“其如趣向卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其如趣向卑”出自哪首诗？
答案： “其如趣向卑”出自： 唐代 郑谷的 《赠尚颜上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí rú qù xiàng bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“其如趣向卑”的上一句是什么？
答案：
“其如趣向卑”的上一句是： 近辈推栖白 , 诗句拼音为： jìn bèi tuī qī bái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“其如趣向卑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“其如趣向卑”已经是最后一句了。
“其如趣向卑”全诗
赠尚颜上人 (zèng shàng yán shàng rén)
相寻喜可知，放锡便论诗。
酷爱山兼水，唯应我与师。
风雷吟不觉，猨鹤老为期。
近辈推栖白，其如趣向卑。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“其如趣向卑”繁体原文
贈尚顏上人
相尋喜可知，放錫便論詩。
酷愛山兼水，唯應我與師。
風雷吟不覺，猨鶴老爲期。
近輩推棲白，其如趣向卑。
“其如趣向卑”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
相寻喜可知，放锡便论诗。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
酷爱山兼水，唯应我与师。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风雷吟不觉，猨鹤老为期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近辈推栖白，其如趣向卑。
“其如趣向卑”全诗注音
相寻喜可知，放锡便论诗。
酷爱山兼水，唯应我与师。
风雷吟不觉，猨鹤老为期。
近辈推栖白，其如趣向卑。
“其如趣向卑”全诗翻译
译文：
相寻喜可知，放下礼仪，我们可以畅谈诗词。
热爱山水之美，只有我和师傅明白。
心潮澎湃，我不自觉地吟唱风雷之声，而猿猴和仙鹤却为了此事而日渐老去。
如今的年轻一代更喜欢推崇那些沉湎于功利的人，似乎他们不再对崇高的境界感兴趣。
总结：
诗人在表达自己与师傅共同热爱山水和诗词的情感，他们放下世俗的束缚，畅谈诗词之乐。诗人感叹现代年轻人追求功利的心态，对于崇高的文化追求兴趣渐减。
“其如趣向卑”相关诗句：
- 其如趣向卑 出自 [唐] 郑谷 ·《赠尚颜上人 》
- 性质迂回趣向卑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄张子直 其二 》
- 我趣转卑师趣静 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 如其听卑 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 向老尤要知其趣 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 卑湿向人如楚泽 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 其如胜趣偏 出自 [唐] 钱起 ·《送族侄赴任 》
- 趣向亦如许 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 载酒堂 》
- 趣向如东西 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 予固未辨其趣之如何也 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直真一酒诗帖赞 》
- 见趣肯卑鄙 出自 [宋] 方回 ·《五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之 》
- 识趣毋乃卑 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 趣（一作「趋」）向真如亦是邪 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 何爲卑辱趣尘泥 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送世美归阳羡 》
- 有书觅羊趣何卑 出自 [宋] 姜特立 ·《借书戏作 》
- 心在諠譁旨趣卑 出自 [宋] 田锡 ·《寄陈处士 》
- 一片野趣无高卑 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 白云高卧趣还卑 出自 [宋] 释重显 ·《宜谦山主赴鄞城命 》
- 志趣卑污已累亲 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野再见寄 》
- 其如向人惜 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》