“杏园犹记赏花同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杏园犹记赏花同”出自哪首诗?
答案: “杏园犹记赏花同”出自: 宋代 魏了翁的 《朱邵州挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng yuán yóu jì shǎng huā tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“杏园犹记赏花同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杏园犹记赏花同”已经是第一句了。
问题3:“杏园犹记赏花同”的下一句是什么?
答案: “杏园犹记赏花同”的下一句是: 忍看前旌照眼红 , 诗句拼音为: rěn kàn qián jīng zhào yǎn hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“杏园犹记赏花同”全诗
朱邵州挽诗 (zhū shào zhōu wǎn shī)
杏园犹记赏花同,忍看前旌照眼红。
民命一丝悬晷刻,仁心触处作春风。
棣华韡韡天伦厚,湑叶裳裳世泽隆。
万事纷纷缘手尽,只将孝友诏无穷。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“杏园犹记赏花同”繁体原文
朱邵州挽詩
杏園猶記賞花同,忍看前旌照眼紅。
民命一絲懸晷刻,仁心觸處作春風。
棣華韡韡天倫厚,湑葉裳裳世澤隆。
萬事紛紛緣手盡,只將孝友詔無窮。
“杏园犹记赏花同”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杏园犹记赏花同,忍看前旌照眼红。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
民命一丝悬晷刻,仁心触处作春风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
棣华韡韡天伦厚,湑叶裳裳世泽隆。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事纷纷缘手尽,只将孝友诏无穷。
“杏园犹记赏花同”全诗注音
杏园犹记赏花同,忍看前旌照眼红。
民命一丝悬晷刻,仁心触处作春风。
棣华韡韡天伦厚,湑叶裳裳世泽隆。
万事纷纷缘手尽,只将孝友诏无穷。
“杏园犹记赏花同”全诗翻译
译文:
杏园依旧记得与朋友一同欣赏花朵,但忍受着眼红的羡慕。
民命如同一根丝线,悬挂在日月之间,仁心触及的地方,化作温暖的春风。
家庭和睦之情厚重,子孙世代受到祖先的恩泽滋润。
万事纷纷皆由命运决定,只有孝顺和友爱的德行没有穷尽之时。
总结:
诗人通过描绘杏园赏花和民命仁心之情,表达了家庭团结和尊敬先祖的思念之情,同时强调了孝友之道永无止境。诗中“
”符号用于标记每一节的结尾。
“杏园犹记赏花同”相关诗句:
- 杏园犹记赏花同 出自 [宋] 魏了翁 ·《朱邵州挽诗 》
- 杏园迎赏欲开花 出自 [宋] 韦骧 ·《赋迎赏欲开杏花得花字 》
- 同占杏花园 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 半因同醉杏花园 出自 [唐] 黄滔 ·《寄同年崔学士 》
- 犹记南园数种花 出自 [宋] 李觏 ·《睡起 》
- 杏园赏仙葩 出自 [宋] 王十朋 ·《泮宫杏花乃阎紫微爲教官时所殖复用前韵 》
- 记得当年宴杏园 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其一 》
- 昔年同看杏园春 出自 [宋] 华镇 ·《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其二 》
- 马蹄同踏杏园春 出自 [宋] 梁栋 ·《赠嘉兴徐同年 》
- 春风同上杏园鞯 出自 [宋] 项安世 ·《送吴察院赴江西运使 》
- 昔年同醉杏园春 出自 [宋] 李防 ·《送陈瞻知永州 》
- 惜花还记赏花时 出自 [宋] 范成大 ·《连夕大风凌寒梅已零落殆尽三绝 其二 》
- 犹记龙顔赏墨卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔二首 其二 》
- 常记湖邉同咏赏 出自 [宋] 张炜 ·《春晚郊行有怀 》
- 南园杏花发 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十 》
- 花落杏园枝 出自 [唐] 喻坦之 ·《灞上逢故人 》
- 新花发杏园 出自 [唐] 周弘亮 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 杏园花亦寒 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人下第归宁 》
- 杏园花半开 出自 [唐] 许棠 ·《江上遇友人 》
- 青杏园林花尽落 出自 [宋] 张耒 ·《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中之第时同会者河东柳子文与钱氏三子夏中予出京今才半年而昔所共游者或东或西有不知所之者古人所谓俯仰之间已爲陈迹者欤夫求昨日之我於今日终其身而不得而况偶然相值聚而旋散 》