“儿曹出篱望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿曹出篱望”出自哪首诗?
答案: “儿曹出篱望”出自: 宋代 陆游的 《小雨钓归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér cáo chū lí wàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“儿曹出篱望”的上一句是什么?
答案:
“儿曹出篱望”的上一句是: 云头冒远山 , 诗句拼音为: yún tóu mào yuǎn shān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“儿曹出篱望”的下一句是什么?
答案: “儿曹出篱望”的下一句是: 老子榜舟还 , 诗句拼音为: lǎo zǐ bǎng zhōu huán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“儿曹出篱望”全诗
小雨钓归 (xiǎo yǔ diào guī)
雨点鸣丛苇,云头冒远山。
儿曹出篱望,老子榜舟还。
润入园畦里,凉生窗户间。
秋阳方可畏,徙倚一开顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“儿曹出篱望”繁体原文
小雨釣歸
雨點鳴叢葦,雲頭冒遠山。
兒曹出籬望,老子榜舟還。
潤入園畦裏,凉生窗戶間。
秋陽方可畏,徙倚一開顔。
“儿曹出篱望”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨点鸣丛苇,云头冒远山。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
儿曹出篱望,老子榜舟还。
仄仄平平仄,平平平仄平。
润入园畦里,凉生窗户间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋阳方可畏,徙倚一开顔。
“儿曹出篱望”全诗注音
雨点鸣丛苇,云头冒远山。
儿曹出篱望,老子榜舟还。
润入园畦里,凉生窗户间。
秋阳方可畏,徙倚一开顔。
“儿曹出篱望”全诗翻译
译文:
雨点儿像丛生的芦苇一样鸣叫,云朵从远山间冒出。儿曹走出篱笆望着,老子驾着船回来。雨水滋润着园子里的田地,凉风从窗户间吹入。秋阳渐渐显得可怕,我依然一脸开怀笑容。
总结:
这首古文描述了雨后的景色和心情。雨点像丛生的芦苇一样鸣叫,天空中云朵从远山冒出,形成一幅美丽的景象。儿曹站在篱笆旁眺望,老子驾着船归来,显现出家庭温馨团聚的场景。雨水润泽了园子里的田地,凉风吹入窗户间,使得室内感觉清凉舒适。尽管秋阳渐渐升起,但作者依然怀着开怀的笑容,表现出对美好景色和生活的享受与喜悦。整首诗以简洁明快的句式表达了作者对自然和家庭的热爱,将平凡的生活描绘得十分美好。
“儿曹出篱望”相关诗句:
- 儿曹出篱望 出自 [宋] 陆游 ·《小雨钓归 》
- 篱根休遣儿曹见 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》
- 曹卢何物望藩篱 出自 [宋] 米芾 ·《刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云 》
- 几度儿曹望我归 出自 [宋] 方回 ·《丁亥生日纪事五首 其二 》
- 新句出儿曹 出自 [宋] 许景衡 ·《赵表侄出先德彦章诗卷 》
- 端要吐出惊儿曹 出自 [宋] 吴则礼 ·《谨常以墨戏见遗作此答之 》
- 声名早出自儿曹 出自 [宋] 林希逸 ·《送林少嘉西上 》
- 野杏出篱明望眼 出自 [宋] 熊禾 ·《芜湖过繁昌旅舍萧然偶书 》
- 里儿争出望旄麾 出自 [宋] 王安石 ·《送李才元校理知邛州 》
- 分付儿曹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一八 》
- 桃李儿女曹 出自 [宋] 赵必 ·《和同社饯梅 》
- 儿曹应念我 出自 [宋] 章甫 ·《十二月朔巢县道中 》
- 儿曹不用喧 出自 [宋] 郭印 ·《过石门滩 》
- 令我愧儿曹 出自 [宋] 王谌 ·《早行 》
- 举似儿子曹 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一 》
- 含饴弄儿曹 出自 [宋] 李彭 ·《农家三首 其一 》
- 儿曹喜吟讽 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其三 》
- 酒阑儿女曹 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 儿曹处此境 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其六 》
- 儿曹且一经 出自 [唐] 唐彦谦 ·《梅亭 》