“倾国天教抵死香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾国天教抵死香”出自哪首诗?
答案: “倾国天教抵死香”出自: 宋代 王安石的 《与微之同赋梅花得香字三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng guó tiān jiào dǐ sǐ xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“倾国天教抵死香”的上一句是什么?
答案:
“倾国天教抵死香”的上一句是: 向人自有无言意 , 诗句拼音为: xiàng rén zì yǒu wú yán yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“倾国天教抵死香”的下一句是什么?
答案: “倾国天教抵死香”的下一句是: 须袅黄金危欲堕 , 诗句拼音为: xū niǎo huáng jīn wēi yù duò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“倾国天教抵死香”全诗
与微之同赋梅花得香字三首 其三 (yǔ wēi zhī tóng fù méi huā dé xiāng zì sān shǒu qí sān)
浅浅池塘短短墙,年年为尔惜流芳。
向人自有无言意,倾国天教抵死香。
须袅黄金危欲堕,蒂团红蜡巧能装。
婵娟一种如冰雪,依倚春风笑野棠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“倾国天教抵死香”繁体原文
與微之同賦梅花得香字三首 其三
淺淺池塘短短牆,年年爲爾惜流芳。
向人自有無言意,傾國天教抵死香。
鬚裊黄金危欲墮,蒂團紅蠟巧能裝。
嬋娟一種如冰雪,依倚春風笑野棠。
“倾国天教抵死香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浅浅池塘短短墙,年年为尔惜流芳。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向人自有无言意,倾国天教抵死香。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
须袅黄金危欲堕,蒂团红蜡巧能装。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
婵娟一种如冰雪,依倚春风笑野棠。
“倾国天教抵死香”全诗注音
浅浅池塘短短墙,年年为尔惜流芳。
向人自有无言意,倾国天教抵死香。
须袅黄金危欲堕,蒂团红蜡巧能装。
婵娟一种如冰雪,依倚春风笑野棠。
“倾国天教抵死香”全诗翻译
译文:
浅浅的池塘,短短的墙边的梅花,每年都是为你散发着清香。
对于他人,自有无需言语的深意,美得倾国倾城,令天上的神明也甘愿舍生取其香气。
必须小心地细心呵护如同黄金般娇贵的品质,不然它可能会危险地摇摇欲坠;而红蜡制成的花蕾巧妙地能够装点这香气。
美丽的姿容犹如冰雪一样纯洁,倚在春风中笑对野棠花。
微之:王晳,字微之。
野棠:又名棠梨花,在春季的二月到四月之间开花。
总结:
这首诗以简洁的文字描写了一处池塘墙,生长着梅花,蕴含的美丽芳香以及不言而喻的深意。这些美好之物被比作珍贵的黄金和红蜡花蕾,其美丽纯洁之态如冰雪般瑰丽。同时,诗人通过婉转的文字表达了对此美景的珍视和赞美。
“倾国天教抵死香”总结赏析
赏析:这首诗是王安石创作的梅花赋,以婉约清新的笔调描绘了梅花的婀娜多姿。诗人以简洁的语言,勾勒出了一幅幽静的景象,浅浅的池塘,短短的墙,使人仿佛置身其中。诗中表现了作者对梅花的钟爱之情,梅花被赋予了生命,成为具有情感的存在。诗人巧妙地运用了比喻和拟人手法,使得梅花具有了自己的意志和情感。最后两句描绘了梅花的婀娜和娇美,宛若冰雪般纯洁,笑对春风中野棠花,形象生动。
“倾国天教抵死香”相关诗句:
- 倾国天教抵死香 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一六 》
- 倾国天教抵死香 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其三 》
- 抵死恋花香 出自 [宋] 杨公远 ·《蝶 其二 》
- 菊欲残时抵死香 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其一 》
- 半树临溪抵死香 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 不奈檐花抵死香 出自 [宋] 朱熹 ·《题西林院壁二首 其二 》
- 骨髓栴檀抵死香 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二○ 》
- 隔帘抵死透香来 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其一 》
- 国香倾国色 出自 [宋] 苏籀 ·《和卷中韩子苍梅花三首 其三 》
- 遂教强国醉中倾 出自 [唐] 韩偓 ·《吴郡怀古 》
- 若教解语应倾国 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹花 》
- 上讲每教倾国听 出自 [唐] 韦庄 ·《东林寺再遇僧益大德 》
- 香花倾海国 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 大中塔 》
- 放教身死骨犹香 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其五 》
- 兰友倾心蔼国香 出自 [宋] 王十朋 ·《周漕行可和诗复用前韵并简元章 》
- 国香不似倾城色 出自 [宋] 释居简 ·《双头兰 》
- 倾国人知有此香 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 其二 》
- 倾国香葩闯石阴 出自 [宋] 释居简 ·《石罅兰竹 》
- 衆香国里薰教臭 出自 [宋] 李昴英 ·《维摩赞 》
- 愧死嵓隈有国香 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵季行用兰花韵三首 其三 》