“衲僧呼作丛林客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衲僧呼作丛林客”出自哪首诗?
答案: “衲僧呼作丛林客”出自: 宋代 释德洪的 《赠承天邃岑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà sēng hū zuò cóng lín kè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“衲僧呼作丛林客”的上一句是什么?
答案:
“衲僧呼作丛林客”的上一句是: 妙年凭陵舌翻海 , 诗句拼音为: miào nián píng líng shé fān hǎi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“衲僧呼作丛林客”的下一句是什么?
答案: “衲僧呼作丛林客”的下一句是: 迩来头有把茅盖 , 诗句拼音为: ěr lái tou yǒu bǎ máo gài ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“衲僧呼作丛林客”全诗
赠承天邃岑 (zèng chéng tiān suì cén)
长沙大虫今尚在,眼吻开合珠光彩。
妙年凭陵舌翻海,衲僧呼作丛林客。
迩来头有把茅盖,栽田博饭自扶耒。
禅道从他别人会,且复闲眠搔痒背。
○平仄平平仄仄,仄仄平仄平平仄。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄仄平仄。
○仄○平仄平仄,○仄平平平仄仄。
“衲僧呼作丛林客”繁体原文
贈承天邃岑
長沙大蟲今尚在,眼吻開合珠光彩。
妙年憑陵舌翻海,衲僧呼作叢林客。
邇来頭有把茅蓋,栽田博飯自扶耒。
禪道從他别人會,且復閑眠搔癢背。
“衲僧呼作丛林客”韵律对照
○平仄平平仄仄,仄仄平仄平平仄。
长沙大虫今尚在,眼吻开合珠光彩。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
妙年凭陵舌翻海,衲僧呼作丛林客。
仄平平仄仄平仄,○平仄仄仄平仄。
迩来头有把茅盖,栽田博饭自扶耒。
○仄○平仄平仄,○仄平平平仄仄。
禅道从他别人会,且复闲眠搔痒背。
“衲僧呼作丛林客”全诗注音
长沙大虫今尚在,眼吻开合珠光彩。
妙年凭陵舌翻海,衲僧呼作丛林客。
迩来头有把茅盖,栽田博饭自扶耒。
禅道从他别人会,且复闲眠搔痒背。
“衲僧呼作丛林客”全诗翻译
译文:
长沙大虫现在仍然存在,它的眼睛如珠宝般明亮。
年轻时凭借着自己的才能远渡重洋,被尊称为丛林客的衲僧。
最近他头上戴着茅盖,种田谋生,自己亲手耕种田地。
他在禅宗道路上从别人学习,也经常闲暇时在自己的背上挠痒解闷。
全文总结:
这段文字描写了一个名叫长沙大虫的人物,他似乎是一个多才多艺、经历丰富的人物。年轻时,他凭借着自己的才能闯荡天涯,成为被尊敬的衲僧丛林客。而如今,他过着简朴务实的生活,戴着茅盖从事农耕,自给自足。同时,他在禅宗修行方面不断学习,闲暇时也有些悠闲自在,偶尔在背后挠挠痒解解闷。这一系列描述展现了一个生活在尘世中,却依然保持着内心深处的追求和自在的长沙大虫形象。
“衲僧呼作丛林客”相关诗句:
- 衲僧呼作丛林客 出自 [宋] 释德洪 ·《赠承天邃岑 》
- 丛林龙象老衲死 出自 [宋] 释慧空 ·《过疏山化士求谒 》
- 一顾丛林万衲空 出自 [宋] 许棐 ·《沈子寿郊居 》
- 一似林下衲僧 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 衲僧无作爲 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其一 》
- 归约林泉有衲僧 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵文学士寄仲南长老四句 》
- 欲伴衲僧林下住 出自 [宋] 朱松 ·《宿鹅湖寺和同行匀道人 》
- 林下衲僧那有此 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其六 》
- 堪作衲僧榜样 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七三 》
- 林下衲僧将何酬献 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一二 》
- 若是衲僧门下客 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二五 》
- 衲僧分上作麽生 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四二 》
- 衲僧不作这伎俩 出自 [宋] 释如净 ·《送觉兄归洞庭 》
- 且作僧房一衲看 出自 [宋] 张耒 ·《方丈小山 》
- 留与衲僧作榜様 出自 [宋] 释重显 ·《因仰山气球颂 》
- 衲僧於此作流通 出自 [宋] 释重显 ·《风幡竞辨 其一 》
- 衲僧唤作辽天鹘 出自 [宋] 释进英 ·《偈三首 其三 》
- 十年一衲作僧过 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其一○ 》
- 丛林老僧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五九 》
- 且道衲僧得一合作麽生 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二一 》