“月满寒光入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月满寒光入”出自哪首诗？
答案： “月满寒光入”出自： 宋代 许广渊的 《葛溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè mǎn hán guāng rù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“月满寒光入”的上一句是什么？
答案：
“月满寒光入”的上一句是： 雨过夜添声 , 诗句拼音为： yǔ guò yè tiān shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“月满寒光入”的下一句是什么？
答案： “月满寒光入”的下一句是： 鱼龙患太明 , 诗句拼音为： yú lóng huàn tài míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“月满寒光入”全诗
葛溪 (gě xī)
樨川仙化後，溪以葛为名。
水激翻空白，潭澄到底清。
山多晴倒影，雨过夜添声。
月满寒光入，鱼龙患太明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“月满寒光入”繁体原文
葛溪
樨川仙化後，溪以葛爲名。
水激翻空白，潭澄到底清。
山多晴倒影，雨過夜添聲。
月滿寒光入，魚龍患太明。
“月满寒光入”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
樨川仙化後，溪以葛为名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水激翻空白，潭澄到底清。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山多晴倒影，雨过夜添声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月满寒光入，鱼龙患太明。
“月满寒光入”全诗注音
樨川仙化後，溪以葛为名。
水激翻空白，潭澄到底清。
山多晴倒影，雨过夜添声。
月满寒光入，鱼龙患太明。
“月满寒光入”全诗翻译
译文：
樨川的仙人变化成仙后，这条溪流以“葛”为名。水流猛烈地拍打着空白的岩石，潭水清澈见底。山中晴朗的天气造成倒影，雨过之后夜晚又多了潺潺的流水声。满月的寒光倒映其中，使得鱼和龙感到忧虑，因为夜晚光亮太过明亮，可能会有危险。
总结：
此古文描述了樨川溪在仙人化为仙后的美丽景色，清澈的水流、晴朗的山景和明亮的月光，展现出大自然的壮丽和神奇之处。但同时也揭示了其中潜在的危险，使人感受到自然的巨大魅力和不可预知性。
“月满寒光入”相关诗句：
- 月满寒光入 出自 [宋] 许广渊 ·《葛溪 》
- 满月光寒上陇头 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 千里寒光月满洲 出自 [宋] 陈棣 ·《题义乌县绣川驿 》
- 月射寒光满太虚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一七 》
- 竹光和月入亭寒 出自 [宋] 杨万里 ·《又题寺後竹亭 》
- 满天满地撒寒光 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四○ 》
- 孤光散入寒光阔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 霜满寒林月满塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其四 》
- 光浮满月光 出自 [唐] 李峤 ·《银 》
- 花光妍煖月光寒 出自 [宋] 范成大 ·《赏海棠三绝 其三 》
- 灯光疏冷月光寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《真州元夕 》
- 满眼风光入寿盃 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 康孙 》
- 灯影山光满窗入 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》
- 寒光满尺余 出自 [宋] 韦骧 ·《对监 》
- 寒光冰满监 出自 [宋] 金君卿 ·《留题杨子陆清照亭 》
- 寒光满空谷 出自 [宋] 李复 ·《山中有桂树题得绿字 》
- 寒光入冕旒 出自 [唐] 钱珝 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》
- 落照入寒光 出自 [唐] 司空曙 ·《松下雪 》
- 寒光入溜平 出自 [唐] 卢照邻 ·《羁卧山中 》
- 寒光入冕旒 出自 [唐] 钱起 ·《禁闱玩雪寄薛左丞 》