“丛林老僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛林老僧”出自哪首诗?
答案: “丛林老僧”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三五九》, 诗句拼音为: cóng lín lǎo sēng 。
问题2:“丛林老僧”的上一句是什么?
答案:
“丛林老僧”的上一句是: 云水孤藤 , 诗句拼音为:yún shuǐ gū téng
。
问题3:“丛林老僧”的下一句是什么?
答案: “丛林老僧”的下一句是: 澜翻口角 , 诗句拼音为: lán fān kǒu jué ,诗句平仄:○平仄仄。
“丛林老僧”全诗
禅人并化主写真求赞 其三五九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān wǔ jiǔ)
云水孤藤,丛林老僧。
澜翻口角,雪点眉棱。
长春时节相联蕊,破夜光明自照灯。
内无丝而系螘,外无糁而聚蝇。
不起灭定,能应繁兴。
平仄平平,平平仄平。
○平仄仄,仄仄平平。
○平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄仄,仄平仄平仄平。
仄仄仄仄,平○平○。
“丛林老僧”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三五九
雲水孤藤,叢林老僧。
瀾翻口角,雪點眉棱。
長春時節相聯蕊,破夜光明自照燈。
內無絲而繫螘,外無糝而聚蠅。
不起滅定,能應繁興。
“丛林老僧”全诗注音
云水孤藤,丛林老僧。
澜翻口角,雪点眉棱。
长春时节相联蕊,破夜光明自照灯。
内无丝而系螘,外无糁而聚蝇。
不起灭定,能应繁兴。
“丛林老僧”全诗翻译
译文:
云水中孤独地蔓延生长,像是丛林里的一位老僧般孤高。波涛翻滚,水口发角,雪花点缀着眉峰。在长春时节,花朵彼此相连成串,破晓时光明自照明灯。内部没有丝线来绑缚,外部没有糠粕来聚集蝇虫。不受起伏的限制,能够应对繁荣兴旺。
总结:这段古文描述了一片云水中独自蔓延的孤藤,和一位丛林老僧。通过形象的描绘,展现了孤藤在波涛中的傲然挺立和美丽景象,以及灯下花影的光明。同时,也借喻自身无拘无束,能适应时势变化。
“丛林老僧”总结赏析
《禅人并化主写真求赞 其三五九》是释正觉的一首禅宗诗歌,通过抒发禅宗僧侣的内心境界和修行精神,传达了深刻的禅意。
赏析:
这首诗以云水、丛林、雪点等自然元素为背景,勾勒出禅宗僧人的清净境界。首句"云水孤藤,丛林老僧"描绘了僧人与自然相融的画面,强调了禅宗的清幽和孤寂。接着描述了水波如澜,口角如翻,眉棱如雪点,形象生动地表现了大自然的变化和僧人内心的宁静。
诗中提到"长春时节相联蕊",意味着在春天的时光中,禅修者与自然融为一体,领悟到生命的美好。"破夜光明自照灯"则表现了禅宗修行者在黑夜中也能照亮心灵的境界,使用"灯"来象征内心的觉悟。
接下来的两句"内无丝而系螘,外无糁而聚蝇"寓意着内心清净与外界扰动的对比。禅宗强调去除杂念,使内心宛如"丝"一般洁净,不受外物干扰,就像"螘"和"蝇"无法在内外聚集一般。
最后两句"不起灭定,能应繁兴"则表达了禅宗修行的境界,不受情绪的波动所困扰,能够在繁忙的世界中保持平静和觉悟。
“丛林老僧”相关诗句:
- 丛林老僧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五九 》
- 老僧不复识丛林 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 尊胜寺 》
- 衲僧呼作丛林客 出自 [宋] 释德洪 ·《赠承天邃岑 》
- 贫似丛林旦过僧 出自 [宋] 丘葵 ·《门巷 》
- 分付丛林了事僧 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一一 》
- 只个丛林粥饭僧 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四三 》
- 老禅魁丛林 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 丛林推此老 出自 [宋] 袁说友 ·《送惠老往住上方 》
- 丛林明白老 出自 [宋] 释德洪 ·《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳 》
- 丛林老宿川无准 出自 [宋] 刘克庄 ·《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 》
- 老禅分得破丛林 出自 [宋] 杨万里 ·《答陆务观佛祖道院之戏 》
- 老大丛林快说禅 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七一 》
- 老作丛林是赵州 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二四 》
- 丛林龙象老衲死 出自 [宋] 释慧空 ·《过疏山化士求谒 》
- 老烂丛林四十年 出自 [宋] 释德洪 ·《与谦知藏二首 其一 》
- 不见丛林老陕西 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生日空印设供作偈福严南台万寿三老与焉次韵 》
- 诸子丛林禅里老 出自 [宋] 释元净 ·《和佛印 》
- 出丛林与入丛林 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六一 》
- 老僧来慧林 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九四 》
- 松林闲僧老 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉陪韦润州游鹤林寺 》