“或弹玉轸琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“或弹玉轸琴”出自哪首诗?

答案:或弹玉轸琴”出自: 宋代 郭祥正 《题化城寺新公清风亭用李白元韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò tán yù zhěn qín ,诗句平仄:

问题2:“或弹玉轸琴”的上一句是什么?

答案:或弹玉轸琴”的上一句是: 安用羣鸡猜 , 诗句拼音为: ān yòng qún jī cāi ,诗句平仄:

问题3:“或弹玉轸琴”的下一句是什么?

答案:或弹玉轸琴”的下一句是: 倾耳濯纤埃 , 诗句拼音为: qīng ěr zhuó xiān āi ,诗句平仄:平仄仄平平

“或弹玉轸琴”全诗

题化城寺新公清风亭用李白元韵 (tí huà chéng sì xīn gōng qīng fēng tíng yòng lǐ bái yuán yùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

唐时升老亭,剪棘今重开。
南瞻峨嵋阙,北峙凌敲台。
新公将家子,为僧亦多才。
譬彼独鹤唳,安用羣鸡猜。
或弹玉轸琴,倾耳濯纤埃。
清风不知处,冷冽时时来。
吹云云窈窕,吹月月徘徊。
幽人许共赏,渴心咀珍梅。
了然得真味,尘魔屡崩摧。
令妷人豪杰,书名骇奔雷。
禅谈屡终夕,茗酌无余盃。
还歌太白篇,事往良可哀。
古今傥同辙,浩气不寒灰。

平平平仄平,仄仄平○平。
平平平平仄,仄仄平○平。
平平○平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄仄平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄?平平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

táng shí shēng lǎo tíng , jiǎn jí jīn chóng kāi 。
nán zhān é méi quē , běi zhì líng qiāo tái 。
xīn gōng jiāng jiā zǐ , wèi sēng yì duō cái 。
pì bǐ dú hè lì , ān yòng qún jī cāi 。
huò tán yù zhěn qín , qīng ěr zhuó xiān āi 。
qīng fēng bù zhī chù , lěng liè shí shí lái 。
chuī yún yún yǎo tiǎo , chuī yuè yuè pái huái 。
yōu rén xǔ gòng shǎng , kě xīn zuǐ zhēn méi 。
liǎo rán dé zhēn wèi , chén mó lǚ bēng cuī 。
lìng zhí rén háo jié , shū míng hài bēn léi 。
chán tán lǚ zhōng xī , míng zhuó wú yú bēi 。
huán gē tài bái piān , shì wǎng liáng kě āi 。
gǔ jīn tǎng tóng zhé , hào qì bù hán huī 。

“或弹玉轸琴”繁体原文

題化城寺新公清風亭用李白元韻

唐時升老亭,剪棘今重開。
南瞻峨嵋闕,北峙凌敲臺。
新公將家子,爲僧亦多才。
譬彼獨鶴唳,安用羣雞猜。
或彈玉軫琴,傾耳濯纖埃。
清風不知處,冷冽時時來。
吹雲雲窈窕,吹月月徘徊。
幽人許共賞,渴心咀珍梅。
了然得真味,塵魔屢崩摧。
令妷人豪傑,書名駭奔雷。
禪談屢終夕,茗酌無餘盃。
還歌太白篇,事往良可哀。
古今儻同轍,浩氣不寒灰。

“或弹玉轸琴”韵律对照

平平平仄平,仄仄平○平。
唐时升老亭,剪棘今重开。

平平平平仄,仄仄平○平。
南瞻峨嵋阙,北峙凌敲台。

平平○平仄,平平仄平平。
新公将家子,为僧亦多才。

仄仄仄仄仄,平仄平平平。
譬彼独鹤唳,安用羣鸡猜。

仄○仄仄平,平仄仄平平。
或弹玉轸琴,倾耳濯纤埃。

平平仄平仄,仄仄平平平。
清风不知处,冷冽时时来。

○平平仄仄,○仄仄平平。
吹云云窈窕,吹月月徘徊。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
幽人许共赏,渴心咀珍梅。

○平仄平仄,平平仄平平。
了然得真味,尘魔屡崩摧。

仄?平平仄,平平仄平平。
令妷人豪杰,书名骇奔雷。

○平仄平仄,仄仄平平平。
禅谈屡终夕,茗酌无余盃。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
还歌太白篇,事往良可哀。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
古今傥同辙,浩气不寒灰。

“或弹玉轸琴”全诗注音

táng shí shēng lǎo tíng , jiǎn jí jīn chóng kāi 。

唐时升老亭,剪棘今重开。

nán zhān é méi quē , běi zhì líng qiāo tái 。

南瞻峨嵋阙,北峙凌敲台。

xīn gōng jiāng jiā zǐ , wèi sēng yì duō cái 。

新公将家子,为僧亦多才。

pì bǐ dú hè lì , ān yòng qún jī cāi 。

譬彼独鹤唳,安用羣鸡猜。

huò tán yù zhěn qín , qīng ěr zhuó xiān āi 。

或弹玉轸琴,倾耳濯纤埃。

qīng fēng bù zhī chù , lěng liè shí shí lái 。

清风不知处,冷冽时时来。

chuī yún yún yǎo tiǎo , chuī yuè yuè pái huái 。

吹云云窈窕,吹月月徘徊。

yōu rén xǔ gòng shǎng , kě xīn zuǐ zhēn méi 。

幽人许共赏,渴心咀珍梅。

liǎo rán dé zhēn wèi , chén mó lǚ bēng cuī 。

了然得真味,尘魔屡崩摧。

lìng zhí rén háo jié , shū míng hài bēn léi 。

令妷人豪杰,书名骇奔雷。

chán tán lǚ zhōng xī , míng zhuó wú yú bēi 。

禅谈屡终夕,茗酌无余盃。

huán gē tài bái piān , shì wǎng liáng kě āi 。

还歌太白篇,事往良可哀。

gǔ jīn tǎng tóng zhé , hào qì bù hán huī 。

古今傥同辙,浩气不寒灰。

“或弹玉轸琴”全诗翻译

译文:
唐时老亭升起,后来被剪除荆棘,今日重开迎宾。南望峨嵋阙,北望凌敲台。新公将家的子弟,其中有许多才子成为了僧侣。可比喻那孤独的鹤在高叫,何需去猜度群鸡的心思。或者弹着玉箸的琴,倾听着清脆的声音洗涤尘埃。清风来时不知其处,冷冽时刻都会到来。吹拂云彩,使其优雅飘逸;吹拂月光,使其徘徊闲逸。幽居之人一起欣赏,渴望的心沐浴在珍梅的芬芳中。懂得真正滋味的人,尘魔的干扰屡次崩溃。令妷之人有着豪杰气概,其名字惊动奔雷。夜晚谈论禅宗,从未间断。喝茗不留余杯。重温太白的诗篇,回顾往事可令人悲伤。古今情况或许相似,浩然气魄不会冷却成为灰烬。

总结:全文:本文描绘了唐代时兴建的老亭在后来遭遇荒废,但今日再度重现的景象。叙述了南望峨嵋阙、北望凌敲台的壮丽景致。描述了新公将家的子弟中有不少才子成为僧侣,寓意着有些人在孤独中追求超脱。通过比喻孤独的鹤与群鸡,表达了人与人之间的差异与不同命运。描写了一位有才华的人弹奏玉箸琴,吸引清风,净化心灵。表现了自然风光和幽居生活中的宁静和愉悦。最后以太白篇和禅宗讨论,展现了古今英杰之气和对于真实滋味的体悟。整篇文章气势雄浑,不因岁月的流逝而消减。

“或弹玉轸琴”总结赏析

这首古诗《题化城寺新公清风亭用李白元韵》写了寺庙新公清风亭的景致以及与其相关的一系列情感和哲思。
首先,诗人描述了寺庙亭台的美景,从南瞻峨嵋阙到北峙凌敲台,勾勒出了一幅宏伟壮丽的画面。亭台重开,似乎寓意着岁月流转,万物皆有复苏的时刻。
接着,诗人提到了新公,他是将家子,同时也是多才的僧侣。通过与独鹤相对比,表达了新公的卓越之处,显示出他的高尚品质和才华出众。
诗中出现了音乐和清风的意象,这些意象强化了诗歌的清新和宁静感。清风时时而来,吹拂云和月,给人一种宁静和舒适的感觉。幽人在此欣赏风景,品味着珍梅,心旷神怡。
最后,诗人提到了禅谈和茗酌,似乎在强调修行和人生的哲学思考。同时,诗人也借鉴了李白的元韵,表达了对历史的尊敬和对前人文化的传承。
标签:
景致、抒情、哲思、赞美

“或弹玉轸琴”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“或弹玉轸琴”相关诗句: