“弟子亦秀发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弟子亦秀发”出自哪首诗?

答案:弟子亦秀发”出自: 宋代 释德洪 《又得先字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì zǐ yì xiù fā ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“弟子亦秀发”的上一句是什么?

答案:弟子亦秀发”的上一句是: 白鸥春水前 , 诗句拼音为: bái ōu chūn shuǐ qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“弟子亦秀发”的下一句是什么?

答案:弟子亦秀发”的下一句是: 玉树相明鲜 , 诗句拼音为: yù shù xiāng míng xiān ,诗句平仄:仄仄○平○

“弟子亦秀发”全诗

又得先字 (yòu dé xiān zì)

朝代:宋    作者: 释德洪

青山随处有,见之辄欣然。
独於湘上山,欲买归休田。
此邦多君子,故欲吾终焉。
先生人品高,白鸥春水前。
弟子亦秀发,玉树相明鲜。
颇怪翰墨场,亦着白髪禅。
分题得难韵,下笔风雷旋。
诗成愕衆口,不复较後先。
闲中有此乐,安用食万钱。
紫芝爱陆浑,遂为好事传。
悠然见眉宇,宁复羡遗编。

平平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
○仄仄仄平,仄仄仄仄○。
○○仄○仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄○平。

qīng shān suí chù yǒu , jiàn zhī zhé xīn rán 。
dú wū xiāng shàng shān , yù mǎi guī xiū tián 。
cǐ bāng duō jūn zǐ , gù yù wú zhōng yān 。
xiān shēng rén pǐn gāo , bái ōu chūn shuǐ qián 。
dì zǐ yì xiù fā , yù shù xiāng míng xiān 。
pō guài hàn mò chǎng , yì zhe bái fà chán 。
fēn tí dé nán yùn , xià bǐ fēng léi xuán 。
shī chéng è zhòng kǒu , bù fù jiào hòu xiān 。
xián zhōng yǒu cǐ lè , ān yòng shí wàn qián 。
zǐ zhī ài lù hún , suì wèi hǎo shì chuán 。
yōu rán jiàn méi yǔ , níng fù xiàn yí biān 。

“弟子亦秀发”繁体原文

又得先字

青山隨處有,見之輒欣然。
獨於湘上山,欲買歸休田。
此邦多君子,故欲吾終焉。
先生人品高,白鷗春水前。
弟子亦秀發,玉樹相明鮮。
頗怪翰墨場,亦著白髪禪。
分題得難韻,下筆風雷旋。
詩成愕衆口,不復較後先。
閑中有此樂,安用食萬錢。
紫芝愛陸渾,遂爲好事傳。
悠然見眉宇,寧復羡遺編。

“弟子亦秀发”韵律对照

平平平仄仄,仄平仄平平。
青山随处有,见之辄欣然。

仄平平仄平,仄仄平平平。
独於湘上山,欲买归休田。

仄平平平仄,仄仄平平平。
此邦多君子,故欲吾终焉。

平平平仄平,仄平平仄平。
先生人品高,白鸥春水前。

仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
弟子亦秀发,玉树相明鲜。

○仄仄仄平,仄仄仄仄○。
颇怪翰墨场,亦着白髪禅。

○○仄○仄,仄仄平平平。
分题得难韵,下笔风雷旋。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
诗成愕衆口,不复较後先。

平○仄仄仄,平仄仄仄○。
闲中有此乐,安用食万钱。

仄平仄仄平,仄平仄仄○。
紫芝爱陆浑,遂为好事传。

平平仄平仄,平仄仄○平。
悠然见眉宇,宁复羡遗编。

“弟子亦秀发”全诗注音

qīng shān suí chù yǒu , jiàn zhī zhé xīn rán 。

青山随处有,见之辄欣然。

dú wū xiāng shàng shān , yù mǎi guī xiū tián 。

独於湘上山,欲买归休田。

cǐ bāng duō jūn zǐ , gù yù wú zhōng yān 。

此邦多君子,故欲吾终焉。

xiān shēng rén pǐn gāo , bái ōu chūn shuǐ qián 。

先生人品高,白鸥春水前。

dì zǐ yì xiù fā , yù shù xiāng míng xiān 。

弟子亦秀发,玉树相明鲜。

pō guài hàn mò chǎng , yì zhe bái fà chán 。

颇怪翰墨场,亦着白髪禅。

fēn tí dé nán yùn , xià bǐ fēng léi xuán 。

分题得难韵,下笔风雷旋。

shī chéng è zhòng kǒu , bù fù jiào hòu xiān 。

诗成愕衆口,不复较後先。

xián zhōng yǒu cǐ lè , ān yòng shí wàn qián 。

闲中有此乐,安用食万钱。

zǐ zhī ài lù hún , suì wèi hǎo shì chuán 。

紫芝爱陆浑,遂为好事传。

yōu rán jiàn méi yǔ , níng fù xiàn yí biān 。

悠然见眉宇,宁复羡遗编。

“弟子亦秀发”全诗翻译

译文:
青山随处可见,每次看到都感到欢喜。
独自来到湘上山,想要买块安静的田地,过上归隐的生活。
这个国家有很多君子,所以我希望在这里结束我的一生。
先生的品德高尚,如同白鸥在春水前飞翔。
弟子也是才貌双全,就像玉树一样明亮鲜艳。
有些不解翰墨之场,但也愿意沉浸于禅修的境界。
分题时寻找难得的韵脚,下笔时如风雷旋转。
诗作完成后受到众口称赞,不再去比较前后的成就。
闲暇时有这样的乐趣,何需贪恋万贯家财。
紫芝(指仙草)喜欢陆浑(指作者),于是传颂了美好的事情。
悠然自得地看着其他人的神情举止,哪里还会羡慕他们的著作。
全文总结:作者喜欢山水之间的自然美景,但更渴望过一种隐居的生活。他赞美先生品德高尚,也自豪于自己才华横溢。虽然对于诗文的创作颇有感慨,但最终他舍弃了功名利禄,追求心灵的宁静和人生的意义。这篇文章表达了作者对美好生活和自我的追求,以及对君子品质的向往。

“弟子亦秀发”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“弟子亦秀发”相关诗句: