“聊随白龙化”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“聊随白龙化”出自哪首诗?

答案:聊随白龙化”出自: 宋代 蒋静 《游白龙山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo suí bái lóng huà ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“聊随白龙化”的上一句是什么?

答案:聊随白龙化”的上一句是: 风云了无心 , 诗句拼音为: fēng yún le wú xīn ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“聊随白龙化”的下一句是什么?

答案:聊随白龙化”的下一句是: 勿谓风云扰 , 诗句拼音为: wù wèi fēng yún rǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄

“聊随白龙化”全诗

游白龙山 (yóu bái lóng shān)

朝代:宋    作者: 蒋静

驻马白龙山,拂石青松下。
云从潭底生,风向松枝洒。
风云了无心,聊随白龙化
勿谓风云扰,中含闲暇者。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平○平仄平,平仄平平仄。
平平○平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,○平平仄仄。

zhù mǎ bái lóng shān , fú shí qīng sōng xià 。
yún cóng tán dǐ shēng , fēng xiàng sōng zhī sǎ 。
fēng yún le wú xīn , liáo suí bái lóng huà 。
wù wèi fēng yún rǎo , zhōng hán xián xiá zhě 。

“聊随白龙化”繁体原文

遊白龍山

駐馬白龍山,拂石青松下。
雲從潭底生,風向松枝灑。
風雲了無心,聊隨白龍化。
勿謂風雲擾,中含閑暇者。

“聊随白龙化”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
驻马白龙山,拂石青松下。

平○平仄平,平仄平平仄。
云从潭底生,风向松枝洒。

平平○平平,平平仄平仄。
风云了无心,聊随白龙化。

仄仄平平仄,○平平仄仄。
勿谓风云扰,中含闲暇者。

“聊随白龙化”全诗注音

zhù mǎ bái lóng shān , fú shí qīng sōng xià 。

驻马白龙山,拂石青松下。

yún cóng tán dǐ shēng , fēng xiàng sōng zhī sǎ 。

云从潭底生,风向松枝洒。

fēng yún le wú xīn , liáo suí bái lóng huà 。

风云了无心,聊随白龙化。

wù wèi fēng yún rǎo , zhōng hán xián xiá zhě 。

勿谓风云扰,中含闲暇者。

“聊随白龙化”全诗翻译

译文:
在白龙山上驻足,拂过青松之下的石头。
云从潭底升起,风吹拂着松枝。
风与云无所牵挂,随意地与白龙相融合。
不要说风与云有所困扰,其中包含着闲适自在的人。
总结:这篇古文描写了作者在白龙山上的观景体验,其中以自然元素风云和松树为主要描绘对象。通过描述风云与松树之间的关系,表达了自然的随意和自由之美,并暗示了一个人的心境应当像风与云一样不受拘束,保持闲适的状态。

“聊随白龙化”诗句作者蒋静介绍:

蒋静(一○五○~一一二○),字叔明,常州宜兴(今属江苏)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《咸淳毗陵志》卷一一)。哲宗元佑六年(一○九一)知安仁县(《景定建康志》卷四四)。移知陈留县。徽宗初立,以附蔡京迁国子司业。出知寿州。崇宁五年(一一○六)徙江宁府(同上书卷一三),睦州。因病提举杭州洞霄宫,越九年,召爲大司成,出知洪州。复告归提举洞霄宫。宣和二年卒,年七十一(《宋会要辑稿》仪制一一之一一)。《宋史》卷三五六有传。今录诗七首。更多...

“聊随白龙化”相关诗句: