“爲孽匪天作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲孽匪天作”出自哪首诗?
答案: “爲孽匪天作”出自: 宋代 王之道的 《送张仲甫赴江西参议》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng zuò shū zhuō ,诗句平仄: 。
问题2:“爲孽匪天作”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲孽匪天作”已经是第一句了。
问题3:“爲孽匪天作”的下一句是什么?
答案: “爲孽匪天作”的下一句是: 逢人辄倾倒 , 诗句拼音为: féng rén zhé qīng dǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“爲孽匪天作”全诗
送张仲甫赴江西参议 (sòng zhāng zhòng fǔ fù jiāng xī cān yì)
我生坐疏拙,逢人辄倾倒。
语言无浅深,出口被伊恼。
为孽匪天作,受攻本谁造。
惩非每嚼舌,事已复自蹈。
可怜愚不灵,蹭蹬到今老。
识君无几时,底里见襟抱。
古人重倾盖,相从恨不早。
是行若登仙,江山为君好。
无繇挽画鷁,此意增恋嫪。
何当寄相思,临风慰衰槁。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,?仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,○○仄仄仄。
仄○仄平平,平平平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄○○,○平仄平仄。
“爲孽匪天作”繁体原文
送張仲甫赴江西參議
我生坐疏拙,逢人輒傾倒。
語言無淺深,出口被伊惱。
爲孽匪天作,受攻本誰造。
懲非每嚼舌,事已復自蹈。
可憐愚不靈,蹭蹬到今老。
識君無幾時,底裏見襟抱。
古人重傾蓋,相從恨不早。
是行若登仙,江山爲君好。
無繇挽畫鷁,此意增戀嫪。
何當寄相思,臨風慰衰槁。
“爲孽匪天作”韵律对照
仄平仄○仄,平平仄平仄。
我生坐疏拙,逢人辄倾倒。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
语言无浅深,出口被伊恼。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
为孽匪天作,受攻本谁造。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
惩非每嚼舌,事已复自蹈。
仄平平仄平,?仄仄平仄。
可怜愚不灵,蹭蹬到今老。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
识君无几时,底里见襟抱。
仄平○平仄,○○仄仄仄。
古人重倾盖,相从恨不早。
仄○仄平平,平平平平仄。
是行若登仙,江山为君好。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
无繇挽画鷁,此意增恋嫪。
平○仄○○,○平仄平仄。
何当寄相思,临风慰衰槁。
“爲孽匪天作”全诗注音
我生坐疏拙,逢人辄倾倒。
语言无浅深,出口被伊恼。
为孽匪天作,受攻本谁造。
惩非每嚼舌,事已复自蹈。
可怜愚不灵,蹭蹬到今老。
识君无几时,底里见襟抱。
古人重倾盖,相从恨不早。
是行若登仙,江山为君好。
无繇挽画鷁,此意增恋嫪。
何当寄相思,临风慰衰槁。
“爲孽匪天作”全诗翻译
译文:
我生来性情愚笨,遇见人就倾诉心事。
言语并不深奥,说出口却常招人厌恶。
我是命中注定的罪孽之人,受到攻击本是必然的结果。
对于惩罚与非议,我只能咬紧牙关,但事情最终还是重蹈覆辙。
可怜我愚钝无知,到如今仍然困顿不堪。
认识你的时日不多,但从内心里看出你胸怀坦荡。
古人重视交情深厚,互相理解,我却懊悔没有早早结识你。
如果我能像登仙一般追随你,那么江山对你而言必定也是美好的。
我无力挽回你对画鷁的喜爱,只能使你更加留恋那位嫪母。
何时才能把思念寄托,临风轻叹,慰藉我那已经衰老的心灵。
总结:诗人自称生来愚拙,容易倾诉心事,但口才不佳,常招人嫌。认为自己命中注定有罪孽,受到攻击是不可避免的。虽受到惩罚与非议,但总是重复错误。感叹自己愚钝,未能解脱困境。识君未深,但看出你胸怀宽广。古人重视交情,自悔未早交。希望能追随你,与你共享美好江山。然而,他无力挽回你对其他事物的喜爱,只能寄托相思之情,希望你能慰藉他那已衰老的心灵。
“爲孽匪天作”总结赏析
赏析:
这首诗《送张仲甫赴江西参议》是王之道创作的,表达了作者对朋友张仲甫的深情送别和美好祝愿。诗中抒发了对友情的真挚感情和对未来的美好期望。
首先,诗人自谦地表述了自己的坎坷经历和拙劣之处,暗示自己生性直率,容易与人相交,但因言辞直接而惹恼他人。这种坦诚和自省让读者感受到诗人的纯真与真诚。
然后,诗人提到生命中的种种挫折和困境,以“为孽匪天作,受攻本谁造”表达了一种无奈和对命运的疑问。他表示自己常常因言辞直率而引发纷争,即使反思和自责,但事情还是会重演,这让人感到他的坚持和坚韧。
接着,诗人表达了对友人张仲甫的怀念之情。他将自己的老去和对友情的珍视相对比,呼唤张仲甫的名字,表示自己多次思念他的时刻。
最后,诗人寄予了对张仲甫未来的美好祝愿,希望他在江西参议的征程中能够成功如愿,成就非凡。他表达了希望张仲甫能够有所作为,宛如登仙一般,让江山为他而倾倒。
“爲孽匪天作”相关诗句:
- 爲孽匪天作 出自 [宋] 王之道 ·《送张仲甫赴江西参议 》
- 滔天作孽 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 二 》
- 无何天作孽 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽宋柳州绶 》
- 作孽非由天 出自 [宋] 陆游 ·《闻百舌 》
- 孽不患天作 出自 [宋] 陆游 ·《养生 》
- 尔自作孽非天殃 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 今日奔亡匪天作 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 系人着数匪天爲 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其六 》
- 匪作匪异 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其七 》
- 汝孽自作 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一九 》
- 牙孽不作 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 自欲作此孽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 民孽实自作 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 吾孽本自作 出自 [宋] 陆游 ·《舟次浦口 》
- 渚行狐作孽 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 作孽人怨久 出自 [唐] 张良璞 ·《览史 》
- 狂歌酒作孽 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 岁作嘉州孽 出自 [宋] 吴中复 ·《句 其三 》
- 孽牙中作梗 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 横作竺乾之孽 出自 [宋] 释惟一 ·《维摩赞 》