“只有庭松与篱菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有庭松与篱菊”出自哪首诗？
答案： “只有庭松与篱菊”出自： 宋代 李新的 《过垂云亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu tíng sōng yǔ lí jú ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题2：“只有庭松与篱菊”的上一句是什么？
答案：
“只有庭松与篱菊”的上一句是： 垂云门冷一事无 , 诗句拼音为： chuí yún mén lěng yī shì wú
，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题3：“只有庭松与篱菊”的下一句是什么？
答案： “只有庭松与篱菊”的下一句是： 白日兰堂一局棋 , 诗句拼音为： bái rì lán táng yī jú qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“只有庭松与篱菊”全诗
过垂云亭 (guò chuí yún tíng)
西风吹秋落山谷，霜红换尽烟边绿。
垂云门冷一事无，只有庭松与篱菊。
白日兰堂一局棋，百年闲事无游丝。
山僧更劝黄粱饭，真似邯郸枕上时。
平平○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“只有庭松与篱菊”繁体原文
過垂雲亭
西風吹秋落山谷，霜紅換盡煙邊綠。
垂雲門冷一事無，只有庭松與籬菊。
白日蘭堂一局棋，百年閑事無游絲。
山僧更勸黄粱飯，真似邯鄲枕上時。
“只有庭松与篱菊”韵律对照
平平○平仄平仄，平平仄仄平平仄。
西风吹秋落山谷，霜红换尽烟边绿。
平平平仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
垂云门冷一事无，只有庭松与篱菊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
白日兰堂一局棋，百年闲事无游丝。
平平○仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山僧更劝黄粱饭，真似邯郸枕上时。
“只有庭松与篱菊”全诗注音
西风吹秋落山谷，霜红换尽烟边绿。
垂云门冷一事无，只有庭松与篱菊。
白日兰堂一局棋，百年闲事无游丝。
山僧更劝黄粱饭，真似邯郸枕上时。
“只有庭松与篱菊”全诗翻译
译文：
西风吹动着秋天的气息，使得山谷中的树叶纷纷飘落，霜露染红了绿色的烟边。
垂云门寂静冷落，一切繁杂的事物都已消失，唯有庭院里的松树和篱边的菊花依然存在。
白天在兰堂中下棋，一局棋的时间仿佛百年那般漫长，无一丝烦扰的游丝。
山中的僧人再次劝勉着吃黄粱美酒美食，仿佛真的回到了邯郸时光里的枕头旁。
总结：诗人描绘了秋天的景色，山谷中的景物渐渐凋零。垂云门空寂无人，只有松树和菊花守望。在兰堂下棋时，时光仿佛静止，没有丝毫的悠扰。山僧劝人珍惜当下，感叹岁月如梭。整首诗寄托着对岁月流逝和珍惜当下的感慨之情。
“只有庭松与篱菊”相关诗句：
- 只有庭松与篱菊 出自 [宋] 李新 ·《过垂云亭 》
- 畹兰篱菊庭古椿 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 满庭黄菊篱边拆 出自 [唐] 鱼玄机 ·《重阳阻雨 》
- 松菊绕东篱 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 藩篱带松菊 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 藩篱带松菊 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷西崦人家 》
- 短篱护松菊 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 松菊吹香满旧篱 出自 [宋] 释云岫 ·《寄同源师兄归受业 》
- 只饶篱菊同时出 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作 》
- 只消满把篱边菊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其一 》
- 只有松根与柏槎 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 四 》
- 孰与东篱访黄菊 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀归丐祠 》
- 无菊傍篱真漫与 出自 [宋] 岳珂 ·《九日发广德至建平感事有作 》
- 莫论庭柏与庭松 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬楚兴三颂 其二 》
- 只应庭下千丛菊 出自 [宋] 姜特立 ·《寄里中诸友赏菊二首 其一 》
- 犹有篱下菊 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 有篱可种菊 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其二 》
- 自有东篱菊 出自 [唐] 刘长卿 ·《过湖南羊处士别业 》
- 篱菊有余香 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二 》
- 东篱有佳菊 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》