“枌榆叨密荫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枌榆叨密荫”出自哪首诗？
答案： “枌榆叨密荫”出自： 宋代 汪炎昶的 《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fén yú dāo mì yìn ，诗句平仄： 。
问题2：“枌榆叨密荫”的上一句是什么？
答案：
“枌榆叨密荫”的上一句是： 慈惟恋故巢 , 诗句拼音为： cí wéi liàn gù cháo
，诗句平仄： 。
问题3：“枌榆叨密荫”的下一句是什么？
答案： “枌榆叨密荫”的下一句是： 棠棣挺新梢 , 诗句拼音为： táng dì tǐng xīn shāo ，诗句平仄：平平平仄○。
“枌榆叨密荫”全诗
谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 (xiè méi ān wāng yù shǐ miǎn sī fēn de jiāo zì yùn)
僻郡鲜夷旷，人稠厥壤墝。
艺才谋黍稷，缉欲待菅茅。
赋重已前代，政宽犹乐郊。
茧丝嚣馹骑，杼轴罥蟏蛸。
君子谋斯达，邦人睫始交。
沾恩陋河海，履坦失函崤。
事匪壑邻国，慈惟恋故巢。
枌榆叨密荫，棠棣挺新梢。
已喜疽初决，宁容祸有苞。
简书贻远则，永頼脱鞭敲。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄平仄，仄平○仄平。
仄平平仄○，仄仄仄？平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
“枌榆叨密荫”繁体原文
謝梅庵汪御史免絲分得交字韻
僻郡鮮夷曠，人稠厥壤墝。
藝纔謀黍稷，緝欲待菅茅。
賦重已前代，政寬猶樂郊。
繭絲囂馹騎，杼軸罥蟏蛸。
君子謀斯達，邦人睫始交。
霑恩陋河海，履坦失函崤。
事匪壑鄰國，慈惟戀故巢。
枌榆叨密蔭，棠棣挺新梢。
已喜疽初决，寧容禍有苞。
簡書貽遠則，永頼脫鞭敲。
“枌榆叨密荫”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
僻郡鲜夷旷，人稠厥壤墝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
艺才谋黍稷，缉欲待菅茅。
仄○仄平仄，仄平○仄平。
赋重已前代，政宽犹乐郊。
仄平平仄○，仄仄仄？平。
茧丝嚣馹骑，杼轴罥蟏蛸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君子谋斯达，邦人睫始交。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
沾恩陋河海，履坦失函崤。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
事匪壑邻国，慈惟恋故巢。
平平平仄○，平仄仄平平。
枌榆叨密荫，棠棣挺新梢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已喜疽初决，宁容祸有苞。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
简书贻远则，永頼脱鞭敲。
“枌榆叨密荫”全诗注音
僻郡鲜夷旷，人稠厥壤墝。
艺才谋黍稷，缉欲待菅茅。
赋重已前代，政宽犹乐郊。
茧丝嚣馹骑，杼轴罥蟏蛸。
君子谋斯达，邦人睫始交。
沾恩陋河海，履坦失函崤。
事匪壑邻国，慈惟恋故巢。
枌榆叨密荫，棠棣挺新梢。
已喜疽初决，宁容祸有苞。
简书贻远则，永頼脱鞭敲。
“枌榆叨密荫”全诗翻译
译文：
偏远的郡县，很少有夷族，土地荒芜。文才聪慧，智谋高超，勤勉耕种黍稷，克己奉公等待着丰收的时节。赋税繁重，承载着前代的负担，政事宽厚，仍然保持着宜人的郊外景色。茧丝被嘈杂的马车催驶着，织机和纺轴上编织着蟏蛸纤细的线丝。君子们筹谋着国家的兴盛，邦国的人们初次交往。润泽恩情扩展到遥远的河海之间，践履平坦失掉了在崤函山的坎坷。虽然身处事务并非壑隔相邻的国家，慈悲之心却始终依恋着故巢的情景。茂盛的枌树和榆树在蓊郁的荫下一同茁壮，桃花和芍药正开出新的枝叶。已经高兴痈疽初次消退，更愿容祸患不再萌芽。简单的文字传递远方的信息，永远依赖着那把解脱鞭敲击。
总结：
诗中描述了一个僻静郡县的景象，虽然人口稀少，但人们在艰苦努力中耕耘黍稷，为国家的繁荣付出努力。政治宽和，君子们筹谋着国家的发展，国家之间的联系也逐渐增加。诗篇描绘了人们努力和希望的画面，展现了对未来美好生活的渴望。
“枌榆叨密荫”相关诗句：
- 枌榆叨密荫 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 夹岸古榆清荫密 出自 [宋] 陈公辅 ·《绝句三首 其二 》
- 里枌敷荫樾 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其二 》
- 梦入枌榆社 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人杨氏挽词 其二 》
- 百世枌榆旧 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其一 》
- 彼此皆枌榆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 枌榆何冷落 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 忽怀枌榆下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 里社枌榆毁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 贱子托枌榆 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 户蒙枌榆复 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制幸晋阳宫 》
- 枌榆近故乡 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》
- 因君返枌榆 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 乞州枌榆边 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 南陵枌榆地 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》
- 投闲托枌榆 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 枌榆恩赏洽 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 死不去榆枌 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 邂逅枌榆思 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 井邑枌榆社 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》