“声声移近卧牀前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声声移近卧牀前”出自哪首诗?
答案: “声声移近卧牀前”出自: 唐代 白居易的 《闻虫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng shēng yí jìn wò chuáng qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“声声移近卧牀前”的上一句是什么?
答案:
“声声移近卧牀前”的上一句是: 犹恐愁人暂得睡 , 诗句拼音为: yóu kǒng chóu rén zàn dé shuì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“声声移近卧牀前”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“声声移近卧牀前”已经是最后一句了。
“声声移近卧牀前”全诗
闻虫 (wén chóng)
暗虫唧唧夜緜緜,况是秋阴欲雨天。
犹恐愁人暂得睡,声声移近卧牀前。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“声声移近卧牀前”繁体原文
聞蟲
暗蟲唧唧夜緜緜,況是秋陰欲雨天。
猶恐愁人暫得睡,聲聲移近臥牀前。
“声声移近卧牀前”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暗虫唧唧夜緜緜,况是秋阴欲雨天。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
犹恐愁人暂得睡,声声移近卧牀前。
“声声移近卧牀前”全诗注音
暗虫唧唧夜緜緜,况是秋阴欲雨天。
犹恐愁人暂得睡,声声移近卧牀前。
“声声移近卧牀前”全诗翻译
译文:
暗中有虫在夜晚唧唧叫个不停,而且现在是秋天,外面阴雨绵绵人本来就难睡着。
那虫好像唯恐人能暂时睡一会儿,越叫声音离我的床越近。
“声声移近卧牀前”相关诗句:
- 声声移近卧牀前 出自 [唐] 白居易 ·《闻虫 》
- 蟋蟀近牀声 出自 [唐] 白居易 ·《夜坐 》
- 鸣声近我牀 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其三 》
- 卧枕泉声并石牀 出自 [唐] 袁吉 ·《宿赤松会仙阁诗 》
- 苔牀卧忆泉声遶 出自 [唐] 齐己 ·《酬庐山张处士 》
- 匡牀独卧四无声 出自 [宋] 释慧空 ·《独宿省堂告友人 》
- 雨声偏近夜牀髙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟春雨漫成 》
- 只恐牀前有蝨声 出自 [唐] 贯休 ·《律师 》
- 虫故移声近枕头 出自 [宋] 丘葵 ·《江风 》
- 蝉声移近入檐枝 出自 [宋] 杨万里 ·《秋热二首 其二 》
- 卧闻长乐钟声近 出自 [宋] 韩驹 ·《馆中直宿书事 其一 》
- 城近卧闻吹角声 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 松子声声打石牀 出自 [唐] 皮日休 ·《惠山听松庵 》
- 卧听前江风雨声 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 扫牀移卧衣 出自 [唐] 贾岛 ·《早春题友人湖上新居二首 二 》
- 移牀卧南轩 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 移牀卧草亭 出自 [宋] 曾几 ·《夕雨 》
- 卧听泉声似雨声 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 移牀近酒池 出自 [宋] 郭祥正 ·《却卧 》
- 移牀独上高台卧 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 见山台昼卧偶成 》