“公独未知其趣尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公独未知其趣尔”出自哪首诗?
答案: “公独未知其趣尔”出自: 宋代 苏轼的 《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng dú wèi zhī qí qù ěr ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“公独未知其趣尔”的上一句是什么?
答案:
“公独未知其趣尔”的上一句是: 徐邈狂言孟德疑 , 诗句拼音为: xú miǎo kuáng yán mèng dé yí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“公独未知其趣尔”的下一句是什么?
答案: “公独未知其趣尔”的下一句是: 臣今时复一中之 , 诗句拼音为: chén jīn shí fù yī zhōng zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“公独未知其趣尔”全诗
太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之 (tài shǒu xú jūn yóu tōng shǒu mèng hēng zhī jiē bù yǐn jiǔ yǐ shī xì zhī)
孟嘉嗜酒桓温笑,徐邈狂言孟德疑。
公独未知其趣尔,臣今时复一中之。
风流自有高人识,通介宁随薄俗移。
二子有灵应抚掌,吾孙还有独醒时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
“公独未知其趣尔”繁体原文
太守徐君猷通守孟亨之皆不飲酒以詩戲之
孟嘉嗜酒桓溫笑,徐邈狂言孟德疑。
公獨未知其趣爾,臣今時復一中之。
風流自有高人識,通介寧隨薄俗移。
二子有靈應撫掌,吾孫還有獨醒時。
“公独未知其趣尔”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孟嘉嗜酒桓温笑,徐邈狂言孟德疑。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
公独未知其趣尔,臣今时复一中之。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流自有高人识,通介宁随薄俗移。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
二子有灵应抚掌,吾孙还有独醒时。
“公独未知其趣尔”全诗注音
孟嘉嗜酒桓温笑,徐邈狂言孟德疑。
公独未知其趣尔,臣今时复一中之。
风流自有高人识,通介宁随薄俗移。
二子有灵应抚掌,吾孙还有独醒时。
“公独未知其趣尔”全诗翻译
译文:
孟嘉喜欢饮酒,桓温笑着说;徐邈说出狂言,孟德疑惑不解。
你作为公侯,却尚未理解其中趣味,而我这个臣子如今反倒能够参透其中奥妙。
风流才情是由高人所懂得,广博通达岂会随着俗气而改变。
这两位先贤灵感相应,我拍手称赞;而我们的后代子孙也将会有清醒的时刻。
总结:
这首诗通过描写孟嘉、桓温、徐邈和孟德之间的交流,表达了作者对自己在古文学研究方面的理解和成就感。他自豪地说,虽然他是臣子身份,但能够领悟古文的奥妙,超过了公侯孟嘉。他强调风流才情是高人所能理解的,不会受到俗世影响。最后,作者称赞了两位前辈的灵感相应,并对后代子孙的觉醒表示期待。
“公独未知其趣尔”总结赏析
这首诗是苏轼的《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之》,它表达了作者苏轼与徐君猷、孟亨之间的友情与诗酒之乐。
赏析:这首诗以作者与徐君猷、孟亨之间的亲近友情为背景,展现了三人共同的兴趣——诗与酒。首句以孟嘉嗜酒,桓温喜笑为开篇,形象生动地描绘出了诗人与朋友们酒宴的情景,这一部分可标签为“咏物”。
接下来,作者表达了对徐君猷和孟亨之的赞赏,认为他们在酒宴中都不喝酒,而是以诗歌相互戏谑。这反映了他们对文学的热爱和对诗意生活的向往。这一部分可以标签为“抒情”。
最后两句则表达了作者的愿望,希望后代也能够继承他们的文学传统和醒悟之心。这部分可以标签为“劝诫”。
总的来说,这首诗以诗人与友人们的友情和共同的兴趣为主题,通过描述酒宴场景以及对朋友们的赞美,表达了对文学和诗意生活的热爱,同时也传递了一种鼓励后代继承这种精神的愿望。
“公独未知其趣尔”相关诗句:
- 公独未知其趣尔 出自 [宋] 苏轼 ·《太守徐君猷通守孟亨之皆不饮酒以诗戏之 》
- 公独未知其趣耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 未知其趣尔 出自 [宋] 史尧弼 ·《李文山读书堂 》
- 知其趣尔五三杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《初见梅怀玉山友弟 》
- 君特未知其趣耳 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 公未知趣耳 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其一 》
- 予亦未知其如何尔 出自 [宋] 张舜民 ·《君马黄 》
- 公独知其堕凡尘 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其七 》
- 点尔何如兮吾未知其孰贤 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其六 》
- 我论李君其趣独 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 也知尔得闲中趣 出自 [宋] 葛绍体 ·《鹤 》
- 君若知其趣 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其一 》
- 向老尤要知其趣 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 後来那复知其趣 出自 [宋] 沈辽 ·《书堂寺 》
- 公尔岂其私 出自 [宋] 赵蕃 ·《送蓝吉州 》
- 尔独何损丹其族 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 雅趣未应爲独行 出自 [宋] 曾丰 ·《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其三 》
- 独立疏篱趣未穷 出自 [宋] 郑思肖 ·《题画菊 》
- 知公幽趣耽 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 知公趣操异 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》