“欲知千载金人泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲知千载金人泪”出自哪首诗？
答案： “欲知千载金人泪”出自： 宋代 李觏的 《嘲汉武》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zhī qiān zǎi jīn rén lèi ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“欲知千载金人泪”的上一句是什么？
答案：
“欲知千载金人泪”的上一句是： 露盘犹在国东迁 , 诗句拼音为： lù pán yóu zài guó dōng qiān
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“欲知千载金人泪”的下一句是什么？
答案： “欲知千载金人泪”的下一句是： 为耻君王不得仙 , 诗句拼音为： wèi chǐ jūn wáng bù dé xiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“欲知千载金人泪”全诗
嘲汉武 (cháo hàn wǔ)
甲帐居神本妄言，露盘犹在国东迁。
欲知千载金人泪，为耻君王不得仙。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“欲知千载金人泪”繁体原文
嘲漢武
甲帳居神本妄言，露盤猶在國東遷。
欲知千載金人淚，爲耻君王不得仙。
“欲知千载金人泪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
甲帐居神本妄言，露盘犹在国东迁。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲知千载金人泪，为耻君王不得仙。
“欲知千载金人泪”全诗注音
甲帐居神本妄言，露盘犹在国东迁。
欲知千载金人泪，为耻君王不得仙。
“欲知千载金人泪”全诗翻译
译文：
帝王居住在华丽的神仙之地，却只是虚妄的言辞，他的宝贵文物和权势仍然在国东迁徙。
若想知晓千年来英勇的英灵所流的眼泪，是为了君王不得长生仙境而感到羞耻。
总结：
这首诗以一种幽怨的语气描绘了帝王权势的短暂和虚幻。帝王居住在宏伟的帐篷中，自命为神，但这只是虚妄的自夸。他所追求的权势和财富终究只是转瞬即逝，如同露水一样在国土间迁徙。诗人以“千载金人泪”一语，表达了历代英勇的先贤所流的无尽眼泪，暗示他们追求长生不死，渴望成为仙人，但这种渴望却被君王的傲慢和无知所阻挠，导致了他们的遗憾和耻辱。整首诗流露出对权力虚妄的讽刺和对追求长生不死的无尽思念，通过对比彰显了人类欲望与命运的无常。
“欲知千载金人泪”相关诗句：
- 欲知千载金人泪 出自 [宋] 李觏 ·《嘲汉武 》
- 欲知千载意 出自 [宋] 丘葵 ·《义方堂瞻先贤遗像 其一 》
- 欲知千载美 出自 [宋] 王安石 ·《仁宗皇帝挽辞四首 其一 》
- 欲知千载凄凉意 出自 [宋] 晏殊 ·《古瓦砚诗 其二 》
- 欲知千载英雄气 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗二首 其二 》
- 豪气欲无千载人 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》
- 千载欲追圣人徒 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 人琴遂欲成千载 出自 [宋] 韩元吉 ·《望卞山怀石林翁 》
- 未知千载人 出自 [宋] 利登 ·《感兴 其一 》
- 安知千载人 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 能知千载人 出自 [宋] 释道璨 ·《和致轩赵使君午日读骚 》
- 千载何人知此音 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 後千百载有人知 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其一○ 》
- 千载是非人共知 出自 [宋] 于石 ·《读史 其六 》
- 可知千载得人传 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》
- 千载英雄泪 出自 [宋] 文天祥 ·《维扬驿 》
- 千载卞和泪 出自 [宋] 黄庶 ·《送黄景微西游 》
- 千载羊公堕泪碑 出自 [宋] 冯山 ·《送李之纯宝文二首 其二 》
- 遗书堕泪付千载 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丞相马挽章 》
- 欲知千里人情共 出自 [宋] 阳枋 ·《再和陈提举喜雨 其二 》