“日暮不忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暮不忘归”出自哪首诗?
答案: “日暮不忘归”出自: 宋代 韩维的 《游龙门诗十二首 香山上方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì mù bù wàng guī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“日暮不忘归”的上一句是什么?
答案:
“日暮不忘归”的上一句是: 却立看佛顶 , 诗句拼音为: què lì kàn fó dǐng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“日暮不忘归”的下一句是什么?
答案: “日暮不忘归”的下一句是: 青山满烟景 , 诗句拼音为: qīng shān mǎn yān jǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“日暮不忘归”全诗
游龙门诗十二首 香山上方 (yóu lóng mén shī shí èr shǒu xiāng shān shàng fāng)
贪奇忘我劳,上上不复省。
穷游尽人迹,却立看佛顶。
日暮不忘归,青山满烟景。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“日暮不忘归”繁体原文
游龍門詩十二首 香山上方
貪奇忘我勞,上上不復省。
窮遊盡人迹,却立看佛頂。
日暮不忘歸,青山滿烟景。
“日暮不忘归”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
贪奇忘我劳,上上不复省。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
穷游尽人迹,却立看佛顶。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日暮不忘归,青山满烟景。
“日暮不忘归”全诗注音
贪奇忘我劳,上上不复省。
穷游尽人迹,却立看佛顶。
日暮不忘归,青山满烟景。
“日暮不忘归”全诗翻译
译文:
贪求新奇而忘记了自己的劳累,沉迷其中而不再省察。我沿着偏僻的路行走,探索着人迹罕至的地方,然而却突然停下来仰望佛像的顶端。太阳渐渐西沉,但我并不忘记回归,眼前青山美景笼罩在一片轻烟之中。
全诗概括:诗人形容自己贪图奇异景物而忘记辛劳,迷失在探索的乐趣中。他游历至人迹罕至的地方,却在一座佛像前停下,仰望佛顶。尽管太阳已经快落山,但他依然记得归程,眼前的青山在轻烟中显得格外美丽。诗中表达了对追求与反思的思考。
“日暮不忘归”总结赏析
赏析:这首诗《游龙门诗十二首 香山上方》是韩维创作的,描写了作者登上香山之巅,欣赏自然景色和沉思的场景。诗中表现了一种超脱尘世、忘我沉思的境界,以及大自然的美丽和宁静。
诗人在诗中首先表达了自己贪恋奇异景致而忘却了一切辛劳和烦忧的情感。他将自己的心境描述成不停地寻找奇异之处,却不再理会俗世的烦恼。这种超脱尘世的心态反映了佛教思想中的舍离与超然。
接下来,诗人描述了自己在穷游中已经走到了无人痕迹之地,登上了香山之巅,仰望着佛陀的顶部。这里的景色是那么的宁静和超凡脱俗,让人仿佛置身于仙境一般。作者的穷游成就了他对自然的顶峰体验。
最后,诗人表达了对回家的留恋,即使日暮将近,也不忘了归家。青山和烟景充满了山间,将大自然的宁静和美丽深刻地描绘出来。这里的山水景致与人心境相互交融,使人感受到了心灵的净化和宁静。
“日暮不忘归”相关诗句:
- 日暮不忘归 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门诗十二首 香山上方 》
- 日暮忘旋归 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 清樽日暮独忘归 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 日暮不能归 出自 [唐] 刘希夷 ·《代闺人春日 》
- 日暮不归来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵子 》
- 日暮不忍归 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 日暮僧不归 出自 [宋] 方岳 ·《与胡子安眺云林 》
- 日暮不归魂 出自 [唐] 骆宾王 ·《晚渡黄河 》
- 一日不病出忘归 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》
- 不觉篮舆归日暮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寻山 》
- 燕齐日暮客不归 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 日暮归舟醉不知 出自 [宋] 林之奇 ·《纵步湘西 》
- 日暮归鞍不相待 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书城南看花日晚先归见寄 》
- 不费壶公日暮归 出自 [宋] 钱时 ·《冰壶二首 其一 》
- 不愁日暮归山去 出自 [唐] 施肩吾 ·《归分水留赠王少府 》
- 仙人不归白日暮 出自 [宋] 俞煜 ·《游九锁 》
- 日暮不归鸟飞倦 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 乐此暮忘归 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 澹然暮忘归 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 徙倚暮忘归 出自 [宋] 黄干 ·《侍晦翁饮浮翠用刘叔通韵 》