“我行初无折简招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我行初无折简招”出自哪首诗?
答案: “我行初无折简招”出自: 宋代 陆游的 《记出游所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xíng chū wú zhé jiǎn zhāo ,诗句平仄: 仄○平平○仄平 。
问题2:“我行初无折简招”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我行初无折简招”已经是第一句了。
问题3:“我行初无折简招”的下一句是什么?
答案: “我行初无折简招”的下一句是: 出门十里未觉遥 , 诗句拼音为: chū mén shí lǐ wèi jué yáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“我行初无折简招”全诗
记出游所见 (jì chū yóu suǒ jiàn)
我行初无折简招,出门十里未觉遥。
憩装萧萧北崦寺,策蹇渺渺西村桥。
眉头那可遣愁到,舌本正要着酒浇。
寒风朝作入裘褐,荒祠暮过奠桂椒。
平郊烟敛见聚落,细路日落逢渔樵。
安得丹青王右辖,为写此段传生绡。
仄○平平○仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,平平仄○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平○仄仄,平仄仄仄○平○。
“我行初无折简招”繁体原文
記出遊所見
我行初無折簡招,出門十里未覺遥。
憩裝蕭蕭北崦寺,策蹇渺渺西村橋。
眉頭那可遣愁到,舌本正要著酒澆。
寒風朝作入裘褐,荒祠暮過奠桂椒。
平郊烟斂見聚落,細路日落逢漁樵。
安得丹青王右轄,爲寫此段傳生綃。
“我行初无折简招”韵律对照
仄○平平○仄平,仄平仄仄仄仄平。
我行初无折简招,出门十里未觉遥。
仄平平平仄平仄,仄○仄仄平平平。
憩装萧萧北崦寺,策蹇渺渺西村桥。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
眉头那可遣愁到,舌本正要着酒浇。
平平平仄仄平仄,平平仄○仄仄平。
寒风朝作入裘褐,荒祠暮过奠桂椒。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平郊烟敛见聚落,细路日落逢渔樵。
平仄平平○仄仄,平仄仄仄○平○。
安得丹青王右辖,为写此段传生绡。
“我行初无折简招”全诗注音
我行初无折简招,出门十里未觉遥。
憩装萧萧北崦寺,策蹇渺渺西村桥。
眉头那可遣愁到,舌本正要着酒浇。
寒风朝作入裘褐,荒祠暮过奠桂椒。
平郊烟敛见聚落,细路日落逢渔樵。
安得丹青王右辖,为写此段传生绡。
“我行初无折简招”全诗翻译
译文:
我行初无折简招,出门十里未觉遥。
憩装萧萧北崦寺,策蹇渺渺西村桥。
眉头那可遣愁到,舌本正要着酒浇。
寒风朝作入裘褐,荒祠暮过奠桂椒。
平郊烟敛见聚落,细路日落逢渔樵。
安得丹青王右辖,为写此段传生绡。
这首古文描述了诗人行走的场景和所见所感。刚开始出门,他没有急着结伴,悠然自得地前行,十里路程似乎并不遥远。然后,在北崦寺憩息时,寺院里的凉风萧萧,清幽宁静;后来,在西村桥策马前行,道路遥远而广阔。诗人的眉头并不因忧愁而皱起,他希望舌尖上的滋味能够被美酒冲淡。寒风吹入裘褐之中,清晨时分,他去了荒废的祠堂,傍晚时分,他又经过敬奠桂椒的地方。他所走的平郊上,烟雾散去,小村落渐渐显现,细小的路上,他在日落时遇到了渔民和樵夫。他渴望有一位有着丹青技艺的王右辖,能为他描绘这一段行程,让它变成永恒的传世之作。
“我行初无折简招”相关诗句:
- 我行初无折简招 出自 [宋] 陆游 ·《记出游所见 》
- 阿连折简能招我 出自 [宋] 赵蕃 ·《予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其一 》
- 俄从折简招 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 折简不可招 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 应须折简招 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 折简恐难招 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 折简不劳招 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其三 》
- 君难折简招 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其三 》
- 折简可能招 出自 [宋] 萧元之 ·《立春日大雪作代简招友 》
- 野客仍烦折简招 出自 [宋] 戴复古 ·《永新宰潘仁叔再约观梅 》
- 诸公孰能折简招 出自 [宋] 陆游 ·《简苏邵叟 》
- 兹晨不待折简招 出自 [宋] 萧立之 ·《郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮 》
- 折简招归入诗句 出自 [宋] 李吕 ·《题宋德器致爽轩 》
- 不嫌折简苦招唤 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 折简招之应出山 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其三 》
- 王子还从折简招 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀远父斯远成父 其一 》
- 等闲折简也能招 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其三 》
- 折简更招花下饮 出自 [宋] 廖行之 ·《觅酒於宋伯潜 》
- 逐客何妨折简招 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦春望二首 其二 》
- 医骄折简不能招 出自 [宋] 陆游 ·《贫病戏书二首 其二 》