“尽其来机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽其来机”出自哪首诗？
答案： “尽其来机”出自： 宋代 释智愚的 《偈颂十三首 其三》， 诗句拼音为： jìn qí lái jī 。
问题2：“尽其来机”的上一句是什么？
答案：
“尽其来机”的上一句是： 我者里任你三头六臂 , 诗句拼音为： wǒ zhě lǐ rèn nǐ sān tóu liù bì
。
问题3：“尽其来机”的下一句是什么？
答案： “尽其来机”的下一句是： 也无你凑泊处 , 诗句拼音为： yě wú nǐ còu bó chù ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄。
“尽其来机”全诗
偈颂十三首 其三 (jì sòng shí sān shǒu qí sān)
水中盐味，色里胶青。
祖师只认得个相似底，何异楚人以鷄为凤。
我者里任你三头六臂，尽其来机，也无你凑泊处。
惯将三尺喙，駡倒五湖僧。
仄○仄仄，仄仄○平。
仄平仄仄仄仄○仄仄，平仄仄平仄平平仄。
仄仄仄平仄○平仄仄，仄○平平，仄平仄仄仄仄。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
“尽其来机”繁体原文
偈頌十三首 其三
水中鹽味，色裏膠青。
祖師只認得箇相似底，何異楚人以鷄爲鳳。
我者裏任你三頭六臂，盡其來機，也無你湊泊處。
慣將三尺喙，駡倒五湖僧。
“尽其来机”全诗注音
水中盐味，色里胶青。
祖师只认得个相似底，何异楚人以鷄为凤。
我者里任你三头六臂，尽其来机，也无你凑泊处。
惯将三尺喙，駡倒五湖僧。
“尽其来机”全诗翻译
译文：
水里有咸味，颜色带有墨绿。
祖师只认出相似的，有何不同呢？就像楚国的人把鸡说成凤凰。
我自认为内里有三头六臂，竭尽所能，也无法对付你这个难缠之处。
习惯用三尺长喙，骂倒了五湖的僧人。
总结：
诗中通过比喻，表达了水中有咸味、颜色有墨绿，祖师只能认出相似之物，而无法辨别真伪；自认为能力超群，但面对难以对付的人物束手无策；惯用长喙骂倒了五湖僧人。整体描绘了一种自傲与自卑交错的情感，以及人与人之间的互相嘲讽。
“尽其来机”相关诗句：
- 尽其来机 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其三 》
- 尽其尘机 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 二祖 》
- 人尽息其机 出自 [宋] 张埴 ·《酬黄帝锡见和 》
- 乌来玩其机 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其三 》
- 闲来发其机 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 网 》
- 年来自许机心尽 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其四 》
- 历尽危机歇尽狂 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其二 》
- 看尽尘劳息尽机 出自 [宋] 吴育 ·《送梵才上人归天台 》
- 剖尽枯肠丧尽机 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其二 》
- 歴尽危机歇尽狂 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其二 》
- 伐其机 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 十二 》
- 知机其神 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五五 》
- 乘其机耶 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 妙机其微 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 冲淡 》
- 杜其德机 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其六 》
- 青女探其机 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其九 》
- 其机影响随 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 其机在一数 出自 [宋] 王柏 ·《和敬岩韵迓其归 》
- 谁与验其机 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 腴亭 》
- 君自一其机 出自 [宋] 曾丰 ·《黄侍郎元章题处士何熙绩所居曰肥遯熙绩又结生墓而铭之予题其墓曰大归遗之诗焉 》