“区区汉宣帝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“区区汉宣帝”出自哪首诗?

答案:区区汉宣帝”出自: 宋代 周必大 《读史二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū qū hàn xuān dì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“区区汉宣帝”的上一句是什么?

答案:区区汉宣帝”的上一句是: 高冈始鸣桐 , 诗句拼音为: gāo gāng shǐ míng tóng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“区区汉宣帝”的下一句是什么?

答案:区区汉宣帝”的下一句是: 杂覇期羣聋 , 诗句拼音为: zá bà qī qún lóng ,诗句平仄:仄仄○平平

“区区汉宣帝”全诗

读史二首 其一 (dú shǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

舜作九成乐,丹凤仪其宫。
周备既醉福,高冈始鸣桐。
区区汉宣帝,杂覇期羣聋。
恽诛广汉族,一变高文风。
德教既不任,览辉理未通。
惟昔周道衰,麟出大野中。
尼父绝史笔,盖伤吾道穷。
汉治非虞周,凤来与麟同。
胡然颍川守,乃敢贪天功。
下义上赏奸,甚哉其相蒙。

仄仄仄平仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄平仄仄平。
平仄平仄平,平仄仄仄○。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○○平。

shùn zuò jiǔ chéng lè , dān fèng yí qí gōng 。
zhōu bèi jì zuì fú , gāo gāng shǐ míng tóng 。
qū qū hàn xuān dì , zá bà qī qún lóng 。
yùn zhū guǎng hàn zú , yī biàn gāo wén fēng 。
dé jiào jì bù rèn , lǎn huī lǐ wèi tōng 。
wéi xī zhōu dào shuāi , lín chū dà yě zhōng 。
ní fù jué shǐ bǐ , gài shāng wú dào qióng 。
hàn zhì fēi yú zhōu , fèng lái yǔ lín tóng 。
hú rán yǐng chuān shǒu , nǎi gǎn tān tiān gōng 。
xià yì shàng shǎng jiān , shèn zāi qí xiāng méng 。

“区区汉宣帝”繁体原文

讀史二首 其一

舜作九成樂,丹鳳儀其宮。
周備既醉福,高岡始鳴桐。
區區漢宣帝,雜覇期羣聾。
惲誅廣漢族,一變高文風。
德教既不任,覽輝理未通。
惟昔周道衰,麟出大野中。
尼父絕史筆,蓋傷吾道窮。
漢治非虞周,鳳來與麟同。
胡然潁川守,乃敢貪天功。
下義上賞姦,甚哉其相蒙。

“区区汉宣帝”韵律对照

仄仄仄平仄,平仄平○平。
舜作九成乐,丹凤仪其宫。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
周备既醉福,高冈始鸣桐。

平平仄平仄,仄仄○平平。
区区汉宣帝,杂覇期羣聋。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
恽诛广汉族,一变高文风。

仄○仄仄平,仄平仄仄平。
德教既不任,览辉理未通。

平仄平仄平,平仄仄仄○。
惟昔周道衰,麟出大野中。

○仄仄仄仄,仄平平仄平。
尼父绝史笔,盖伤吾道穷。

仄仄平平平,仄平仄平平。
汉治非虞周,凤来与麟同。

平平仄平仄,仄仄平平平。
胡然颍川守,乃敢贪天功。

仄仄仄仄平,仄平○○平。
下义上赏奸,甚哉其相蒙。

“区区汉宣帝”全诗注音

shùn zuò jiǔ chéng lè , dān fèng yí qí gōng 。

舜作九成乐,丹凤仪其宫。

zhōu bèi jì zuì fú , gāo gāng shǐ míng tóng 。

周备既醉福,高冈始鸣桐。

qū qū hàn xuān dì , zá bà qī qún lóng 。

区区汉宣帝,杂覇期羣聋。

yùn zhū guǎng hàn zú , yī biàn gāo wén fēng 。

恽诛广汉族,一变高文风。

dé jiào jì bù rèn , lǎn huī lǐ wèi tōng 。

德教既不任,览辉理未通。

wéi xī zhōu dào shuāi , lín chū dà yě zhōng 。

惟昔周道衰,麟出大野中。

ní fù jué shǐ bǐ , gài shāng wú dào qióng 。

尼父绝史笔,盖伤吾道穷。

hàn zhì fēi yú zhōu , fèng lái yǔ lín tóng 。

汉治非虞周,凤来与麟同。

hú rán yǐng chuān shǒu , nǎi gǎn tān tiān gōng 。

胡然颍川守,乃敢贪天功。

xià yì shàng shǎng jiān , shèn zāi qí xiāng méng 。

下义上赏奸,甚哉其相蒙。

“区区汉宣帝”全诗翻译

译文:

舜创作了九成乐,红色凤凰飞舞在它的宫殿上。周幸福醉了,高冈上的桐树开始鸣叫。可怜的汉宣帝,却混淆权利,招来许多无知的人。恽诛广汉族,一场变革使得高雅的文风不再流传。德行教育无法施展,去看那辉煌的理念未得传承。只有在周朝道德衰落时,麟兽才出现在大野之中。尼父(可能指老子)断绝了史书笔墨,因为他为我道义的穷困而痛心。汉朝的治理不同于虞舜和周朝,凤凰和麟兽却一同降临。突然间,颍川守却敢于贪图功劳,下属忠诚而上层却奖赏奸邪,可悲的是它们相互蒙蔽。

总结:

这首诗写了一段历史时期的沉沦与乱象,对比了古代圣贤的美好时光与当时的腐败现实,呼吁人们铭记传统美德并正视当今社会的问题。

“区区汉宣帝”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“区区汉宣帝”相关诗句: