“珊瑚还许致殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珊瑚还许致殷勤”出自哪首诗?
答案: “珊瑚还许致殷勤”出自: 宋代 方信孺的 《珊瑚井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān hú huán xǔ zhì yīn qín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“珊瑚还许致殷勤”的上一句是什么?
答案:
“珊瑚还许致殷勤”的上一句是: 可怪仙翁亦世情 , 诗句拼音为:kě guài xiān wēng yì shì qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“珊瑚还许致殷勤”的下一句是什么?
答案: “珊瑚还许致殷勤”的下一句是: 波神不是赵佗客 , 诗句拼音为: bō shén bú shì zhào tuó kè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“珊瑚还许致殷勤”全诗
珊瑚井 (shān hú jǐng)
可怪仙翁亦世情,珊瑚还许致殷勤。
波神不是赵佗客,即是前身石季伦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“珊瑚还许致殷勤”繁体原文
珊瑚井
可怪仙翁亦世情,珊瑚還許致殷勤。
波神不是趙佗客,即是前身石季倫。
“珊瑚还许致殷勤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
可怪仙翁亦世情,珊瑚还许致殷勤。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
波神不是赵佗客,即是前身石季伦。
“珊瑚还许致殷勤”全诗注音
可怪仙翁亦世情,珊瑚还许致殷勤。
波神不是赵佗客,即是前身石季伦。
“珊瑚还许致殷勤”全诗翻译
译文:
仙翁虽然是仙人,也有人世间的情感,珊瑚更是愿意表达深情。
波神并非赵佗的客人,而是古代的石季伦前世。
总结:
诗人表达了仙翁和珊瑚的情感,揭示了仙人也有人情世故;以及波神的真实身份,道出了波神为古代石季伦前世。
“珊瑚还许致殷勤”相关诗句:
- 珊瑚还许致殷勤 出自 [宋] 方信孺 ·《珊瑚井 》
- 月明何许上珊瑚 出自 [宋] 释智朋 ·《幻庵 》
- 梓泽珊瑚许窥否 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之题予桐江诗卷 其二 》
- 珊瑚真珊瑚 出自 [宋] 文天祥 ·《珊瑚吟 》
- 爲我致殷勤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送潘少白游桐柏宫 》
- 深衷致殷勤 出自 [宋] 王炎 ·《送施宣教 》
- 殷勤致羁绊 出自 [宋] 吕南公 ·《蝇骥 》
- 投隙致殷勤 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 爲我致殷勤 出自 [宋] 释文珦 ·《送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士 》
- 爲余远致殷勤 出自 [宋] 苏轼 ·《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句五首送之 其五 》
- 爲民致祷施殷勤 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 一盘来致殷勤意 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其二 》
- 殷勤通守致家禽 出自 [宋] 刘克庄 ·《子□林倅饷予双鸡 》
- 佳句殷勤致两番 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 殷勤远致提金笼 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效梅宛陵赋欧公白兔 》
- 殷勤许制铃 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 许结兮殷勤 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 殷勤复如许 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其一 》
- 如许殷勤至 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清风左右至 》
- 殷勤陶谢许同游 出自 [宋] 卫博 ·《次韵酬大光见赠 》