“静看桂影上帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静看桂影上帘栊”出自哪首诗？
答案： “静看桂影上帘栊”出自： 宋代 张侃的 《延桂堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng kàn guì yǐng shàng lián lóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“静看桂影上帘栊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“静看桂影上帘栊”已经是第一句了。
问题3：“静看桂影上帘栊”的下一句是什么？
答案： “静看桂影上帘栊”的下一句是： 几度吟诗句未工 , 诗句拼音为： jǐ dù yín shī jù wèi gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“静看桂影上帘栊”全诗
延桂堂 (yán guì táng)
静看桂影上帘栊，几度吟诗句未工。
从此相忘天地外，主人袖手小阑东。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“静看桂影上帘栊”繁体原文
延桂堂
靜看桂影上簾櫳，幾度吟詩句未工。
從此相忘天地外，主人袖手小闌東。
“静看桂影上帘栊”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
静看桂影上帘栊，几度吟诗句未工。
仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从此相忘天地外，主人袖手小阑东。
“静看桂影上帘栊”全诗注音
静看桂影上帘栊，几度吟诗句未工。
从此相忘天地外，主人袖手小阑东。
“静看桂影上帘栊”全诗翻译
译文：
静静地看着桂花的影子投射在窗棂上，几次吟咏诗句却未有成就。
从此之后，彼此相互忘却在尘世之外，主人静静地站在小门东侧，将手插在袖中。
总结：
诗人通过描绘桂花影影绰绰、吟咏诗句不得心应，表达了心境静谧而悠远的意境。而在朦胧的桂花影中，主人把世俗的事物抛之脑后，沉浸于宁静和超脱之中。诗意深邃，寄托了对清静、自在生活的向往。
“静看桂影上帘栊”相关诗句：
- 静看桂影上帘栊 出自 [宋] 张侃 ·《延桂堂 》
- 日扶花影上帘栊 出自 [宋] □说 ·《高平北岩 》
- 日移花影上帘栊 出自 [宋] 吴芾 ·《到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰 》
- 午景帘栊静 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其一 》
- 点缀静帘栊 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 燕语帘栊静 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 静闻虫响度帘栊 出自 [宋] 范成大 ·《新凉夜坐 》
- 栊帘昼静燕已去 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 水风池阁帘栊静 出自 [宋] 释居简 ·《题水仙梨花菊蒲萄栀子 其五 》
- 燕归画栋帘栊静 出自 [宋] 文同 ·《和子山春日雨中书事见寄 其一 》
- 风淡帘栊花弄影 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春晴 》
- 竹近帘栊饶碎影 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪霁对月 》
- 岩花回影入帘栊 出自 [宋] 晏殊 ·《留题越州石氏山斋 》
- 水泛帘栊檐影倒 出自 [宋] 汪元量 ·《眉州借景亭 》
- 更无僧影到帘栊 出自 [宋] 邹浩 ·《与叶适正资长老同宿觉华山安福寺 》
- 帘栊无影觉云起 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日睡起 》
- 瑠璃□影摇帘栊 出自 [宋] 何麒 ·《岩下观瀑旦晚异状子文有诗辄次其韵 》
- 高卷帘栊看佳瑞 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 五 》
- 帘栊上夜钩 出自 [唐] 苏頲 ·《秋夜寓直中书呈黄门舅 》
- 微月上帘栊 出自 [唐] 钱起 ·《偶成 》