“明年此日看徵环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明年此日看徵环”出自哪首诗？
答案： “明年此日看徵环”出自： 宋代 牟巘的 《宴交代赵寺丞乐语口号》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng nián cǐ rì kàn zhǐ huán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“明年此日看徵环”的上一句是什么？
答案：
“明年此日看徵环”的上一句是： 若到西湖应记取 , 诗句拼音为： ruò dào xī hú yìng jì qǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“明年此日看徵环”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明年此日看徵环”已经是最后一句了。
“明年此日看徵环”全诗
宴交代赵寺丞乐语口号 (yàn jiāo dài zhào sì chéng lè yǔ kǒu hào)
帝教云牧重云山，柱辄清朝玉立班。
八月星槎来海上，九天藜杖照人间。
烦公政事文章手，开此江山父老顔。
若到西湖应记取，明年此日看徵环。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“明年此日看徵环”繁体原文
宴交代趙寺丞樂語口號
帝教雲牧重雲山，柱輒清朝玉立班。
八月星槎來海上，九天藜杖照人間。
煩公政事文章手，開此江山父老顔。
若到西湖應記取，明年此日看徵環。
“明年此日看徵环”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
帝教云牧重云山，柱辄清朝玉立班。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
八月星槎来海上，九天藜杖照人间。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烦公政事文章手，开此江山父老顔。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若到西湖应记取，明年此日看徵环。
“明年此日看徵环”全诗注音
帝教云牧重云山，柱辄清朝玉立班。
八月星槎来海上，九天藜杖照人间。
烦公政事文章手，开此江山父老顔。
若到西湖应记取，明年此日看徵环。
“明年此日看徵环”全诗翻译
译文：
帝教称赞牧守重要的云山，像柱子一样清晨站立在朝廷班列之中。
八月时节，星槎船来到海上，九天之上的藜杖照耀着人间。
烦公处理政事，撰写文书，手腕娴熟，开创了这江山，得到了百姓老者的敬爱。
如果到了西湖，应当牢记这景象，明年的今日再来观赏徵环的光景。
总结：
诗人赞美帝教的贤德，颂扬他的治理能力和文才，以及对自然和社会的观察敏锐。表达了对明年重回此地的期望。
“明年此日看徵环”相关诗句：
- 明年此日看徵环 出自 [宋] 牟巘 ·《宴交代赵寺丞乐语口号 》
- 明年此日看腾踏 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 明年此日凭栏看 出自 [宋] 释法演 ·《偈 》
- 明年此夕看明月 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十四日亦好亭迟月不至分韵得秋字 》
- 去年曾此看清明 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四四 》
- 明年此地看花发 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别郑谷 》
- 明年徵拜入 出自 [唐] 苏頲 ·《饯荆州崔司马 》
- 明主日徵士 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》
- 明年闻道又徵兵 出自 [唐] 张谓 ·《代北州老翁荅 》
- 明年当此日 出自 [宋] 许月卿 ·《天贶 》
- 明年此会日 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 明日汉庭徵旧德 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶浙东李侍郎越州春晚即事长句 》
- 明年此日又西东 出自 [宋] 黄公度 ·《唱和盈轴而燕集未期小诗请广文兄爲遨头 》
- 明年此日君见我 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 明年此日知何处 出自 [宋] 陈宓 ·《秋酌 》
- 寿宴明年当此日 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其八 》
- 明年此日桃花开 出自 [宋] 冯信可 ·《桃源图 》
- 明年此日家山路 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食遣兴 》
- 明年此日趋黄阁 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其三 》
- 明年此日当何处 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》