“相逢月下是瑶台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢月下是瑶台”出自哪首诗?
答案: “相逢月下是瑶台”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其二○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng yuè xià shì yáo tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相逢月下是瑶台”的上一句是什么?
答案:
“相逢月下是瑶台”的上一句是: 月会深情借艳开 , 诗句拼音为:yuè huì shēn qíng jiè yàn kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相逢月下是瑶台”的下一句是什么?
答案: “相逢月下是瑶台”的下一句是: 断崖绝壑元无主 , 诗句拼音为: duàn yá jué hè yuán wú zhǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“相逢月下是瑶台”全诗
梅花集句 其二○ (méi huā jí jù qí èr ○)
月会深情借艳开,相逢月下是瑶台。
断崖绝壑元无主,嫁与春风不用媒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢月下是瑶台”繁体原文
梅花集句 其二○
月會深情借艷開,相逢月下是瑶臺。
斷崖絕壑元無主,嫁與春風不用媒。
“相逢月下是瑶台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
月会深情借艳开,相逢月下是瑶台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断崖绝壑元无主,嫁与春风不用媒。
“相逢月下是瑶台”全诗注音
月会深情借艳开,相逢月下是瑶台。
断崖绝壑元无主,嫁与春风不用媒。
“相逢月下是瑶台”全诗翻译
译文:
月光如深情般借艳丽的花朵绽放,我们在明亮的月光下相遇,犹如置身在仙境瑶台一般。
这断崖绝壑本无主,却愿意嫁给春风,无需红娘撮合。
总结:
诗人描述了月光明媚的夜晚,借月光之美比喻花朵盛开的美景,而在这美丽的夜晚,两人在月光下相遇,宛如置身仙境。接着,诗人借断崖绝壑来比喻本无所属的状态,却选择嫁给春风,表达自愿与春风相伴的决心。整首诗抒发了诗人对美景的赞美,以及愿意随着春风漂泊的心境。
“相逢月下是瑶台”相关诗句:
- 相逢月下是瑶台 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○ 》
- 相逢月下是瑶台 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其二 》
- 瑶台月下相逢处 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 合向瑶台月下逢 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其二 》
- 一朵瑶台月下逢 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎折赠白芍药 》
- 绝胜瑶台月下逢 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其三 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《清平调 一 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 清平调 一 》
- 曾记瑶台月下逢 出自 [宋] 王右丞 ·《茉莉花 其一 》
- 会向瑶台月下逢 出自 [唐] 李白 ·《清平调词三首 一 》
- 真是瑶台月下仙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二 》
- 飞琼乘月下瑶台 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其一 》
- 月下瑶台但有名 出自 [宋] 李处权 ·《江上望灵石 》
- 瑶台月下满庭芳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其六 》
- 彷佛瑶台明月下 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 淙玉亭 》
- 何年和月下瑶台 出自 [宋] 危稹 ·《题吴淑妃真子 》
- 相将月下台 出自 [宋] 陈棣 ·《踈梅 》
- 相逢即是下山时 出自 [唐] 杨志坚 ·《送妻 》
- 地下相逢果是非 出自 [宋] 王安石 ·《一日归行 》
- 不记瑶台逢 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》