“旧栖鹄地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧栖鹄地”出自哪首诗?
答案: “旧栖鹄地”出自: 宋代 张嵲的 《尘外堂》, 诗句拼音为: jiù qī hú dì 。
问题2:“旧栖鹄地”的上一句是什么?
答案:
“旧栖鹄地”的上一句是: 因依置屋偏 , 诗句拼音为:yīn yī zhì wū piān
。
问题3:“旧栖鹄地”的下一句是什么?
答案: “旧栖鹄地”的下一句是: 杂花挟径深 , 诗句拼音为: zá huā xié jìng shēn ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“旧栖鹄地”全诗
尘外堂 (chén wài táng)
因依置屋偏,旧栖鹄地。
杂花挟径深,竹树交柯际。
古人谋适野,放浪聊自肆。
谁识郡斋边,斯堂眇尘世。
平平仄仄平,仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“旧栖鹄地”繁体原文
塵外堂
因依置屋偏,舊棲鵠地。
雜花挾徑深,竹樹交柯際。
古人謀適野,放浪聊自肆。
誰識郡齋邊,斯堂眇塵世。
“旧栖鹄地”全诗注音
因依置屋偏,旧栖鹄地。
杂花挟径深,竹树交柯际。
古人谋适野,放浪聊自肆。
谁识郡斋边,斯堂眇尘世。
“旧栖鹄地”全诗翻译
译文:
因为我依靠着把房屋修建得歪歪斜斜,选择了一个偏僻的地方,是我过去曾经栖身的鸿鹄之地。杂乱的花朵夹杂在小径中深深浅浅,竹树的枝干相互交织在一起。古人曾经谋求在这样的野外安身,放浪形骸,自得其乐。但是,谁能认识得出这郡斋边的幽静,看清楚这个房屋的破旧尘世呢。
总结:作者选择在一个偏僻的地方修建房屋,与古人一样在野外自由自在地生活。然而,这个地方的幽静与房屋的破旧却没有被他人所理解。
“旧栖鹄地”相关诗句:
- 旧栖鹄地 出自 [宋] 张嵲 ·《尘外堂 》
- 北鹄堕地南鹄栖 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》
- 栖迟旧游地 出自 [宋] 吕本中 ·《宿青阳驿 》
- 栖鹄云侯迥势开 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 射堋 》
- 栖鹄无声过夜中 出自 [宋] 张鎡 ·《寒堂梦松 》
- 一物异用鹄之栖 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 共观栖鹄如环堵 出自 [宋] 方岳 ·《观诸弟子射石孙七龄亦能二十步四十的 》
- 不应鸿鹄久卑栖 出自 [宋] 王迈 ·《寄谢希贤先觉表兄 》
- 鸾鹄栖停映竹梧 出自 [宋] 李祥 ·《挽韩尚书 》
- 栖栖咫尺地 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 聊借旧书栖旧隠 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 两翁避地双鹄飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》
- 中间鹄鹄露白黑 出自 [宋] 员兴宗 ·《别眉山源上人 》
- 旧地几番新地主 出自 [宋] 陈岩 ·《谏堂山 》
- 戴公旧栖隠 出自 [宋] 刘弇 ·《同李端臣游荐福寺禅院 》
- 丹凤辞旧栖 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其一 》
- 空梁忆旧栖 出自 [宋] 林石涧 ·《燕 》
- 先寻旧隠栖 出自 [宋] 曹豳 ·《和徐清叟题会江驿 》
- 归栖藉知旧 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其三 》
- 应思旧栖处 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧之华亭 》