“松菊吹香满旧篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松菊吹香满旧篱”出自哪首诗？
答案： “松菊吹香满旧篱”出自： 宋代 释云岫的 《寄同源师兄归受业》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng jú chuī xiāng mǎn jiù lí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“松菊吹香满旧篱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“松菊吹香满旧篱”已经是第一句了。
问题3：“松菊吹香满旧篱”的下一句是什么？
答案： “松菊吹香满旧篱”的下一句是： 借人屋住不如归 , 诗句拼音为： jiè rén wū zhù bù rú guī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“松菊吹香满旧篱”全诗
寄同源师兄归受业 (jì tóng yuán shī xiōng guī shòu yè)
松菊吹香满旧篱，借人屋住不如归。
胸中岂是无韬略，袖手棋边看着棋。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“松菊吹香满旧篱”繁体原文
寄同源師兄歸受業
松菊吹香滿舊籬，借人屋住不如歸。
胸中豈是無韜略，袖手棋邊看著棋。
“松菊吹香满旧篱”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
松菊吹香满旧篱，借人屋住不如归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胸中岂是无韬略，袖手棋边看着棋。
“松菊吹香满旧篱”全诗注音
松菊吹香满旧篱，借人屋住不如归。
胸中岂是无韬略，袖手棋边看着棋。
“松菊吹香满旧篱”全诗翻译
译文：
松树和菊花吹拂着芬芳，充满了古老的篱笆。借人家的屋子居住并不如回到自己的家。
胸怀中岂是没有智谋计策，却双手交叉在棋盘边观棋对局。
总结：
诗人通过描绘松树、菊花和借屋居住的场景，表达了回归故乡、回归本真的情感。同时，他提到自己内心怀有智谋，但却选择静观棋局，暗示着一种淡泊名利、宁静自持的态度。整首诗透露出对家园情感的思索，以及深邃的内心世界。
“松菊吹香满旧篱”相关诗句：
- 松菊吹香满旧篱 出自 [宋] 释云岫 ·《寄同源师兄归受业 》
- 香吹篱落菊花风 出自 [宋] 李至 ·《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 》
- 篱菊香寒晚吹生 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其一○ 》
- 且喜秋香菊满篱 出自 [宋] 祖无择 ·《题野野园 》
- 未谢馨香菊满篱 出自 [宋] 赵拚 ·《酬孔宪将还 》
- 水满寒塘菊满篱 出自 [唐] 韦庄 ·《题汧阳县马跑泉李学士别业 》
- 秋满南山菊满篱 出自 [宋] 顾逢 ·《九日对菊 》
- 藩篱带松菊 出自 [唐] 杜甫 ·《赤谷西崦人家 》
- 松菊绕东篱 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 藩篱带松菊 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 短篱护松菊 出自 [宋] 陈造 ·《七月附米舟之浙中作 》
- 风吹白菊篱边别 出自 [宋] 韩维 ·《送李宣德爲县太原 》
- 风吹秀菊篱边发 出自 [宋] 韩维 ·《送孙广 》
- 秋风吹老东篱菊 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 篱边菊满丛 出自 [宋] 邵雍 ·《寄三城旧友卫比部二绝 其一 》
- 东篱满把菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 种菊满东篱 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题吴爱菊 》
- 依旧菊篱边 出自 [唐] 司空图 ·《乙巳岁愚春秋四十九辞疾拜章将免左掖重阳独登上方 》
- 篱边旧菊丛 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其三 》
- 只有庭松与篱菊 出自 [宋] 李新 ·《过垂云亭 》