“南陵枌榆地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南陵枌榆地”出自哪首诗?
答案: “南陵枌榆地”出自: 宋代 方一夔的 《上胡主簿愿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán líng fén yú dì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“南陵枌榆地”的上一句是什么?
答案:
“南陵枌榆地”的上一句是: 斜飞集州县 , 诗句拼音为: xié fēi jí zhōu xiàn
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“南陵枌榆地”的下一句是什么?
答案: “南陵枌榆地”的下一句是: 妙年试雄剸 , 诗句拼音为: miào nián shì xióng tuán ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“南陵枌榆地”全诗
上胡主簿愿 (shàng hú zhǔ bó yuàn)
尹公起宣城,谓是金闺彦。
失脚簿领丛,斜飞集州县。
南陵枌榆地,妙年试雄剸。
还将旧棠阴,来作清溪掾。
近来多政学,误制好东绢。
我公有渊源,家学富经传。
四明炯清水,玉映崑山片。
以兹抚凋瘵,精神皎如练。
囷仓出毫末,德化速邮传。
到官未百日,恻恻庭闱恋。
花外想安车,戏舞斑衣缘。
推此寿斯民,童髦剧欢忭。
我亦囿陶钧,有道耻贫贱。
洗眼看政成,携上金銮殿。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平平平平仄,仄平仄平仄。
平○仄平平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄平○○。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
“南陵枌榆地”繁体原文
上胡主簿愿
尹公起宣城,謂是金閨彥。
失脚簿領叢,斜飛集州縣。
南陵枌榆地,妙年試雄剸。
還將舊棠陰,來作清溪掾。
近來多政學,誤製好東絹。
我公有淵源,家學富經傳。
四明炯清水,玉映崑山片。
以茲撫凋瘵,精神皎如練。
囷倉出毫末,德化速郵傳。
到官未百日,惻惻庭闈戀。
花外想安車,戲舞斑衣緣。
推此壽斯民,童髦劇歡忭。
我亦囿陶鈞,有道恥貧賤。
洗眼看政成,携上金鑾殿。
“南陵枌榆地”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
尹公起宣城,谓是金闺彦。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
失脚簿领丛,斜飞集州县。
平平平平仄,仄平仄平仄。
南陵枌榆地,妙年试雄剸。
平○仄平平,平仄平平仄。
还将旧棠阴,来作清溪掾。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
近来多政学,误制好东绢。
仄平仄平平,平仄仄平○。
我公有渊源,家学富经传。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
四明炯清水,玉映崑山片。
仄平仄平仄,平平仄○仄。
以兹抚凋瘵,精神皎如练。
○平仄○仄,仄仄仄平○。
囷仓出毫末,德化速邮传。
仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
到官未百日,恻恻庭闱恋。
平仄仄平平,仄仄平○○。
花外想安车,戏舞斑衣缘。
平仄仄平平,平平仄平仄。
推此寿斯民,童髦剧欢忭。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
我亦囿陶钧,有道耻贫贱。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
洗眼看政成,携上金銮殿。
“南陵枌榆地”全诗注音
尹公起宣城,谓是金闺彦。
失脚簿领丛,斜飞集州县。
南陵枌榆地,妙年试雄剸。
还将旧棠阴,来作清溪掾。
近来多政学,误制好东绢。
我公有渊源,家学富经传。
四明炯清水,玉映崑山片。
以兹抚凋瘵,精神皎如练。
囷仓出毫末,德化速邮传。
到官未百日,恻恻庭闱恋。
花外想安车,戏舞斑衣缘。
推此寿斯民,童髦剧欢忭。
我亦囿陶钧,有道耻贫贱。
洗眼看政成,携上金銮殿。
“南陵枌榆地”全诗翻译
译文:
尹公起身离开宣城,被誉为金闺之彦。
失去脚下的簿领,斜飞至集州县。
南陵的枌榆地,年少时展现出雄剑之气。
如今回到旧时棠树的阴凉之处,担任清溪县的官吏。
近来政务繁忙,误了制作优质东绢的机会。
我的祖先有渊源,家传的学问丰富广博。
四明山清澈的水,如同玉石映照着崑山的美景。
凭借这些,治愈疾病,精神如同光洁如练。
仓库中出现微尘,德行和影响快速传播。
上任不到一百天,就怀念着亲切的家庭和爱人。
花外遥想安坐车中,戏谑欢舞斑斓的衣袂。
因此庆贺国家的富强,童年时的欢笑也变得更加热烈。
我也有才华,不愿忍受贫困和卑贱。
洗净眼睛,观察政事成就,带着志向走进金銮殿。
总结:
诗人尹公在宣城起身离去,被誉为金闺之彦。他年少时展现出雄剑之气,现在回到旧地担任清溪县官吏。最近忙于政务,错失了制作优质东绢的机会。他家传学问丰富,有渊源,治愈疾病,德行影响快速传播。上任不到百日,便思念家人,庆贺国家富强,怀念童年的欢笑,有志向不愿忍受贫困卑贱。他洗净眼睛,观察政事成就,带着志向走进金銮殿。
“南陵枌榆地”相关诗句:
- 南陵枌榆地 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》
- 枌榆三晋地 出自 [唐] 王绩 ·《被徵谢病 》
- 地近枌榆同衣锦 出自 [宋] 虞俦 ·《送顔尚书知泉州 》
- 因过旧国枌榆地 出自 [宋] 曾巩 ·《僧正倚大师庵居 》
- 井邑枌榆社 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 彼此皆枌榆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 贱子托枌榆 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 旧社问枌榆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》
- 艺祖枌榆社 出自 [宋] 洪适 ·《过保州 》
- 枌榆接封畛 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 岂独荣枌榆 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 里社枌榆毁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 搴旗护枌榆 出自 [宋] 吴潜 ·《太平仙游山神祠 》
- 阳谷近榆枌 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 枌榆万古恩 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其二 》
- 忽怀枌榆下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 枌榆社已屋 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其一 》
- 枌榆偏在念 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 枌榆谩百尺 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 百世枌榆旧 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其一 》