“兰茝披荒榛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰茝披荒榛”出自哪首诗?
答案: “兰茝披荒榛”出自: 宋代 董嗣杲的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán chǎi pī huāng zhēn ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“兰茝披荒榛”的上一句是什么?
答案:
“兰茝披荒榛”的上一句是: 藤蔓附女萝 , 诗句拼音为: téng wàn fù nǚ luó
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“兰茝披荒榛”的下一句是什么?
答案: “兰茝披荒榛”的下一句是: 兴言混栖托 , 诗句拼音为: xīng yán hùn qī tuō ,诗句平仄:○平仄平仄。
“兰茝披荒榛”全诗
古意 (gǔ yì)
山中有流泉,洗耳今无人。
树阴互蒙密,乌语交昏晨。
谁能观大运,达此秋与春。
生意自尔蕃,叶叶分光新。
藤蔓附女萝,兰茝披荒榛。
兴言混栖托,随迹安可伸。
悲哉倦游子,感寓徒酸辛。
荣枯了不计,老大将迫身。
澘然眼中泪,堕此衣上尘。
所耽轩裳故,殊失烟霞亲。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○仄平。
○平仄○仄,○仄○仄平。
仄平平平仄,平仄平平○。
“兰茝披荒榛”繁体原文
古意
山中有流泉,洗耳今無人。
樹陰互蒙密,烏語交昏晨。
誰能觀大運,達此秋與春。
生意自爾蕃,葉葉分光新。
藤蔓附女蘿,蘭茝披荒榛。
興言混棲托,隨跡安可伸。
悲哉倦遊子,感寓徒酸辛。
榮枯了不計,老大將迫身。
澘然眼中淚,墮此衣上塵。
所耽軒裳故,殊失煙霞親。
“兰茝披荒榛”韵律对照
平○仄平平,仄仄平平平。
山中有流泉,洗耳今无人。
仄平仄平仄,平仄平平平。
树阴互蒙密,乌语交昏晨。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
谁能观大运,达此秋与春。
平仄仄仄平,仄仄○平平。
生意自尔蕃,叶叶分光新。
平仄仄仄平,平仄平平平。
藤蔓附女萝,兰茝披荒榛。
○平仄平仄,平仄平仄平。
兴言混栖托,随迹安可伸。
平平仄平仄,仄仄平平平。
悲哉倦游子,感寓徒酸辛。
平平○仄仄,仄仄○仄平。
荣枯了不计,老大将迫身。
○平仄○仄,○仄○仄平。
澘然眼中泪,堕此衣上尘。
仄平平平仄,平仄平平○。
所耽轩裳故,殊失烟霞亲。
“兰茝披荒榛”全诗注音
山中有流泉,洗耳今无人。
树阴互蒙密,乌语交昏晨。
谁能观大运,达此秋与春。
生意自尔蕃,叶叶分光新。
藤蔓附女萝,兰茝披荒榛。
兴言混栖托,随迹安可伸。
悲哉倦游子,感寓徒酸辛。
荣枯了不计,老大将迫身。
澘然眼中泪,堕此衣上尘。
所耽轩裳故,殊失烟霞亲。
“兰茝披荒榛”全诗翻译
译文:
山中有一道流泉,如今已无人前来清洗耳朵。树木的阴影相互交织,使得乌鸦的叫声在昏暗的早晨交替响起。有谁能够洞察伟大的命运,领悟其中的秋和春?生命的意义从你而兴,就像叶片一片片地展开,带来崭新的光彩。
藤蔓依附在女萝上,兰芷却披散在荒草丛中。抱持着混杂的言辞,寄托着无拘无束的心迹,如何能够延伸至何处?悲哉,疲倦的游子,感叹逐渐习惯了寄居之苦。荣华和荒凉皆已不再计较,年老的身体将逼近。
眼中泛起沧桑的泪水,洒落在衣袍上的尘埃之中。为了怀念那逝去的华美时光,却失去了亲近烟霞的机缘。
总结:诗人通过描绘山中清流、树木葱茏、鸟语虫鸣以及人生荣枯的变化,抒发了对时光流逝、命运无常的感慨。诗中表达了对逝去岁月的怀念,以及对生命意义的思考,反映了人生的无常和多变。
“兰茝披荒榛”相关诗句:
- 兰茝披荒榛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古意 》
- 披榛拔芝兰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 披榛穿翳荒 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 披榛诣荒庭 出自 [唐] 朱湾 ·《七贤庙 》
- 手披荒榛得突兀 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》
- 荒阪披兰筑 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 茝兰其芬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 徽宗位酌献用《成安》。 》
- 夜气馥兰茝 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢泾川宋宰惠近诗 》
- 茝兰春渚满 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 端士茝与兰 出自 [宋] 晁说之 ·《还资道斯立诗卷 其一 》
- 馥馨兰茝语 出自 [宋] 晁说之 ·《还资道斯立诗卷 其二 》
- 氛氲兰茝馨 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 道味芬兰茝 出自 [宋] 吕陶 ·《杂诗 》
- 名争兰茝馨 出自 [宋] 黄公度 ·《和章守三咏 包公堂 》
- 兰茝芬可嗅 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 袖中兰茝薰 出自 [唐] 孟郊 ·《桐庐山中赠李明府 》
- 清芬绝兰茝 出自 [宋] 苏洵 ·《菊花 》
- 澧兰与沅茝 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其四 》
- 兰茝遗芳在 出自 [宋] 郭祥正 ·《志游呈蒋帅颖叔 》
- 兰茝爲人妍 出自 [宋] 晁说之 ·《将爲枝江之行 》