“户蒙枌榆复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“户蒙枌榆复”出自哪首诗？
答案： “户蒙枌榆复”出自： 唐代 张九龄的 《奉和圣制幸晋阳宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hù méng fén yú fù ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“户蒙枌榆复”的上一句是什么？
答案：
“户蒙枌榆复”的上一句是： 舜典敷更宽 , 诗句拼音为： shùn diǎn fū gèng kuān
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“户蒙枌榆复”的下一句是什么？
答案： “户蒙枌榆复”的下一句是： 邑争牛酒欢 , 诗句拼音为： yì zhēng niú jiǔ huān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“户蒙枌榆复”全诗
奉和圣制幸晋阳宫 (fèng hé shèng zhì xìng jìn yáng gōng)
隋季失天策，万方罹凶残。
皇祖称义旗，三灵皆获安。
圣期将申锡，王业成艰难。
盗移未改命，历在终履端。
彼汾惟帝乡，雄都信郁盘。
一月朔巡狩，羣后陪清銮。
霸迹在沛庭，旧仪覩汉官。
唐风思何深？舜典敷更宽。
户蒙枌榆复，邑争牛酒欢。
缅惟翦商後，岂独微禹叹。
三后既在天，万年斯不刊。
尊祖实我皇，天文皆仰观。
○仄仄平仄，仄平平平平。
平仄○仄平，○平平仄平。
仄○○平仄，○仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
平平○平○，仄仄平○平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄仄平，平平平仄○。
“户蒙枌榆复”繁体原文
奉和聖製幸晉陽宮
隋季失天策，萬方罹凶殘。
皇祖稱義旗，三靈皆獲安。
聖期將申錫，王業成艱難。
盜移未改命，曆在終履端。
彼汾惟帝鄉，雄都信鬱盤。
一月朔巡狩，羣后陪清鑾。
霸跡在沛庭，舊儀覩漢官。
唐風思何深？舜典敷更寬。
戶蒙枌榆復，邑爭牛酒歡。
緬惟翦商後，豈獨微禹歎。
三后既在天，萬年斯不刊。
尊祖實我皇，天文皆仰觀。
“户蒙枌榆复”韵律对照
○仄仄平仄，仄平平平平。
隋季失天策，万方罹凶残。
平仄○仄平，○平平仄平。
皇祖称义旗，三灵皆获安。
仄○○平仄，○仄平平○。
圣期将申锡，王业成艰难。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
盗移未改命，历在终履端。
仄平平仄平，平平仄仄平。
彼汾惟帝乡，雄都信郁盘。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
一月朔巡狩，羣后陪清銮。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
霸迹在沛庭，旧仪覩汉官。
平平○平○，仄仄平○平。
唐风思何深？舜典敷更宽。
仄平平平仄，仄平平仄平。
户蒙枌榆复，邑争牛酒欢。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
缅惟翦商後，岂独微禹叹。
○仄仄仄平，仄平平仄平。
三后既在天，万年斯不刊。
平仄仄仄平，平平平仄○。
尊祖实我皇，天文皆仰观。
“户蒙枌榆复”全诗注音
隋季失天策，万方罹凶残。
皇祖称义旗，三灵皆获安。
圣期将申锡，王业成艰难。
盗移未改命，历在终履端。
彼汾惟帝乡，雄都信郁盘。
一月朔巡狩，羣后陪清銮。
霸迹在沛庭，旧仪覩汉官。
唐风思何深？舜典敷更宽。
户蒙枌榆复，邑争牛酒欢。
缅惟翦商後，岂独微禹叹。
三后既在天，万年斯不刊。
尊祖实我皇，天文皆仰观。
“户蒙枌榆复”全诗翻译
译文：
隋朝末年，天策府被废弃，国家陷入了混乱和残暴之中。
皇祖杨坚奉行义旗，三灵（天、地、人）皆得到了安抚。
隆重的时刻即将来临，圣明的皇帝将要赐予福祉，但王朝的事业却面临着巨大的困难。
盗贼们依然横行，国家的命运历经沉浮终将走向尽头。
那遥远的汾水流域，是帝王的故乡，英武的都城坚不可摧。
每逢新年的朔日，君王巡狩，众臣随从，庄严华贵。
霸业的光辉在洛阳延续，古代的礼仪再次出现在汉朝的官员们眼前。
唐风思绪何等深远？舜帝的典章得到了更加广泛的传承。
百姓的家园重新繁荣起来，城市中充满了牛羊和美酒的欢声笑语。
我们缅怀着商朝后人，不仅仅是微不足道的禹王感慨。
三后（西王母、王母娘娘、天后）早已升仙，他们的功德将永远流传不朽。
我们尊崇着我们的祖先，他们的智慧不仅仅是人类所仰慕的。
“户蒙枌榆复”总结赏析
赏析：这首《奉和圣制幸晋阳宫》是唐代文学家张九龄创作的一首诗歌。诗中表达了对皇帝的忠诚之情以及对盛世的美好祝愿，同时也通过历史的回顾，展示了唐代帝国的强大和辉煌。
首先，诗人提到了隋朝时期的动荡，隋朝失去了“天策”，即军事机构，导致国家陷入了凶险之中。然而，在唐朝的皇祖李渊的领导下，国家重新获得了安宁和安定，圣祖的义旗扬起，三灵（天地人三界）也都得到了安抚。这一部分体现了对唐朝统治的赞美和对圣祖的敬仰。
接着，诗人提到了圣祖李渊将要举行的盛大仪式，即皇帝的加冕典礼，以及王业的成就。然而，仍然存在盗贼的威胁，历史的命运依然充满坎坷。这里表达了对未来的担忧，同时也展现了历史的不断流转。
然后，诗人描述了晋阳宫的壮丽景色，包括汾水、晋阳等地的美景，以及皇帝在一月的时候巡狩的盛况。这部分赞美了唐朝的盛世和皇帝的威严。
在接下来的几节中，诗人回顾了历史，提到了汉代的沛县、唐代的盛宴，以及对唐风的怀念。他将汉代与唐代进行了对比，认为唐代的制度更加宽广，社会更加和谐。
最后，诗人表达了对祖先的尊敬，认为他们在天上看到了唐朝的辉煌。他相信，唐朝将永远不会被抹去，将永远留存下来。这部分强调了对皇帝和祖先的忠诚，以及对唐朝长久盛世的信仰。
“户蒙枌榆复”相关诗句：
- 户蒙枌榆复 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制幸晋阳宫 》
- 百世枌榆旧 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其一 》
- 枌榆偏在念 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 乞州枌榆边 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 枌榆社已屋 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其一 》
- 岂独荣枌榆 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 因君返枌榆 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 迢嶢到枌榆 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山一首 》
- 行当宅榆枌 出自 [宋] 沈辽 ·《送智印师还会稽 》
- 忽怀枌榆下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 贱子托枌榆 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 越绝枌榆社 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其三 》
- 艺祖枌榆社 出自 [宋] 洪适 ·《过保州 》
- 彼此皆枌榆 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 里社枌榆毁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《太常魏博士远出贼庭江外相逢因叙其事 》
- 枌榆万古恩 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其二 》
- 枌榆何冷落 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 枌榆接封畛 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 阳谷近榆枌 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 枌榆近故乡 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》