“紫金盏酌寿王姬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫金盏酌寿王姬”出自哪首诗?
答案: “紫金盏酌寿王姬”出自: 宋代 魏了翁的 《题上亭驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ jīn zhǎn zhuó shòu wáng jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“紫金盏酌寿王姬”的上一句是什么?
答案:
“紫金盏酌寿王姬”的上一句是: 红锦䙀盛河北贼 , 诗句拼音为:hóng jǐn 䙀 shèng hé běi zéi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“紫金盏酌寿王姬”的下一句是什么?
答案: “紫金盏酌寿王姬”的下一句是: 弄成晚岁琅当曲 , 诗句拼音为: nòng chéng wǎn suì láng dāng qū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“紫金盏酌寿王姬”全诗
题上亭驿 (tí shàng tíng yì)
红锦䙀盛河北贼,紫金盏酌寿王姬。
弄成晚岁琅当曲,正是三郎快活时。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“紫金盏酌寿王姬”繁体原文
題上亭驛
紅錦䙀盛河北賊,紫金盞酌壽王姬。
弄成晚歲琅當曲,正是三郎快活時。
“紫金盏酌寿王姬”韵律对照
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红锦䙀盛河北贼,紫金盏酌寿王姬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弄成晚岁琅当曲,正是三郎快活时。
“紫金盏酌寿王姬”全诗注音
红锦䙀盛河北贼,紫金盏酌寿王姬。
弄成晚岁琅当曲,正是三郎快活时。
“紫金盏酌寿王姬”全诗翻译
译文:
红锦䙀盛满了河北的盗贼,紫金盏为寿王姬斟酒。
在晚年演奏起琅琅的曲调,正是三郎欢乐的时刻。
总结:
诗人描绘了红锦䙀和紫金盏的情景,描述了晚年演奏琅琅曲的场景,并赞美了三郎的快乐时光。
“紫金盏酌寿王姬”相关诗句:
- 紫金盏酌寿王姬 出自 [宋] 魏了翁 ·《题上亭驿 》
- 酌我紫金盏 出自 [宋] 方岳 ·《小集垂丝海棠下 其二 》
- 君王亲执紫金盏 出自 [宋] 徐积 ·《醉中咏牡丹 》
- 金盏不辞须满酌 出自 [唐] 毛文锡 ·《酒泉子 》
- 满酌甆瓯当金盏 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 酌酒 》
- 王姬降紫宸 出自 [唐] 任希古 ·《奉和太子纳妃太平公主出降 》
- 堂前献寿开金盏 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其三 》
- 紫萸随分浮金盏 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其三 》
- 满酌金花荐寿觞 出自 [宋] 李新 ·《刘小漕 其二 》
- 上曰:「妆台前宜饮以一紫金盏酒 出自 [唐] 李正封 ·《赏牡丹(句) 》
- 君王自酌觞金母 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 金母紫皇开寿域 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王明之雪 》
- 寿王不忍金宫冷 出自 [宋] 杨万里 ·《读武惠妃传 》
- 不从金舆惟寿王 出自 [唐] 李商隐 ·《骊山有感 》
- 金轮王寿三千岁 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其三 》
- 金轮王夭中天寿 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 酌酒弄妖姬 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十六 》
- 燕姬酌蒲萄 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 更酌盏可洗 出自 [宋] 韩淲 ·《和元立使君起字 》
- 洗盏酌石溜 出自 [宋] 李流谦 ·《东岩施头陀所隠也头陀唐人初居郡之奉圣寺太守独孤见之头陀不加敬独孤怒既去遣吏捕之头陀以笠涉江至此山吏随焉头陀隠岩间两虎守之吏骇退即其地爲院昔律今禅予昔侍亲守简数来游再到赋此诗 》