方思白华洁。
使车贻亲荣,闽山迓来辙。
岂须老莱衣,始能事耆耋。
往往回首时,千岩看堆雪。
行观真卿书,德政满青碣。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄平○仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄平仄○,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
仄平平○平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,平平○平仄。
○○平平平,仄仄仄平仄。
“千岩看堆雪”繁体原文
送滿龍圖守奉化
臺省兩稱公,郡國三換節。
海角承重寄,螭頭懷遠別。
俯仰七遷迅,覺夢一炊熱。
先生自怡怡,浮世誰惙惙。
暴霖駕西洛,華艫指東浙。
香徑摧芰荷,豐厨拾魚鼈。
窺影入賀鑑,訪古探禹穴。
未暇登四明,方思白華潔。
使車貽親榮,閩山迓來轍。
豈須老萊衣,始能事耆耋。
往往回首時,千巖看堆雪。
行觀真卿書,德政滿青碣。
“千岩看堆雪”韵律对照
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
台省两称公,郡国三换节。
仄仄平○仄,平平平仄仄。
海角承重寄,螭头怀远别。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
俯仰七迁迅,觉梦一炊热。
平平仄平平,平仄平仄仄。
先生自怡怡,浮世谁惙惙。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
暴霖驾西洛,华舻指东浙。
平仄平仄○,平平仄平仄。
香径摧芰荷,丰厨拾鱼鼈。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
窥影入贺监,访古探禹穴。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
未暇登四明,方思白华洁。
仄平平○平,平平仄平仄。
使车贻亲荣,闽山迓来辙。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
岂须老莱衣,始能事耆耋。
仄仄○仄平,平平○平仄。
往往回首时,千岩看堆雪。
○○平平平,仄仄仄平仄。
行观真卿书,德政满青碣。
“千岩看堆雪”全诗注音
台省两称公,郡国三换节。
海角承重寄,螭头怀远别。
俯仰七迁迅,觉梦一炊热。
先生自怡怡,浮世谁惙惙。
暴霖驾西洛,华舻指东浙。
香径摧芰荷,丰厨拾鱼鼈。
窥影入贺监,访古探禹穴。
未暇登四明,方思白华洁。
使车贻亲荣,闽山迓来辙。
岂须老莱衣,始能事耆耋。
往往回首时,千岩看堆雪。
行观真卿书,德政满青碣。
“千岩看堆雪”全诗翻译
译文:
台省两次公开会议,郡国三次改换领导。
海角承受重任,螭头怀揣远别之情。
俯仰间经历七次辗转迅速,觉醒与梦境中一餐饭的温暖。
先生心境自得安乐,而世间的人却烦忙不已。
暴雨倾盆,驾车至西洛,华船指引往东浙。
香径上的芰荷被摧毁,丰厨中取得鱼和鼈。
偷窥影子进入贺监,探访古迹寻找禹的墓穴。
还未来得及登上四明山,就已经想着去白华山的洁净。
派车送给亲人的荣耀,岷山上迎来了来访的车辙。
岂能只是老莱衣,才能尽心尽力地事奉长者。
经常回首往事时,千岩堆积如雪景一般壮观。
游览赏识真卿的书法,德政满布在青碣山上。
全文总结:这篇古文描述了一位先生经历了多次职务调动,长途旅行,对生活有着深刻的感悟。他在追求自我安乐的同时,也思考着世间的喧嚣。文章通过描写自然景观、家乡变迁和亲情交往,反映了人生的变迁和悲欢离合。同时也表达了对文化和政治的关注,对历史名人的敬仰。整篇文章抒发了作者对美好生活和真善美的向往。
“千岩看堆雪”总结赏析
《送满龙图守奉化》赏析:
这首诗是黄裳送别满龙图官员,表达了深切的情感和对他未来事业的美好祝愿。整首诗通过多个场景的描写,表现了满龙图在官场和生活中的坚韧、努力和才华。
首先,诗人提到满龙图在台省和郡国的历任官职,说明他的仕途坎坷但一直坚守,用“郡国三换节”来强调他的坚持。接着,诗中提到满龙图被调往奉化,这是一个遥远的地方,而他心中却怀揣着远行的决心,展现出对未来的向往。
诗中以“俯仰七迁迅,觉梦一炊热”来描述满龙图在官场中的辛苦和快速升迁,但他仍保持着内心的宁静和淡然,这体现了他的胸怀和风度。作者称满龙图为“先生”,赞颂他的品德和风采。
接下来的描写中,满龙图乘坐马车西巡,指挥船只东下浙江,这些场景烘托出他在官场中的威仪和能力。而在回忆满龙图的生活时,诗人描写了他享受的田园生活,如赏花摘荷、钓鱼捉鳖,这些情景表现出他对生活的热爱和追求。
诗的末尾,提到满龙图未能登上四明山,思念白华洁的景色,这象征着他未能完成的梦想和未完成的事业。最后两句话表达了诗人对满龙图的祝愿,希望他能够取得更多的成就,并且享受幸福的晚年。
“千岩看堆雪”相关诗句:
- 千岩看堆雪 出自 [宋] 黄裳 ·《送满龙图守奉化 》
- 寒堆泰岳千岩雪 出自 [宋] 宋逸 ·《灵岩 》
- 夜深同看千岩雪 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五二 》
- 千丈岩前看雪飞 出自 [宋] 释元肇 ·《雪窦 》
- 山行千岩翠作堆 出自 [宋] 王大受 ·《句 其七 》
- 山引千岩翠作堆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚步偶成呈曾君举司户 》
- 看头上雪成堆 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八五 》
- 旋看冰盘堆白雪 出自 [宋] 杨万里 ·《垂虹亭观打鱼斫鱠四首 其四 》
- 晓看飞雪欲堆檐 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 共看飞雪乱成堆 出自 [宋] 苏辙 ·《柳湖久无水怅然成咏 》
- 落纸看成白雪堆 出自 [宋] 周紫芝 ·《朝盘二首 其二 》
- 晴日千堆雪 出自 [宋] 陆游 ·《平明出小东门观梅 》
- 倚杖雪千堆 出自 [宋] 朱熹 ·《和择之韵 》
- 四顾雪千堆 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其四 》
- 千团红云万堆雪 出自 [宋] 陆游 ·《暮春叹 》
- 雪卷千堆溅青壁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻观潮 》
- 堆盘珠柳雪千斤 出自 [宋] 释慧空 ·《与梦石分岁 》
- 驾山卷起雪千堆 出自 [宋] 王义山 ·《观海潮 》
- 叠浪千堆霰雪寒 出自 [宋] 汪任 ·《寒翠亭 》
- 雪浪千堆天际回 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其二 》