“涧水流新绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧水流新绿”出自哪首诗?
答案: “涧水流新绿”出自: 宋代 刘宰的 《天台道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shuǐ liú xīn lǜ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“涧水流新绿”的上一句是什么?
答案:
“涧水流新绿”的上一句是: 行役负登临 , 诗句拼音为: xíng yì fù dēng lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“涧水流新绿”的下一句是什么?
答案: “涧水流新绿”的下一句是: 山云卷夕阴 , 诗句拼音为: shān yún juàn xī yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“涧水流新绿”全诗
天台道中 (tiān tāi dào zhōng)
花重朝霏散,鸟啼春意深。
风光自流转,行役负登临。
涧水流新绿,山云卷夕阴。
病容兼白鬓,漂泊此时心。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“涧水流新绿”繁体原文
天台道中
花重朝霏散,鳥啼春意深。
風光自流轉,行役負登臨。
澗水流新綠,山雲捲夕陰。
病容兼白鬢,漂泊此時心。
“涧水流新绿”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
花重朝霏散,鸟啼春意深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风光自流转,行役负登临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧水流新绿,山云卷夕阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病容兼白鬓,漂泊此时心。
“涧水流新绿”全诗注音
花重朝霏散,鸟啼春意深。
风光自流转,行役负登临。
涧水流新绿,山云卷夕阴。
病容兼白鬓,漂泊此时心。
“涧水流新绿”全诗翻译
译文:
花朵沉重地承载着朝霭,鸟儿歌唱着深沉的春意。风景自然地流转,人们背负着行军的辛劳登上山巅。涧水流淌着新绿,山中云雾卷起夕阳的阴影。疾病的痕迹与白发一同显露,漂泊的心情在此刻涌上心头。
全诗写景描写了花朝霭重,鸟春意深的景象,表现了自然的流转和人们的辛劳。通过描写涧水新绿,山云夕阴,抒发了漂泊者的心情,疾病和岁月留下的痕迹也成为情感的一部分。
“涧水流新绿”相关诗句:
- 涧水流新绿 出自 [宋] 刘宰 ·《天台道中 》
- 直饶东涧水流西涧水 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》
- 门前一水流新绿 出自 [宋] 刘宰 ·《题恭靖兄志庵二首 其二 》
- 东涧水流西涧水 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 瓶添新涧绿 出自 [唐] 吴融 ·《送策上人 》
- 涧底绿水寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉涧桥 》
- 涧水流如活水晶 出自 [宋] 张鎡 ·《车中闻人说谿涧如水晶色口占一绝 》
- 新流添旧涧 出自 [唐] 李世民 ·《咏雨 》
- 绿叶云稠荒涧水 出自 [宋] 王谌 ·《游善区寺 》
- 涧水流声 出自 [宋] 释文礼 ·《偈颂五首 其二 》
- 涧水流年月 出自 [唐] 崔曙 ·《缑山庙 》
- 涧水流亭北 出自 [宋] 车若水 ·《玉涧寻梅思先祖隘轩着书处 》
- 水流千涧底 出自 [宋] 张栻 ·《由西岭行後洞山路 》
- 涧水数折流 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其八 》
- 奔流遥涧水 出自 [宋] 张嵲 ·《穷居暑雨 》
- 涧曲水流急 出自 [宋] 李昭玘 ·《久雨 》
- 清分涧水流 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 涧狭水流急 出自 [宋] 赵必涟 ·《濯足 》
- 断云流涧水 出自 [宋] 释斯植 ·《东斋书事 》
- 涧水流千仞 出自 [宋] 朱熹 ·《芦峰次韵 》