“谁人肯爲将军地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁人肯爲将军地”出自哪首诗?
答案: “谁人肯爲将军地”出自: 宋代 李正民的 《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàng xiàng qū chí zhèng shì biān ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“谁人肯爲将军地”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁人肯爲将军地”已经是第一句了。
问题3:“谁人肯爲将军地”的下一句是什么?
答案: “谁人肯爲将军地”的下一句是: 风声喜自道途传 , 诗句拼音为: fēng shēng xǐ zì dào tú chuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“谁人肯爲将军地”全诗
尹叔若讷和边字韵因再寄 其二 (yǐn shū ruò nè hé biān zì yùn yīn zài jì qí èr)
将相驱驰正事边,风声喜自道途传。
鲰生岂解求三捷,荣路如何望九迁。
励志陶公朝运甓,决疑平子赋归田。
谁人肯为将军地,自笑都无直一钱。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁人肯爲将军地”繁体原文
尹叔若訥和邊字韻因再寄 其二
將相驅馳正事邊,風聲喜自道途傳。
鯫生豈解求三捷,榮路如何望九遷。
勵志陶公朝運甓,決疑平子賦歸田。
誰人肯爲將軍地,自笑都無直一錢。
“谁人肯爲将军地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
将相驱驰正事边,风声喜自道途传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲰生岂解求三捷,荣路如何望九迁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
励志陶公朝运甓,决疑平子赋归田。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁人肯为将军地,自笑都无直一钱。
“谁人肯爲将军地”全诗注音
将相驱驰正事边,风声喜自道途传。
鲰生岂解求三捷,荣路如何望九迁。
励志陶公朝运甓,决疑平子赋归田。
谁人肯为将军地,自笑都无直一钱。
“谁人肯爲将军地”全诗翻译
译文:
将相驱驰,是指那些官员们奔波于各地,处理政务和边疆事务。风声喜自道途传,意味着好消息传遍道路,人们对这些官员的处理事务能力表示赞赏。
鲰生岂解求三捷,说的是鲰生,可能指某位官员或士人,他并不追求三次捷报的功绩。荣路如何望九迁,指的是对荣升高位的期望,但似乎还远未达到九次升迁。
励志陶公朝运甓,可能指励志向往的陶侃,他早上就开始处理政务。决疑平子赋归田,平子在决断疑难问题后,回归自己的田地,可能意味着他淡泊名利,不谋求更高的官职。
谁人肯为将军地,自笑都无直一钱,这两句反映了古时将军的境遇,即使是高官显贵,却未必拥有丰厚的财富。
综合全文,描述了古代官员的奔波忙碌、一些官员的淡泊名利、追求功绩的心态,以及将军官职的贫寒处境。
“谁人肯爲将军地”总结赏析
《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二》赏析:
这首古诗是由李正民创作的,描述了尹叔若在边疆征战的情景,并表达了对功名荣耀的渴望和对将军地位的思考。整首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 军事征战:诗中提到"将相驱驰正事边",描绘了尹叔若身处边疆,忙碌于军事征战之中的场景。这一部分突显了古代将领的辛勤付出和责任。
2. 风声传递:"风声喜自道途传",表达了好消息如风一般传遍,令人喜悦。这里的风声可以理解为消息的传播,可能是战绩的喜人传闻。
3. 功名渴望:"鲰生岂解求三捷,荣路如何望九迁",表现了尹叔若对于三次捷报的渴望和向往九次升迁的志向。这反映了古代士人对于功名成就的追求。
4. 勉励志向:"励志陶公朝运甓,决疑平子赋归田",通过引用陶渊明和平子的典故,表达了诗人对于尹叔若的勉励,希望他能在军事生涯之外,也能有机会追求文学和田园生活。
5. 将军地位:"谁人肯为将军地,自笑都无直一钱",反映了将军地位的珍贵和不易获得,也突显了诗人对于功勋的赞美和对尹叔若的敬仰。
“谁人肯爲将军地”相关诗句:
- 谁人肯爲将军地 出自 [宋] 李正民 ·《尹叔若讷和边字韵因再寄 其二 》
- 何人肯爲将军地 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 踏路难 》
- 谁肯更作将军地 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端若再惠长句 》
- 聊爲将军地 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵郑舜举题簿厅交翠轩 》
- 谁爲真将军 出自 [宋] 方信孺 ·《题万岁寺 》
- 片言每爲将军地 出自 [宋] 唐庚 ·《蓬州杜使君洪道屡称我於诸公闻之愧甚赋诗答谢之 》
- 将军恩意爲谁长 出自 [宋] 陈造 ·《侯拉客归置饮再次韵 》
- 谁爲将军一悲恸 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 谁爲将军作诔文 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 荥阳 》
- 谁爲孔费两将军 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 谁将爲寿不肯收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李令将行返遗以茶 》
- 谁人觧屈将军手 出自 [宋] 周紫芝 ·《李太白画像二首 其一 》
- 人谁不念故将军 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄张钦夫知严州 其二 》
- 将军不要爲人患 出自 [宋] 张舜民 ·《存目 其二 》
- 肯将此爲闲人吹 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 向道将军莫要爲人患 出自 [宋] 徐积 ·《虞姬别项羽 》
- 故人谁肯爲予来 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 谁人肯爲交朋死 出自 [宋] 陶弼 ·《柳州 其一 》
- 谁肯长爲白社人 出自 [唐] 李咸用 ·《与刘三礼陈孝廉言志 》
- 将军醉舞不肯休 出自 [唐] 岑参 ·《裴将军宅芦管歌 》