“坠地死者堆斗升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坠地死者堆斗升”出自哪首诗?
答案: “坠地死者堆斗升”出自: 宋代 方一夔的 《续憎苍蝇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuì dì sǐ zhě duī dòu shēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“坠地死者堆斗升”的上一句是什么?
答案:
“坠地死者堆斗升”的上一句是: 更凭草帚时一扫 , 诗句拼音为: gèng píng cǎo zhǒu shí yī sǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“坠地死者堆斗升”的下一句是什么?
答案: “坠地死者堆斗升”的下一句是: 乾坤荡荡産万类 , 诗句拼音为: qián kūn dàng dàng chǎn wàn lèi ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“坠地死者堆斗升”全诗
续憎苍蝇 (xù zēng cāng yíng)
炎官煽毒日色頳,四海鼎沸遭焚蒸。
吴牛耕罢汗且喘,暂休树影眠沟堘。
不知苍蝇名品夥,乘时附势相欺陵。
其间一种号赤目,巧窥猛攫如饥鹰。
钻眸噆鼻不可奈,以首溷水浇清澄。
自期摆脱有此计,须臾扑缘如牵绳。
牧儿旁坐少肋力,掴以指掌麾以肱。
更凭草帚时一扫,坠地死者堆斗升。
乾坤荡荡産万类,涵淹恶物吁可憎。
闲从林下看水牯,作诗为续憎苍蝇。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄平○平平仄仄,○平仄仄○平平。
○○仄仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄○○○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
○○平仄○仄仄,仄平平仄平○平。
“坠地死者堆斗升”繁体原文
續憎蒼蠅
炎官煽毒日色頳,四海鼎沸遭焚蒸。
吳牛耕罷汗且喘,暫休樹影眠溝堘。
不知蒼蠅名品夥,乘時附勢相欺陵。
其間一種號赤目,巧窺猛攫如饑鷹。
鑽眸噆鼻不可奈,以首溷水澆清澄。
自期擺脫有此計,須臾撲緣如牽繩。
牧兒旁坐少肋力,摑以指掌麾以肱。
更憑草帚時一掃,墜地死者堆斗升。
乾坤蕩蕩産萬類,涵淹惡物吁可憎。
閒從林下看水牯,作詩爲續憎蒼蠅。
“坠地死者堆斗升”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
炎官煽毒日色頳,四海鼎沸遭焚蒸。
平平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
吴牛耕罢汗且喘,暂休树影眠沟堘。
仄平○平平仄仄,○平仄仄○平平。
不知苍蝇名品夥,乘时附势相欺陵。
○○仄仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
其间一种号赤目,巧窥猛攫如饥鹰。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
钻眸噆鼻不可奈,以首溷水浇清澄。
仄○仄仄仄仄仄,平平仄○○○平。
自期摆脱有此计,须臾扑缘如牵绳。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
牧儿旁坐少肋力,掴以指掌麾以肱。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
更凭草帚时一扫,坠地死者堆斗升。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平仄平。
乾坤荡荡産万类,涵淹恶物吁可憎。
○○平仄○仄仄,仄平平仄平○平。
闲从林下看水牯,作诗为续憎苍蝇。
“坠地死者堆斗升”全诗注音
炎官煽毒日色頳,四海鼎沸遭焚蒸。
吴牛耕罢汗且喘,暂休树影眠沟堘。
不知苍蝇名品夥,乘时附势相欺陵。
其间一种号赤目,巧窥猛攫如饥鹰。
钻眸噆鼻不可奈,以首溷水浇清澄。
自期摆脱有此计,须臾扑缘如牵绳。
牧儿旁坐少肋力,掴以指掌麾以肱。
更凭草帚时一扫,坠地死者堆斗升。
乾坤荡荡産万类,涵淹恶物吁可憎。
闲从林下看水牯,作诗为续憎苍蝇。
“坠地死者堆斗升”全诗翻译
译文:
炎官煽毒日色赤红,四海鼎沸遭受焚烧之苦。
吴牛耕作劳累后,汗流满面且喘息,暂时休息于树荫之下,倚眠于沟堤之旁。
不知哪些苍蝇聚集在一起,乘机依附势力相互欺凌威胁。
其中有一种名为赤目的苍蝇,狡猾地窥视,猛地攫取猎物,如同饥饿的鹰。
深入凝视,滴水不入鼻孔,难以阻止,竟用自己的头颅将浑浊的水浇灌清澈。
自以为能够逃脱这种困局,然而片刻之间,却如同被牵引的绳索般,再次陷入缘慳之中。
牧童在旁边坐着,力量微薄,伸手用指掌击打,以手肘驱赶,
再凭借草帚,不时地一扫,坠地的死者如山一般堆积如斗,高高堆起。
乾坤广袤孕育万物,却也容纳了恶劣之物,实在令人憎恶。
闲来无事,从林荫下望着水中的牛,心头涌起诗兴,以此续写对苍蝇的憎恨之情。
总结:
诗人以炎炎烈日引发的灾害为背景,描绘了四海之地遭受焚烧和毒害的场景。在这个背景下,诗人以苍蝇为象征,表现了一种险恶的势力和互相欺凌的现象。其中,赤目苍蝇以其狡诈的行为成为焦点,它们难以被阻止,甚至不惜用自己的头颅引发清澈水源的混浊。尽管有些人试图摆脱,但仍然受困于缘慳之中,无法自拔。最后,诗人感慨乾坤广袤,容纳万物,但也容忍了恶劣之物,表达了对这种现象的憎恶之情。诗人闲暇之余,以水牛为切入点,表达了对苍蝇的痛恨,并借此续写了对环境污染和险恶势力的深切思考。
“坠地死者堆斗升”相关诗句:
- 坠地死者堆斗升 出自 [宋] 方一夔 ·《续憎苍蝇 》
- 金钗坠地鬓堆云 出自 [唐] 李山甫 ·《代崇徽公主意 》
- 坠石穿江乱作堆 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 只麽堆堆地 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其五 》
- 到了升高翻坠失 出自 [宋] 徐集孙 ·《蜗牛 》
- 天坠北斗精 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 斗大坠星来 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十三 》
- 坠堕阎浮南斗下 出自 [唐] 卢肇 ·《谪後再书一绝 》
- 堆时过北斗 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 堆斗价可求 出自 [宋] 孔武仲 ·《归舍吟 》
- 斗水与堆阜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《避爲师依韵答李献甫 》
- 十升一斗 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三七 》
- 自升而斗 出自 [宋] 饶节 ·《佛米赞 》
- 死忧王坠马 出自 [宋] 宋庠 ·《读贾谊新书 》
- 梁王坠马死 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 死者已死黄雾中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其六 》
- 莫问升与斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》
- 岂有斗升水 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其一 》
- 谩作升斗谋 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 谁能置升斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几有菊无酒 》