“忽逢一阵风吹送”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忽逢一阵风吹送”出自哪首诗?

答案:忽逢一阵风吹送”出自: 宋代 曾丰 《豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 濯风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū féng yī zhèn fēng chuī sòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“忽逢一阵风吹送”的上一句是什么?

答案:忽逢一阵风吹送”的上一句是: 安排两脚踏长鲸 , 诗句拼音为: ān pái liǎng jiǎo tà cháng jīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“忽逢一阵风吹送”的下一句是什么?

答案:忽逢一阵风吹送”的下一句是: 直溯紫虚凌太清 , 诗句拼音为: zhí sù zǐ xū líng tài qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“忽逢一阵风吹送”全诗

豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 濯风 (yù zhāng shàng yóu jiāng zhōng yǒu dào guàn gài shī jiān wú yóu xiān zhī dì zhuó fēng)

朝代:宋    作者: 曾丰

净蜕凡身一羽轻,安排两脚踏长鲸。
忽逢一阵风吹送,直溯紫虚凌太清。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

jìng tuì fán shēn yī yǔ qīng , ān pái liǎng jiǎo tà cháng jīng 。
hū féng yī zhèn fēng chuī sòng , zhí sù zǐ xū líng tài qīng 。

“忽逢一阵风吹送”繁体原文

豫章上遊江中有道觀蓋尸堅吾遊仙之地 濯風

凈蛻凡身一羽輕,安排兩脚踏長鯨。
忽逢一陣風吹送,直溯紫虛凌太清。

“忽逢一阵风吹送”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
净蜕凡身一羽轻,安排两脚踏长鲸。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
忽逢一阵风吹送,直溯紫虚凌太清。

“忽逢一阵风吹送”全诗注音

jìng tuì fán shēn yī yǔ qīng , ān pái liǎng jiǎo tà cháng jīng 。

净蜕凡身一羽轻,安排两脚踏长鲸。

hū féng yī zhèn fēng chuī sòng , zhí sù zǐ xū líng tài qīng 。

忽逢一阵风吹送,直溯紫虚凌太清。

“忽逢一阵风吹送”全诗翻译

译文:

蜕去尘凡的身躯,只留下一片羽翼轻盈,如此安排,双足踏着长鲸。忽然遇见一阵风吹送,直接飞越紫虚,登上太清之境。

总结:

诗人通过蜕变化躯的形象,展现了超越尘凡的追求和奋斗。在面对风吹送时,他充满信念,直达太清紫虚之境,表达了追求卓越的决心和勇气。

“忽逢一阵风吹送”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“忽逢一阵风吹送”相关诗句: