“涧水流亭北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涧水流亭北”出自哪首诗？
答案： “涧水流亭北”出自： 宋代 车若水的 《玉涧寻梅思先祖隘轩着书处》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiàn shuǐ liú tíng běi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“涧水流亭北”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“涧水流亭北”已经是第一句了。
问题3：“涧水流亭北”的下一句是什么？
答案： “涧水流亭北”的下一句是： 莓苔片石平 , 诗句拼音为： méi tái piàn shí píng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“涧水流亭北”全诗
玉涧寻梅思先祖隘轩着书处 (yù jiàn xún méi sī xiān zǔ ài xuān zhe shū chù)
涧水流亭北，莓苔片石平。
寒山几点白，残日一杯清。
希圣言犹在，斯人天不生。
当年结深屋，岂为适闲情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
“涧水流亭北”繁体原文
玉澗尋梅思先祖隘軒著書處
澗水流亭北，莓苔片石平。
寒山幾點白，殘日一杯清。
希聖言猶在，斯人天不生。
當年結深屋，豈爲適閒情。
“涧水流亭北”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧水流亭北，莓苔片石平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寒山几点白，残日一杯清。
平仄平平仄，平平平仄平。
希圣言犹在，斯人天不生。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
当年结深屋，岂为适闲情。
“涧水流亭北”全诗注音
涧水流亭北，莓苔片石平。
寒山几点白，残日一杯清。
希圣言犹在，斯人天不生。
当年结深屋，岂为适闲情。
“涧水流亭北”全诗翻译
译文：
涧水从亭子北流过，莓苔覆盖的石头平坦如片。
寒山上几点白云，残阳倒映在一杯清澈中。
希圣人的教诲依然传世，而这位杰出人物已不再降世。
早年结下深厚友情，岂料会因适逢闲情而结下。
总结：
诗人描述了涧水流过亭子北边，平坦的石头上生长着莓苔，写出了自然景色。接着描绘了山上飘荡的几片白云和残阳的景象，表现了寂静而美丽的时光。然后表达了希望圣人的言行依然流传，但这位伟大的人物却已不再世间。最后，诗人回忆起早年结下的深厚友情，强调了其中的真挚和重要性。
“涧水流亭北”相关诗句：
- 涧水流亭北 出自 [宋] 车若水 ·《玉涧寻梅思先祖隘轩着书处 》
- 北涧渌水方通流 出自 [宋] 秦观 ·《早春题僧舍 》
- 危亭北据水南流 出自 [宋] 王过 ·《句 其二 》
- 直饶东涧水流西涧水 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》
- 北涧水通南涧水 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其二 》
- 北涧欲通南涧水 出自 [宋] 王安石 ·《江雨 》
- 东涧水流西涧水 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 池临北涧流 出自 [唐] 张九龄 ·《与弟游家园 》
- 北涧流恒满 出自 [唐] 孟浩然 ·《北涧泛舟 》
- 涧水流如活水晶 出自 [宋] 张鎡 ·《车中闻人说谿涧如水晶色口占一绝 》
- 北有涧水通青苗 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 六 》
- 涧水流声 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其二 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 一 》
- 涧水冻不流 出自 [宋] 于石 ·《我从山中游 》
- 涧水流新绿 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中 》
- 门前涧水流 出自 [宋] 李复 ·《西崦人家 》
- 涧水数折流 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其八 》
- 涧水咽长流 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 清分涧水流 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 涧水流千仞 出自 [宋] 朱熹 ·《芦峰次韵 》