“西蜀稍多应喜远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西蜀稍多应喜远”出自哪首诗?
答案: “西蜀稍多应喜远”出自: 宋代 王十朋的 《三次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shǔ shāo duō yìng xǐ yuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“西蜀稍多应喜远”的上一句是什么?
答案:
“西蜀稍多应喜远”的上一句是: 熟颗半含仙竈丹 , 诗句拼音为: shú kē bàn hán xiān zào dān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“西蜀稍多应喜远”的下一句是什么?
答案: “西蜀稍多应喜远”的下一句是: 东嘉可种似宜寒 , 诗句拼音为: dōng jiā kě zhǒng sì yí hán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“西蜀稍多应喜远”全诗
三次韵 (sān cì yùn)
荔子新诗屡见颁,端同玉局赋金盘。
香包尽带赐袍绿,熟颗半含仙竈丹。
西蜀稍多应喜远,东嘉可种似宜寒。
微酸好入盐梅鼎,莫作寻常谏果餐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“西蜀稍多应喜远”繁体原文
三次韵
荔子新詩屢見頒,端同玉局賦金盤。
香包盡带賜袍綠,熟顆半含仙竈丹。
西蜀稍多應喜遠,東嘉可種似宜寒。
微酸好入鹽梅鼎,莫作尋常諫果餐。
“西蜀稍多应喜远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
荔子新诗屡见颁,端同玉局赋金盘。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
香包尽带赐袍绿,熟颗半含仙竈丹。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西蜀稍多应喜远,东嘉可种似宜寒。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
微酸好入盐梅鼎,莫作寻常谏果餐。
“西蜀稍多应喜远”全诗注音
荔子新诗屡见颁,端同玉局赋金盘。
香包尽带赐袍绿,熟颗半含仙竈丹。
西蜀稍多应喜远,东嘉可种似宜寒。
微酸好入盐梅鼎,莫作寻常谏果餐。
“西蜀稍多应喜远”全诗翻译
译文:
荔子新诗屡见颁,端同玉局赋金盘。
在宫中,荔枝的新诗被频频颁发,就像端庄的玉局中赋诗般珍贵。
香包尽带赐袍绿,熟颗半含仙竈丹。
香袋中装满了袍子一样翠绿的荔枝,熟透的果实仿佛含着仙竈所炼制的丹药。
西蜀稍多应喜远,东嘉可种似宜寒。
在西蜀,荔枝稍多,这让人高兴地以为它们应该是远道而来的珍品;而在东嘉地区,虽然适合种植,但似乎更喜欢寒冷的气候。
微酸好入盐梅鼎,莫作寻常谏果餐。
荔枝微微的酸味,像是佳肴入盐梅鼎中一样美味,千万不要将它们当作普通的谏言之果品尝。
总结:
此诗以荔枝为主题,描述了荔枝的美味和珍贵,同时描绘了西蜀和东嘉地区的不同种植情况。通过对荔枝的形容,诗人表达了对美好事物的赞美,并警示读者不要轻视这种美味。
“西蜀稍多应喜远”相关诗句:
- 西蜀稍多应喜远 出自 [宋] 王十朋 ·《三次韵 》
- 稍传远近或叹喜 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 登临稍喜市声远 出自 [宋] 曾季狸 ·《南湖 》
- 稍喜西风破残暑 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 稍应西屋际 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 》
- 稍稍从吾蜀 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 西望应思蜀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送范景仁游嵩洛 》
- 西蜀桥应毁 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 西蜀亦不远 出自 [宋] 陈普 ·《冬华一夜霜 》
- 西蜀名士多 出自 [宋] 王炎 ·《和李提干携诗相访 》
- 西蜀多贤士 出自 [宋] 喻良能 ·《送朱师古少卿归蜀 》
- 顔色定应西蜀品 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵李学士勾院海棠 》
- 蜀远只在殿西头 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 江影曲通西蜀远 出自 [宋] 阳枋 ·《泊舟洞庭云薄天空湖光可爱恨未登岳阳楼耳 》
- 山泽秘奇西蜀远 出自 [宋] 韦骧 ·《石龟 》
- 东西吴蜀关山远 出自 [唐] 骆宾王 ·《忆蜀地佳人 》
- 眉山远地蜀川西 出自 [宋] 夏竦 ·《闰六月眉州奏禾生九穗 》
- 谁移西蜀寸根远 出自 [宋] 廖行之 ·《海棠 》
- 都缘西蜀盘根远 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》
- 却怜西蜀移根远 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀 其一 》