“弟子亦秀发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟子亦秀发”出自哪首诗?
答案: “弟子亦秀发”出自: 宋代 释德洪的 《又得先字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì zǐ yì xiù fā ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“弟子亦秀发”的上一句是什么?
答案:
“弟子亦秀发”的上一句是: 白鸥春水前 , 诗句拼音为: bái ōu chūn shuǐ qián
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“弟子亦秀发”的下一句是什么?
答案: “弟子亦秀发”的下一句是: 玉树相明鲜 , 诗句拼音为: yù shù xiāng míng xiān ,诗句平仄:仄仄○平○。
“弟子亦秀发”全诗
又得先字 (yòu dé xiān zì)
青山随处有,见之辄欣然。
独於湘上山,欲买归休田。
此邦多君子,故欲吾终焉。
先生人品高,白鸥春水前。
弟子亦秀发,玉树相明鲜。
颇怪翰墨场,亦着白髪禅。
分题得难韵,下笔风雷旋。
诗成愕衆口,不复较後先。
闲中有此乐,安用食万钱。
紫芝爱陆浑,遂为好事传。
悠然见眉宇,宁复羡遗编。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
○仄仄仄平,仄仄仄仄○。
○○仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄○平。
“弟子亦秀发”繁体原文
又得先字
青山隨處有,見之輒欣然。
獨於湘上山,欲買歸休田。
此邦多君子,故欲吾終焉。
先生人品高,白鷗春水前。
弟子亦秀發,玉樹相明鮮。
頗怪翰墨場,亦著白髪禪。
分題得難韻,下筆風雷旋。
詩成愕衆口,不復較後先。
閑中有此樂,安用食萬錢。
紫芝愛陸渾,遂爲好事傳。
悠然見眉宇,寧復羡遺編。
“弟子亦秀发”韵律对照
平平平仄仄,仄平仄平平。
青山随处有,见之辄欣然。
仄平平仄平,仄仄平平平。
独於湘上山,欲买归休田。
仄平平平仄,仄仄平平平。
此邦多君子,故欲吾终焉。
平平平仄平,仄平平仄平。
先生人品高,白鸥春水前。
仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
弟子亦秀发,玉树相明鲜。
○仄仄仄平,仄仄仄仄○。
颇怪翰墨场,亦着白髪禅。
○○仄○仄,仄仄平平平。
分题得难韵,下笔风雷旋。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
诗成愕衆口,不复较後先。
平○仄仄仄,平仄仄仄○。
闲中有此乐,安用食万钱。
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
紫芝爱陆浑,遂为好事传。
平平仄平仄,平仄仄○平。
悠然见眉宇,宁复羡遗编。
“弟子亦秀发”全诗注音
青山随处有,见之辄欣然。
独於湘上山,欲买归休田。
此邦多君子,故欲吾终焉。
先生人品高,白鸥春水前。
弟子亦秀发,玉树相明鲜。
颇怪翰墨场,亦着白髪禅。
分题得难韵,下笔风雷旋。
诗成愕衆口,不复较後先。
闲中有此乐,安用食万钱。
紫芝爱陆浑,遂为好事传。
悠然见眉宇,宁复羡遗编。
“弟子亦秀发”全诗翻译
译文:
青山随处可见,每次看到都感到欢喜。
独自来到湘上山,想要买块安静的田地,过上归隐的生活。
这个国家有很多君子,所以我希望在这里结束我的一生。
先生的品德高尚,如同白鸥在春水前飞翔。
弟子也是才貌双全,就像玉树一样明亮鲜艳。
有些不解翰墨之场,但也愿意沉浸于禅修的境界。
分题时寻找难得的韵脚,下笔时如风雷旋转。
诗作完成后受到众口称赞,不再去比较前后的成就。
闲暇时有这样的乐趣,何需贪恋万贯家财。
紫芝(指仙草)喜欢陆浑(指作者),于是传颂了美好的事情。
悠然自得地看着其他人的神情举止,哪里还会羡慕他们的著作。
全文总结:作者喜欢山水之间的自然美景,但更渴望过一种隐居的生活。他赞美先生品德高尚,也自豪于自己才华横溢。虽然对于诗文的创作颇有感慨,但最终他舍弃了功名利禄,追求心灵的宁静和人生的意义。这篇文章表达了作者对美好生活和自我的追求,以及对君子品质的向往。
“弟子亦秀发”相关诗句:
- 弟子亦秀发 出自 [宋] 释德洪 ·《又得先字 》
- 朋来秀子弟 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 秀大师弟子 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十二 》
- 羡子兄弟秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 庭中子弟芝兰秀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答吉邻机宜 》
- 秀公弟子佛心传 出自 [宋] 苏辙 ·《赠蔡駜居士 》
- 小弟发亦白 出自 [唐] 于逖 ·《野外行 》
- 缘北宗秀大师弟子普寂 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十二 》
- 棃园弟子白发新 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 郎君弟子多白发 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 弟子今成白发翁 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其一 》
- 精神秀发真狮子 出自 [宋] 李之仪 ·《瑛侍者欲再游方作此勉之 》
- 子孙魁垒特秀发 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 秀发风神子也都 出自 [宋] 黄裳 ·《陈莹中赴定远 》
- 迩来诸子复秀发 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 芝兰生子竞秀发 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 君家子弟亦尝来 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵徐希皋解元送白莲栽兼寄昭掾子美三首 其三 》
- 与子相逢亦弟兄 出自 [宋] 苏轼 ·《送张轩民寺丞赴省试 》
- 我亦挂冠爲弟子 出自 [宋] 孙锐 ·《殊胜院柬悟雪禅人 》
- 邑之子弟亦好儒 出自 [宋] 郑侠 ·《送声父 》