“银台不奏事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银台不奏事”出自哪首诗?
答案: “银台不奏事”出自: 宋代 孔武仲的 《十二月十二日後殿朝参》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín tái bù zòu shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“银台不奏事”的上一句是什么?
答案:
“银台不奏事”的上一句是: 秋槐影尚圆 , 诗句拼音为: qiū huái yǐng shàng yuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“银台不奏事”的下一句是什么?
答案: “银台不奏事”的下一句是: 人乐太平年 , 诗句拼音为: rén lè tài píng nián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“银台不奏事”全诗
十二月十二日後殿朝参 (shí èr yuè shí èr rì hòu diàn cháo cān)
广殿泬寥边,鸣靴趁静鞭。
中霄黄道直,诸御锦袍鲜。
夜雨尘如洗,秋槐影尚圆。
银台不奏事,人乐太平年。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“银台不奏事”繁体原文
十二月十二日後殿朝參
廣殿泬寥邊,鳴靴趁靜鞭。
中霄黄道直,諸御錦袍鮮。
夜雨塵如洗,秋槐影尚圓。
銀臺不奏事,人樂太平年。
“银台不奏事”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
广殿泬寥边,鸣靴趁静鞭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
中霄黄道直,诸御锦袍鲜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜雨尘如洗,秋槐影尚圆。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
银台不奏事,人乐太平年。
“银台不奏事”全诗注音
广殿泬寥边,鸣靴趁静鞭。
中霄黄道直,诸御锦袍鲜。
夜雨尘如洗,秋槐影尚圆。
银台不奏事,人乐太平年。
“银台不奏事”全诗翻译
译文:
广阔的殿宇静谧空旷,宫廷内传来了鞭策骏马的声音。
皇帝驾临在高高的天空之中,行驶在通向黄道的直道上,身边的侍卫们穿着华丽的锦袍,色彩鲜艳夺目。
夜晚的雨水洗涤着尘埃,秋天的槐树影依然浓郁圆满。
宫殿中的银台没有上奏任何事务,人们欢乐庆贺太平盛世的到来。
全文总结:这是一幅描绘太平盛世景象的古文,描述了宫殿广阔空旷、皇帝驾临黄道直上、侍卫们穿着锦袍华丽、夜雨洗尘秋槐影圆满的场景,表现出人们欢乐庆贺太平年景的生动画面。
“银台不奏事”总结赏析
赏析:这首诗《十二月十二日後殿朝参》描写了宫廷场景,表现了一幅宁静祥和、太平盛世的画面。
首先,诗人孔武仲通过广殿泬寥的描写,展现了宫殿的辉煌壮丽,广殿的空旷和宁静为整个场景增添了庄严肃穆的氛围。
接着,诗中提到“中霄黄道直”,表现了皇帝的威仪和权威,黄道直指皇帝的位置,显示了他的统治地位。
诗中还描述了诸御身着锦袍,锦袍鲜艳夺目,彰显了皇室的富贵和荣耀。
夜雨洗净了尘土,秋槐影尚圆,说明了大殿周围的环境干净清爽,使得整个场景更加宜人。
最后,诗人提到银台不奏事,人们欢乐庆祝太平年。这反映出当时社会的安定和人民的幸福,为皇帝的治理赞颂不已。
“银台不奏事”相关诗句:
- 银台不奏事 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十二日後殿朝参 》
- 银台连日奏秋成 出自 [宋] 强至 ·《依韵和道济秘丞集英殿秋宴作 》
- 合书时雨奏银台 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中喜雨应祷 》
- 屡报银台给事中 出自 [宋] 楼钥 ·《安行表兄除华文阁直学士奉祠次韵爲贺 》
- 今朝忽见银台事 出自 [唐] 司空图 ·《贺翰林侍郎二首 一 》
- 敢不奏记通天台 出自 [宋] 晁公遡 ·《天寒 》
- 不是银台批敕手 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其二 》
- 不奏和亲事 出自 [唐] 鲍溶 ·《羽林行 》
- 不奏和亲事 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 缓奏金丝续银烛 出自 [宋] 韩维 ·《奉和太素见诒 》
- 清台奏御 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 三台章奏盈 出自 [唐] 崔融 ·《户部尚书崔公挽歌 》
- 箫奏秦台里 出自 [唐] 宋之问 ·《宴安乐公主宅得空字 》
- 高台奏管弦 出自 [宋] 孔平仲 ·《十五夜 》
- 高台奏曲终 出自 [唐] 王无竞 ·《铜雀台 》
- 麟台录奏篇 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 乐奏武王台 出自 [唐] 韩愈 ·《送郑尚书赴南海 》
- 平台奏雅歌 出自 [唐] 李隆基 ·《过大哥宅探得歌字韵 》
- 箫闻奏玉台 出自 [唐] 李适 ·《安乐公主移入新宅 》
- 奏书似台谏 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》