“锦官城向山头出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦官城向山头出”出自哪首诗?
答案: “锦官城向山头出”出自: 宋代 胡仲弓的 《包家山看桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn guān chéng xiàng shān tóu chū ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“锦官城向山头出”的上一句是什么?
答案:
“锦官城向山头出”的上一句是: 彩霞隔断武陵源 , 诗句拼音为: cǎi xiá gé duàn wǔ líng yuán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“锦官城向山头出”的下一句是什么?
答案: “锦官城向山头出”的下一句是: 玉跸声从天上闻 , 诗句拼音为: yù bì shēng cóng tiān shàng wén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“锦官城向山头出”全诗
包家山看桃花 (bāo jiā shān kàn táo huā)
春风吹到小桃根,便觉仙凡有路分。
紫气直冲文德殿,彩霞隔断武陵源。
锦官城向山头出,玉跸声从天上闻。
一见圜丘怀故土,令人寂寞暗销魂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“锦官城向山头出”繁体原文
包家山看桃花
春風吹到小桃根,便覺仙凡有路分。
紫氣直衝文德殿,綵霞隔斷武陵源。
錦官城向山頭出,玉蹕聲從天上聞。
一見圜丘懷故土,令人寂寞暗銷魂。
“锦官城向山头出”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风吹到小桃根,便觉仙凡有路分。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
紫气直冲文德殿,彩霞隔断武陵源。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
锦官城向山头出,玉跸声从天上闻。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一见圜丘怀故土,令人寂寞暗销魂。
“锦官城向山头出”全诗注音
春风吹到小桃根,便觉仙凡有路分。
紫气直冲文德殿,彩霞隔断武陵源。
锦官城向山头出,玉跸声从天上闻。
一见圜丘怀故土,令人寂寞暗销魂。
“锦官城向山头出”全诗翻译
译文:
春风吹到小桃根,感受到仙凡之间的路分离。
紫气直冲文德殿,彩霞隔断了武陵源。
锦官城从山头伸出,玉跸的声音从天空传来。
一见圜丘怀故土,令人感到寂寞,内心深处充满了无法言喻的忧伤。
总结:这首诗描绘了春风吹拂小桃根的景象,以及仙凡之间的隔阂。文德殿上冲起紫气,武陵源被彩霞遮蔽。锦官城位于山巅,玉跸的声音从天空传来。诗人一见圜丘,怀念故土,感到寂寞愁绪难平。
“锦官城向山头出”相关诗句:
- 锦官城向山头出 出自 [宋] 胡仲弓 ·《包家山看桃花 》
- 白头犹住锦官城 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二 》
- 扬鞭暮出锦官城 出自 [宋] 陆游 ·《观音院读壁间蘓在廷少卿两小诗次韵二首 其一 》
- 携琴晓出锦官城 出自 [宋] 赵拚 ·《按狱眉山舟行 》
- 代还东出锦官城 出自 [宋] 赵拚 ·《送蜀倅杨瑜东归 》
- 平时出山游锦官 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》
- 锦江城外锦城头 出自 [唐] 张祜 ·《散花楼 》
- 每向山头望城里 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其一 》
- 城头山色相围出 出自 [宋] 曾巩 ·《环波亭 》
- 时寄锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《送段功曹归广州 》
- 问绢锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《送窦九归成都 》
- 万里锦城官 出自 [宋] 洪咨夔 ·《呈同行诸丈 》
- 玉帐锦官城 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其一 》
- 爲访锦官城 出自 [唐] 姚合 ·《送杜立归蜀 》
- 忆在锦官城 出自 [宋] 苏泂 ·《上清雪 》
- 万里锦官城 出自 [宋] 孙应时 ·《寄王明叔提干 其一 》
- 连城接锦官 出自 [宋] 刘攽 ·《送李太博知梓州郪县 》
- 一再官锦城 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 锦官城里寺 出自 [宋] 文同 ·《寄楞严大师 》
- 花重锦官城 出自 [唐] 杜甫 ·《春夜喜雨 》