“旧栖鹄地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧栖鹄地”出自哪首诗?

答案:旧栖鹄地”出自: 宋代 张嵲 《尘外堂》, 诗句拼音为: jiù qī hú dì

问题2:“旧栖鹄地”的上一句是什么?

答案:旧栖鹄地”的上一句是: 因依置屋偏 , 诗句拼音为:yīn yī zhì wū piān

问题3:“旧栖鹄地”的下一句是什么?

答案:旧栖鹄地”的下一句是: 杂花挟径深 , 诗句拼音为: zá huā xié jìng shēn ,诗句平仄:仄平仄仄○

“旧栖鹄地”全诗

尘外堂 (chén wài táng)

朝代:宋    作者: 张嵲

因依置屋偏,旧栖鹄地
杂花挟径深,竹树交柯际。
古人谋适野,放浪聊自肆。
谁识郡斋边,斯堂眇尘世。

平平仄仄平,仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

yīn yī zhì wū piān , jiù qī hú dì 。
zá huā xié jìng shēn , zhú shù jiāo kē jì 。
gǔ rén móu shì yě , fàng làng liáo zì sì 。
shuí shí jùn zhāi biān , sī táng miǎo chén shì 。

“旧栖鹄地”繁体原文

塵外堂

因依置屋偏,舊棲鵠地。
雜花挾徑深,竹樹交柯際。
古人謀適野,放浪聊自肆。
誰識郡齋邊,斯堂眇塵世。

“旧栖鹄地”全诗注音

yīn yī zhì wū piān , jiù qī hú dì 。

因依置屋偏,旧栖鹄地。

zá huā xié jìng shēn , zhú shù jiāo kē jì 。

杂花挟径深,竹树交柯际。

gǔ rén móu shì yě , fàng làng liáo zì sì 。

古人谋适野,放浪聊自肆。

shuí shí jùn zhāi biān , sī táng miǎo chén shì 。

谁识郡斋边,斯堂眇尘世。

“旧栖鹄地”全诗翻译

译文:

因为我依靠着把房屋修建得歪歪斜斜,选择了一个偏僻的地方,是我过去曾经栖身的鸿鹄之地。杂乱的花朵夹杂在小径中深深浅浅,竹树的枝干相互交织在一起。古人曾经谋求在这样的野外安身,放浪形骸,自得其乐。但是,谁能认识得出这郡斋边的幽静,看清楚这个房屋的破旧尘世呢。
总结:作者选择在一个偏僻的地方修建房屋,与古人一样在野外自由自在地生活。然而,这个地方的幽静与房屋的破旧却没有被他人所理解。

“旧栖鹄地”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“旧栖鹄地”相关诗句: