“兹晨不待折简招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹晨不待折简招”出自哪首诗?
答案: “兹晨不待折简招”出自: 宋代 萧立之的 《郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zī chén bù dài zhé jiǎn zhāo ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“兹晨不待折简招”的上一句是什么?
答案:
“兹晨不待折简招”的上一句是: 簿书厌人目生垢 , 诗句拼音为: bó shū yàn rén mù shēng gòu
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“兹晨不待折简招”的下一句是什么?
答案: “兹晨不待折简招”的下一句是: 行车累累鱼贯柳 , 诗句拼音为: xíng chē lèi lèi yú guàn liǔ ,诗句平仄:○平○○平仄仄。
“兹晨不待折简招”全诗
郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮 (jùn pǔ lán méi fēn yùn dé shǒu zì tóng liáo yāo yǐn)
江南不见梅花久,一夜寒香吹户牖。
明朝十客山下亭,万里春风一杯酒。
霜痕卷水天不动,月逼云收净如帚。
花枝围烛白红吐,艳歌聒醉栖乌走。
坐窗不遨今几日,簿书厌人目生垢。
兹晨不待折简招,行车累累鱼贯柳。
广文玉碎磨不磷,令尹风生谈满口。
幕中佳士檄飒飒,着我其间惭老丑。
龙门风流千载事,欧梅宾客文禧守。
便须画作栏梅图,却恨丹青无好手。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平平仄仄○仄平,○平○○平仄仄。
仄平仄仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄○○平仄仄。
平平平平平仄仄,○平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
“兹晨不待折简招”繁体原文
郡圃欄梅分韻得手字同寮邀飲
江南不見梅花久,一夜寒香吹戶牖。
明朝十客山下亭,萬里春風一杯酒。
霜痕卷水天不動,月逼雲收凈如帚。
花枝圍燭白紅吐,艷歌聒醉棲烏走。
坐窗不遨今幾日,簿書厭人目生垢。
茲晨不待折簡招,行車纍纍魚貫柳。
廣文玉碎磨不磷,令尹風生談滿口。
幕中佳士檄颯颯,著我其間慚老醜。
龍門風流千載事,歐梅賓客文禧守。
便須畫作欄梅圖,却恨丹青無好手。
“兹晨不待折简招”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
江南不见梅花久,一夜寒香吹户牖。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
明朝十客山下亭,万里春风一杯酒。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄○仄。
霜痕卷水天不动,月逼云收净如帚。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平仄。
花枝围烛白红吐,艳歌聒醉栖乌走。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
坐窗不遨今几日,簿书厌人目生垢。
平平仄仄○仄平,○平○○平仄仄。
兹晨不待折简招,行车累累鱼贯柳。
仄平仄仄○仄○,仄仄平平平仄仄。
广文玉碎磨不磷,令尹风生谈满口。
仄○平仄仄仄仄,仄仄○○平仄仄。
幕中佳士檄飒飒,着我其间惭老丑。
平平平平平仄仄,○平平仄平平仄。
龙门风流千载事,欧梅宾客文禧守。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
便须画作栏梅图,却恨丹青无好手。
“兹晨不待折简招”全诗注音
江南不见梅花久,一夜寒香吹户牖。
明朝十客山下亭,万里春风一杯酒。
霜痕卷水天不动,月逼云收净如帚。
花枝围烛白红吐,艳歌聒醉栖乌走。
坐窗不遨今几日,簿书厌人目生垢。
兹晨不待折简招,行车累累鱼贯柳。
广文玉碎磨不磷,令尹风生谈满口。
幕中佳士檄飒飒,着我其间惭老丑。
龙门风流千载事,欧梅宾客文禧守。
便须画作栏梅图,却恨丹青无好手。
“兹晨不待折简招”全诗翻译
译文:
江南许久不见梅花,一夜之间寒香吹入户牖。
明朝时,十位客人在山下亭,举杯共饮万里春风。
霜痕卷水面,天空静谧,月色逼近云层如帚子。
花枝围绕烛光,白色和红色的花朵绽放,艳歌嘹亮,醉栖乌飞跃。
坐在窗前,不离开,已有几日,簿书厌倦了人们的目光,如同新垢一般。
这个清晨,没有等待折简的招呼,车马行进,连绵不绝,如鱼贯而过绿柳丛。
广文玉碎,虽经磨砺,仍不显光亮,而令尹风生却满口谈论。
幕中的佳士发出令人耳聆的檄文声,我在其中感到惭愧,像老朽一样。
千载风流的龙门事迹,欧梅宾客文禧守却宣扬。
可画作栏上梅花图,却遗憾红粉画笔无巧手。
总结:
诗人长久未见江南梅花,突然一夜间寒香袭人而至。在明朝时,十位客人在山亭下共饮春风。月色皎洁,花朵灿烂,醉歌高吟。诗人愁坐窗前,对琐事感到厌倦。清晨车马声连绵,广文玉碎,令尹风生却谈笑风生。幕中佳士嘈杂,让诗人自愧形秽。千年风流事迹在龙门,欧梅宾客文禧守承传。诗人欲画梅花图,却叹画笔无良工。
“兹晨不待折简招”相关诗句:
- 兹晨不待折简招 出自 [宋] 萧立之 ·《郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮 》
- 折简不劳招 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其三 》
- 折简不可招 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 不嫌折简苦招唤 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 医骄折简不能招 出自 [宋] 陆游 ·《贫病戏书二首 其二 》
- 不待折简呼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋新梅 》
- 不待折简呼 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》
- 罄折不待招 出自 [宋] 周密 ·《舟遇顺风 》
- 不待鲁公亲折简 出自 [宋] 韩维 ·《谢朱厚之惠米 》
- 不待折简登几席 出自 [宋] 杨万里 ·《题李季章中书舍人石林堂 》
- 不待愁人折简呼 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其一 》
- 折简可能招 出自 [宋] 萧元之 ·《立春日大雪作代简招友 》
- 俄从折简招 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 折简恐难招 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 应须折简招 出自 [宋] 仇远 ·《和黄晋卿金陵见寄 》
- 君难折简招 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其三 》
- 折简招之应出山 出自 [宋] 释德洪 ·《寄道夫三首 其三 》
- 折简未敢先招呼 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 折简招归入诗句 出自 [宋] 李吕 ·《题宋德器致爽轩 》
- 更难折简去相招 出自 [宋] 徐积 ·《送李守 》