“令我愧儿曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“令我愧儿曹”出自哪首诗？
答案： “令我愧儿曹”出自： 宋代 王谌的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lìng wǒ kuì ér cáo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“令我愧儿曹”的上一句是什么？
答案：
“令我愧儿曹”的上一句是： 牧童牛背卧 , 诗句拼音为： mù tóng niú bèi wò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“令我愧儿曹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“令我愧儿曹”已经是最后一句了。
“令我愧儿曹”全诗
早行 (zǎo xíng)
晓入荆溪路，西风快似刀。
雪深埋树脚，水浅见溪毛。
岁序相将换，人心只自劳。
牧童牛背卧，令我愧儿曹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“令我愧儿曹”繁体原文
早行
曉入荆溪路，西風快似刀。
雪深埋樹脚，水淺見溪毛。
歲序相將換，人心只自勞。
牧童牛背卧，令我愧兒曹。
“令我愧儿曹”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓入荆溪路，西风快似刀。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雪深埋树脚，水浅见溪毛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁序相将换，人心只自劳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
牧童牛背卧，令我愧儿曹。
“令我愧儿曹”全诗注音
晓入荆溪路，西风快似刀。
雪深埋树脚，水浅见溪毛。
岁序相将换，人心只自劳。
牧童牛背卧，令我愧儿曹。
“令我愧儿曹”全诗翻译
译文：
晓日照在荆溪路上，西风锋利如刀剑。雪花深深覆盖树木根部，溪水浅浅显露毛细。岁月轮回不断变换，人们心思只是自自劳碌。看着牧童躺在牛背上休憩，让我感到惭愧，仿佛对不起曹操的儿子一样。
总结：
诗人描绘了荆溪路上的早晨景象，以及西风寒冷的感觉。通过雪深水浅的描述，表现了岁月的变迁和人们的辛勤劳动。最后以牧童休憩的画面，反映出诗人对自身努力的反思。
“令我愧儿曹”相关诗句：
- 令我愧儿曹 出自 [宋] 王谌 ·《早行 》
- 令人愧尔曹 出自 [宋] 李彭 ·《绝章水 》
- 何愧儿女曹 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 谩令儿女曹 出自 [宋] 释居简 ·《蔡提干卜居 》
- 勿令儿曹知 出自 [宋] 刘宰 ·《章仓席上 》
- 尚有儿曹累使令 出自 [宋] 杨万里 ·《送俞漕子清大卿赴召二首 其二 》
- 我曹自愧羣峰诮 出自 [宋] 李廌 ·《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其三 》
- 我尝联曹愧凡庸 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 我岂儿女曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔以仆护笋不除作长句爲调次韵 》
- 儿曹知我到 出自 [宋] 葛天民 ·《湖上夜归 》
- 儿曹亦寿我 出自 [宋] 陆游 ·《己未冬至 》
- 我与儿曹俱 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 儿曹应念我 出自 [宋] 章甫 ·《十二月朔巢县道中 》
- 令我愧满顔 出自 [宋] 张耒 ·《乞竹赠邠老 》
- 令我愧道心 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠利安禅伯 》
- 我比陶令愧 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 儿曹知我老且馋 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 顾我儿曹殊未学 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其三 》
- 我待儿曹上霄汉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其一 》
- 自我视之儿女曹 出自 [宋] 方岳 ·《逢梅 其一 》