“尽其尘机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽其尘机”出自哪首诗?
答案: “尽其尘机”出自: 宋代 释德洪的 《六世祖师画像赞 二祖》, 诗句拼音为: jìn qí chén jī 。
问题2:“尽其尘机”的上一句是什么?
答案:
“尽其尘机”的上一句是: 婬坊酒肆 , 诗句拼音为: yín fāng jiǔ sì
。
问题3:“尽其尘机”的下一句是什么?
答案: “尽其尘机”的下一句是: 雪中斫臂 , 诗句拼音为: xuě zhōng zhuó bì ,诗句平仄:仄○仄仄。
“尽其尘机”全诗
六世祖师画像赞 二祖 (liù shì zǔ shī huà xiàng zàn èr zǔ)
顶峰朝露,神光夜生。
堪任单传,荷担上乘。
自寻其心,不见归宿。
如视环轮,求其断续。
用狱除间,履瘦知肥。
婬坊酒肆,尽其尘机。
雪中斫臂,愿续佛寿。
儿孙闻之,竪毛呵手。
仄平平仄,平平仄平。
平平平○,○○仄○。
仄平○平,仄仄平仄。
○仄平平,平○仄仄。
仄仄○○,仄仄平平。
平平仄仄,仄○平平。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
平平○平,仄平平仄。
“尽其尘机”繁体原文
六世祖師畫像贊 二祖
頂峰朝露,神光夜生。
堪任單傳,荷擔上乘。
自尋其心,不見歸宿。
如視環輪,求其斷續。
用獄除間,履瘦知肥。
婬坊酒肆,盡其塵機。
雪中斫臂,願續佛壽。
兒孫聞之,竪毛呵手。
“尽其尘机”全诗注音
顶峰朝露,神光夜生。
堪任单传,荷担上乘。
自寻其心,不见归宿。
如视环轮,求其断续。
用狱除间,履瘦知肥。
婬坊酒肆,尽其尘机。
雪中斫臂,愿续佛寿。
儿孙闻之,竪毛呵手。
“尽其尘机”全诗翻译
译文:
在顶峰上的朝露,是由于神圣的光芒在夜间产生的。
有人被称为传承者,肩负着高深的道义。
他们自己寻求内心的归宿,却找不到实现它的方法。
他们像看着旋转的车轮,希望能够找到它的间断点。
在法律的约束下除去隔阂,脚下踏实则能知晓成功。
纵使在淫乱的场所和酒肆中,也会竭尽心机。
甚至愿意在雪地里砍掉自己的臂膀,只为续佛的寿命。
当后代听闻这些事迹,会不禁竖起毛发,敬畏地拍手称赞。
全文总结:这段古文描绘了一位称为传承者的人,他在顶峰上体验到神性的启示,但追求内心归宿却陷入困惑。他寻求断续旋转的车轮之道,希望消除间断。通过正直行为和脚踏实地的努力,他可以认识到成功的本质。即使在诱惑和困境中,他仍坚守信仰。这样的壮举使得后代对他敬畏钦佩。
“尽其尘机”总结赏析
这首诗《六世祖师画像赞 二祖》是释德洪所作,它表达了对佛教祖师二祖慧可的赞颂和敬仰之情。
赏析:
这首诗以六个典型的禅宗修行场景为主题进行了赞颂。首先,诗人提到了“顶峰朝露”,这个意象象征着心灵的纯净和智慧的启发。接着,他描述了神光在夜晚生辉,暗示慧可的神圣启发来自内心深处,不受外界干扰。诗人称赞慧可能够胜任单传,荷担上乘,显示了他在佛法传承中的重要地位。
诗中提到“自寻其心,不见归宿”,强调了禅修者要超越世俗的束缚,寻找内心的真实自我。诗人还用“如视环轮,求其断续”表达了对轮回的超越和对涅槃的追求。接下来,诗中描述了慧可履瘦知肥,暗示他在苦行修行中经受了身体的磨练。
诗中提到“婬坊酒肆,尽其尘机”,强调了禅宗修行者要远离世俗诱惑和贪欲的挑战。然后,诗人提到了慧可在雪中斫臂的情节,表现了他为了追求佛法的真谛而甘愿付出生命的决心。
最后,诗人指出慧可的精神和行为将被后代传颂,表达了对他的崇敬和佩服。整首诗充满了禅宗的修行哲理,通过生动的场景和比喻,展示了慧可的高尚品德和坚韧不拔的信仰。
“尽其尘机”相关诗句:
- 尽其尘机 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 二祖 》
- 看尽尘劳息尽机 出自 [宋] 吴育 ·《送梵才上人归天台 》
- 尽其来机 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其三 》
- 人尽息其机 出自 [宋] 张埴 ·《酬黄帝锡见和 》
- 盖诸尘境显其机 出自 [宋] 张伯端 ·《性地颂 其四 》
- 销尽机尘见道心 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其四 》
- 尘机息尽一真僧 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿送越僧 》
- 尘机到此尽应休 出自 [宋] 王陶 ·《佛光寺 》
- 尘机消尽话玄理 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登慈恩寺 》
- 洗尽尘机万虑空 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其二 》
- 脱尽尘机真出家 出自 [宋] 释正觉 ·《普渊行者请颂 》
- 尘机不尽住不得 出自 [唐] 张祜 ·《别玉华僊侣 》
- 辟机(一作「尘」)尘远远机(《僧宝传》卷二作「尘」)栖 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 四 》
- 尘尘全现祖师机 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 历尽危机歇尽狂 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其二 》
- 剖尽枯肠丧尽机 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其二 》
- 歴尽危机歇尽狂 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其二 》
- 得其心则尘尘无物 出自 [宋] 释慧空 ·《球堂真赞 》
- 又将因其字而彷佛其绝世之清尘也 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 伐其机 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十二 》