“逐客何妨折简招”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逐客何妨折简招”出自哪首诗?

答案:逐客何妨折简招”出自: 宋代 孙觌 《次韵王子钦春望二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú kè hé fáng zhé jiǎn zhāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“逐客何妨折简招”的上一句是什么?

答案:逐客何妨折简招”的上一句是: 故人自欲分茵去 , 诗句拼音为: gù rén zì yù fēn yīn qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“逐客何妨折简招”的下一句是什么?

答案:逐客何妨折简招”的下一句是: 共对春风班露草 , 诗句拼音为: gòng duì chūn fēng bān lù cǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“逐客何妨折简招”全诗

次韵王子钦春望二首 其二 (cì yùn wáng zǐ qīn chūn wàng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

万木阴中锁泬寥,晨门跋马听萧萧。
故人自欲分茵去,逐客何妨折简招
共对春风班露草,却随明月下溪桥。
击鲜故有诸郎在,三尺银刀贯柳条。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn mù yīn zhōng suǒ jué liáo , chén mén bá mǎ tīng xiāo xiāo 。
gù rén zì yù fēn yīn qù , zhú kè hé fáng zhé jiǎn zhāo 。
gòng duì chūn fēng bān lù cǎo , què suí míng yuè xià xī qiáo 。
jī xiān gù yǒu zhū láng zài , sān chǐ yín dāo guàn liǔ tiáo 。

“逐客何妨折简招”繁体原文

次韻王子欽春望二首 其二

萬木陰中鎖泬寥,晨門跋馬聽蕭蕭。
故人自欲分茵去,逐客何妨折簡招。
共對春風班露草,却隨明月下溪橋。
擊鮮故有諸郎在,三尺銀刀貫柳條。

“逐客何妨折简招”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万木阴中锁泬寥,晨门跋马听萧萧。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人自欲分茵去,逐客何妨折简招。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共对春风班露草,却随明月下溪桥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
击鲜故有诸郎在,三尺银刀贯柳条。

“逐客何妨折简招”全诗注音

wàn mù yīn zhōng suǒ jué liáo , chén mén bá mǎ tīng xiāo xiāo 。

万木阴中锁泬寥,晨门跋马听萧萧。

gù rén zì yù fēn yīn qù , zhú kè hé fáng zhé jiǎn zhāo 。

故人自欲分茵去,逐客何妨折简招。

gòng duì chūn fēng bān lù cǎo , què suí míng yuè xià xī qiáo 。

共对春风班露草,却随明月下溪桥。

jī xiān gù yǒu zhū láng zài , sān chǐ yín dāo guàn liǔ tiáo 。

击鲜故有诸郎在,三尺银刀贯柳条。

“逐客何妨折简招”全诗翻译

译文:
万木的阴影中,小溪凄凉地流淌着,清晨,我在门前跋马,倾听着风声萧萧。
故友自愿离去,我不妨折简书信邀请新客来。
我们共同赏春风拂过班露覆盖的青草,然后顺着明亮的月光一起走下溪桥。
击鲜的技艺,古时有许多英俊才子擅长,他们手持三尺长的银刀,贯穿柳条,展现着自己的才艺。

“逐客何妨折简招”总结赏析

《次韵王子钦春望二首 其二》是孙觌的诗作,表达了对春天景色和友情的赞美。这首诗可以分为以下几个

“逐客何妨折简招”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“逐客何妨折简招”相关诗句: