“角声孤起暮云稠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“角声孤起暮云稠”出自哪首诗?
答案: “角声孤起暮云稠”出自: 宋代 方岳的 《次韵吴殿撰多景楼见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo shēng gū qǐ mù yún chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“角声孤起暮云稠”的上一句是什么?
答案:
“角声孤起暮云稠”的上一句是: 正尔相观衣带水 , 诗句拼音为: zhèng ěr xiāng guān yī dài shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“角声孤起暮云稠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“角声孤起暮云稠”已经是最后一句了。
“角声孤起暮云稠”全诗
次韵吴殿撰多景楼见寄 (cì yùn wú diàn zhuàn duō jǐng lóu jiàn jì)
多情王粲怕登楼,谁遣人间汗漫游。
蓴菜梦回千里月,苹花老却一江秋。
人如沙燕年年别,骚到湘累字字愁。
正尔相观衣带水,角声孤起暮云稠。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“角声孤起暮云稠”繁体原文
次韻吳殿撰多景樓見寄
多情王粲怕登樓,誰遣人間汗漫遊。
蓴菜夢回千里月,蘋花老却一江秋。
人如沙燕年年別,騷到湘纍字字愁。
正爾相觀衣带水,角聲孤起暮雲稠。
“角声孤起暮云稠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
多情王粲怕登楼,谁遣人间汗漫游。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓴菜梦回千里月,苹花老却一江秋。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人如沙燕年年别,骚到湘累字字愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正尔相观衣带水,角声孤起暮云稠。
“角声孤起暮云稠”全诗注音
多情王粲怕登楼,谁遣人间汗漫游。
蓴菜梦回千里月,苹花老却一江秋。
人如沙燕年年别,骚到湘累字字愁。
正尔相观衣带水,角声孤起暮云稠。
“角声孤起暮云稠”全诗翻译
译文:
多情的王粲害怕登上高楼,不知谁派人在人间漫游。
蓝莲花儿在梦里回到千里之外的月宫,苹果花儿却在一江秋水中老去。
人们像沙燕一般,年年相别,诗人骚客悲愁之情写得湘江之滨累累如字。
站在江边观赏水的波澜起伏,听着孤雁的哀鸣声,夕阳西下时云彩渐渐稠密。
总结:
诗人通过描绘多情王粲的情感和对自然景物的感悟,抒发了他内心深处的愁绪和离愁别绪,展现了古代文人的独特情怀和对生命流转的感慨。
“角声孤起暮云稠”相关诗句:
- 角声孤起暮云稠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴殿撰多景楼见寄 》
- 角声孤起在城楼 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 角声孤起夕阳楼 出自 [唐] 杜牧 ·《登池州九峰楼寄张祜 》
- 城头梅角声孤起 出自 [宋] 方一夔 ·《游南山天宁寺 》
- 角声吹去暮云平 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步 》
- 角声北起秋云动 出自 [宋] 韦骧 ·《弄水亭 》
- 欲雨暮云稠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其一 》
- 欲雨暮云稠 出自 [宋] 周孚 ·《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其一 》
- 先生家住暮云稠 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 云起峰阴稠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 暮角起城头 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞百花洲二首 其二 》
- 暮角起城楼 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 》
- 角声渐起鼓声住 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 孤城暮角传呜咽 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 暮角又催孤梦断 出自 [宋] 陆游 ·《一病四十日天气遂寒感怀有赋 》
- 风传暮角声 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 天暮角声悲 出自 [唐] 唐求 ·《边将 》
- 声连暮角愁 出自 [唐] 刘长卿 ·《长沙馆中与郭夏对雨 》
- 秋声和暮角 出自 [宋] 李维 ·《句 其五 》
- 挺然特起麟孤角 出自 [宋] 徐积 ·《送娄六秀才 》