“击鼓人驱鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“击鼓人驱鬼”出自哪首诗？
答案： “击鼓人驱鬼”出自： 宋代 梅尧臣的 《除夜雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī gǔ rén qū guǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“击鼓人驱鬼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“击鼓人驱鬼”已经是第一句了。
问题3：“击鼓人驱鬼”的下一句是什么？
答案： “击鼓人驱鬼”的下一句是： 漫天雪送寒 , 诗句拼音为： màn tiān xuě sòng hán ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“击鼓人驱鬼”全诗
除夜雪 (chú yè xuě)
击鼓人驱鬼，漫天雪送寒。
腊从今日尽，花作旧年看。
着树多还堕，随风积更乾。
明朝预王会，畏湿两梁冠。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“击鼓人驱鬼”繁体原文
除夜雪
擊鼓人驅鬼，漫天雪送寒。
臘從今日盡，花作舊年看。
著樹多還墮，隨風積更乾。
明朝預王會，畏濕兩梁冠。
“击鼓人驱鬼”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
击鼓人驱鬼，漫天雪送寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
腊从今日尽，花作旧年看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
着树多还堕，随风积更乾。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
明朝预王会，畏湿两梁冠。
“击鼓人驱鬼”全诗注音
击鼓人驱鬼，漫天雪送寒。
腊从今日尽，花作旧年看。
着树多还堕，随风积更乾。
明朝预王会，畏湿两梁冠。
“击鼓人驱鬼”全诗翻译
译文：
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释：
嘉：好
瑞：指瑞雪
天教：天赐
岁除：即除夕
“击鼓人驱鬼”相关诗句：
- 击鼓人驱鬼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《除夜雪 》
- 击鼓驱殇鬼 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 去击雷鼓驱丰隆 出自 [宋] 赵善括 ·《真妃祠 》
- 驱傩击鼓吹长笛 出自 [唐] 孟郊 ·《弦歌行 》
- 雷公击鼓驱羣龙 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 石人击鼓木人吹 出自 [宋] 释印肃 ·《睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其二 》
- 舟人击鼓吹 出自 [宋] 华镇 ·《早发芜湖风便舟中有感 》
- 舟人击鼓东 出自 [宋] 文天祥 ·《衡州送胡端逸赴漕 》
- 击鼓会乡人 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几社日 》
- 鬼伯驱人葬北邙 出自 [唐] 白居易 ·《二月五日花下作 》
- 疠鬼尽驱人意乐 出自 [宋] 陆游 ·《苦寒 》
- 行驱鬼马载鬼妾 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 百岁老人亲击鼓 出自 [宋] 沈辽 ·《侯滩 》
- 千槌击鼓万人呼 出自 [宋] 陈师道 ·《十八日观潮 其三 》
- 开头击鼓万人看 出自 [宋] 陆游 ·《初发荆州 》
- 绣衣宫人击雷鼓 出自 [宋] 周紫芝 ·《荔枝香 》
- 征鼓驱人夜发船 出自 [宋] 邓肃 ·《子安提举二首 其二 》
- 击鼓兮皆爲鼓 出自 [唐] 可朋 ·《耕田鼓诗 》
- 不击钟声击鼓声 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其四 》
- 掊击祛鬼野 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》