“霏微着柳空添色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霏微着柳空添色”出自哪首诗？
答案： “霏微着柳空添色”出自： 宋代 晁公遡的 《喜雨简仲霍行之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi wēi zhe liǔ kōng tiān sè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“霏微着柳空添色”的上一句是什么？
答案：
“霏微着柳空添色”的上一句是： 且消乌帽十分尘 , 诗句拼音为： qiě xiāo wū mào shí fēn chén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“霏微着柳空添色”的下一句是什么？
答案： “霏微着柳空添色”的下一句是： 浩荡欺花便减春 , 诗句拼音为： hào dàng qī huā biàn jiǎn chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“霏微着柳空添色”全诗
喜雨简仲霍行之 (xǐ yǔ jiǎn zhòng huò xíng zhī)
久晴风暖紵溪城，陌上轻埃欲污人。
不惜春泥三日雨，且消乌帽十分尘。
霏微着柳空添色，浩荡欺花便减春。
拟作郊居雌霓赋，故人今日有王筠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“霏微着柳空添色”繁体原文
喜雨簡仲霍行之
久晴風暖紵溪城，陌上輕埃欲汙人。
不惜春泥三日雨，且消烏帽十分塵。
霏微著柳空添色，浩蕩欺花便減春。
擬作郊居雌霓賦，故人今日有王筠。
“霏微着柳空添色”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
久晴风暖紵溪城，陌上轻埃欲污人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
不惜春泥三日雨，且消乌帽十分尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霏微着柳空添色，浩荡欺花便减春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拟作郊居雌霓赋，故人今日有王筠。
“霏微着柳空添色”全诗注音
久晴风暖紵溪城，陌上轻埃欲污人。
不惜春泥三日雨，且消乌帽十分尘。
霏微着柳空添色，浩荡欺花便减春。
拟作郊居雌霓赋，故人今日有王筠。
“霏微着柳空添色”全诗翻译
译文：
久晴的风吹暖了紵溪城，陌上的轻尘欲污人。
不愿浪费春天的泥土，就算等待三天的雨水，也要洗去乌帽上的十分尘。
细雨霏微点缀柳树，空中添上一抹色彩，气势浩荡，几乎要超过鲜花的绚烂。
写一篇描写居于郊外的雌霓的赋文，因为故人如今已经成为了王筠。
全诗通过描写春天的景象，以及对居住环境的热爱与渴望，表达了诗人对春日风光的赞美和对友人的思念之情。同时，诗人通过对春泥、雨水和尘土的细腻描写，展现了他对生活细节的关注和用心品味的态度。整体而言，这首诗以简洁婉约的语言，将诗人的感慨和情感巧妙地表达出来。
“霏微着柳空添色”相关诗句：
- 霏微着柳空添色 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨简仲霍行之 》
- 着柳春风微有色 出自 [宋] 方回 ·《元日小雨 》
- 烟霏空翠雨微微 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》
- 漠漠霏霏着柳条 出自 [宋] 寇准 ·《春雨 》
- 柳暗霏微雨 出自 [唐] 杜牧 ·《代吴兴妓春初寄薛军事 》
- 霏微本无着 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 霏微着草树 出自 [唐] 姚合 ·《郡中对雪 》
- 柳岸霏微裛尘雨 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 》
- 湿烟和柳共霏微 出自 [宋] 张耒 ·《晓雨 》
- 霏微通暮色 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中闻钟 》
- 晓烟秋色正霏微 出自 [宋] 赵善括 ·《发舟至至德观 》
- 江澄霁色雾霏微 出自 [宋] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 江澄霁色雾霏微 出自 [唐] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 霏微弄空明 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 》
- 寒空暗霏微 出自 [宋] 张嵲 ·《久雨 》
- 霏霏微微点长露 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 寒柳翠添微雨重 出自 [唐] 薛逢 ·《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 》
- 展转霏微度碧空 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 空翠霏微浮酒斝 出自 [宋] 林季仲 ·《寄婺州周知录 》
- 烟霏空翠俱熹微 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其二 》