“奏下民租蠲太半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奏下民租蠲太半”出自哪首诗?
答案: “奏下民租蠲太半”出自: 宋代 陆游的 《水村曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòu xià mín zū juān tài bàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“奏下民租蠲太半”的上一句是什么?
答案:
“奏下民租蠲太半”的上一句是: 山村今年晚禾旱 , 诗句拼音为:shān cūn jīn nián wǎn hé hàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“奏下民租蠲太半”的下一句是什么?
答案: “奏下民租蠲太半”的下一句是: 水村雨足米狼戾 , 诗句拼音为: shuǐ cūn yǔ zú mǐ láng lì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“奏下民租蠲太半”全诗
水村曲 (shuǐ cūn qū)
山村今年晚禾旱,奏下民租蠲太半。
水村雨足米狼戾,也放三分慰民意。
看榜归来迭歌舞,共喜清平好官府。
老翁犹记军兴时,汝辈少年那得知。
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
○仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○平,仄仄仄平仄仄平。
“奏下民租蠲太半”繁体原文
水村曲
山村今年晚禾旱,奏下民租蠲太半。
水村雨足米狼戾,也放三分慰民意。
看榜歸来迭歌舞,共喜清平好官府。
老翁猶記軍興時,汝輩少年那得知。
“奏下民租蠲太半”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
山村今年晚禾旱,奏下民租蠲太半。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
水村雨足米狼戾,也放三分慰民意。
○仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
看榜归来迭歌舞,共喜清平好官府。
仄平○仄平○平,仄仄仄平仄仄平。
老翁犹记军兴时,汝辈少年那得知。
“奏下民租蠲太半”全诗注音
山村今年晚禾旱,奏下民租蠲太半。
水村雨足米狼戾,也放三分慰民意。
看榜归来迭歌舞,共喜清平好官府。
老翁犹记军兴时,汝辈少年那得知。
“奏下民租蠲太半”全诗翻译
译文:
山村今年晚稻遭受干旱之苦,因此政府决定减免一半的民租。
水村受到雨水滋润,稻米丰收,也减少了三分之一的负担,让人民感到安慰。
看到榜文归来,人们迭声歌舞,共同庆幸清平时期好官府的政策。
老人依然记得昔日军队兴起的景象,而你们这些年轻人又怎么会理解那个时代的艰难历程呢。
总结:
这首诗描绘了山村和水村在丰收与困苦之间的对比,通过政府蠲免民租和减轻负担,赞美了清平时期的政府政策。但也警示后人不要忘记历史,不要忘记曾经的艰辛与辉煌。
“奏下民租蠲太半”相关诗句:
- 奏下民租蠲太半 出自 [宋] 陆游 ·《水村曲 》
- 有诏蠲民租 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 何日诏下蠲田租 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 令民内半租 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 且下半租赐 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雪偶书 》
- 蠲租薄赋 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 赐赦宣德门 》
- 首白蠲租 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其九 》
- 而又蠲逋租 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 租赋盍蠲减 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 官租爲渠蠲 出自 [宋] 虞俦 ·《和宁国守沈察院九月严霜十五韵 》
- 蠲租岂尽捐 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其一 》
- 租税尚未蠲 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 蠲租恐未然 出自 [宋] 曹彦约 ·《得雨 》
- 蠲租盗俗清 出自 [宋] 苏辙 ·《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二 》
- 蠲租还已债 出自 [宋] 吴潜 ·《久雨喜晴检閲计院纪以舂容之篇敬用韵爲谢 》
- 蠲租桑柘在 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 岁旱当蠲租 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽石子重 》
- 蠲租案田水 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 租赋频蠲觉更难 出自 [宋] 陈宓 ·《与杨信斋 》
- 蠲租捐廪今无有 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其一 》