“坐上交争一局棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐上交争一局棋”出自哪首诗?
答案: “坐上交争一局棋”出自: 宋代 邵雍的 《首尾吟 其一一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shàng jiāo zhēng yī jú qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐上交争一局棋”的上一句是什么?
答案:
“坐上交争一局棋”的上一句是: 樽前揖让三盃酒 , 诗句拼音为: zūn qián yī ràng sān bēi jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐上交争一局棋”的下一句是什么?
答案: “坐上交争一局棋”的下一句是: 小大不同而已矣 , 诗句拼音为: xiǎo dà bù tóng ér yǐ yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“坐上交争一局棋”全诗
首尾吟 其一一四 (shǒu wěi yín qí yī yī sì)
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可叹时。
只被人间多用诈,遂令天下尽生疑。
樽前揖让三盃酒,坐上交争一局棋。
小大不同而已矣,尧夫非是爱吟诗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“坐上交争一局棋”繁体原文
首尾吟 其一一四
堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫可歎時。
只被人間多用詐,遂令天下盡生疑。
樽前揖讓三盃酒,坐上交爭一局棋。
小大不同而已矣,堯夫非是愛吟詩。
“坐上交争一局棋”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可叹时。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
只被人间多用诈,遂令天下尽生疑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽前揖让三盃酒,坐上交争一局棋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
小大不同而已矣,尧夫非是爱吟诗。
“坐上交争一局棋”全诗注音
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可叹时。
只被人间多用诈,遂令天下尽生疑。
樽前揖让三盃酒,坐上交争一局棋。
小大不同而已矣,尧夫非是爱吟诗。
“坐上交争一局棋”全诗翻译
译文:
尧夫并不是因为喜欢吟诗而被人称赞,而是在他可悲的时刻,他的诗才才显现出来。然而,他的诗却常常被人们用来欺骗他人,从而使整个世界充满了疑虑和怀疑。
他在宴席上恭敬地举杯敬酒,让座三次,而在棋局上则不断与人争锋相对。虽然在大小事务上有所不同,但这只是表面现象,尧夫并不是因为喜欢吟诗而被人称赞。
总结:
这首诗描述了尧夫的遭遇和他与诗之间的关系。他并非为了吟诗而受到赞美,而是在他悲伤的时刻展现了他的诗才。然而,他的诗歌被人们滥用,导致整个世界充满怀疑和猜疑。尽管他在饮宴和下棋时表现出了不同的态度,但这并不改变他并不是因为热爱吟诗而被人称赞的事实。
“坐上交争一局棋”总结赏析
赏析:这首诗《首尾吟 其一一四》是由中国南宋时期的文学家邵雍所创作。诗人以尧夫为叙事对象,表达了对诗歌的一种思考和反思。
诗人开篇便强调了尧夫不是一个喜欢吟咏诗歌的人,而是一个令人感叹的时代人物。这种反差的安排为后文的思考打下了基础。接着,诗人提到诗歌在人间被滥用,用以欺骗,导致世人产生疑虑。这句话揭示了诗歌作为一种文学形式,也有可能被滥用,失去了原本的真实性和情感,引发了对人性的思考。
诗的下半部分描写了尧夫在饮酒和下棋方面的行为,强调小大之间的不同,并与前文的尧夫不喜欢吟咏诗歌形成对比。这里通过描写日常生活中的细节,反衬出尧夫的与众不同,强调了他的独特性。
总的来说,这首诗通过对尧夫的生活和态度进行描写,反思了诗歌在社会中的地位和作用,以及人们对诗歌的认知。这首诗的标签可以包括:“思考人生”、“反思诗歌”和“生活哲学”。
“坐上交争一局棋”相关诗句:
- 坐上交争一局棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一四 》
- 一局两局无争棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一五 》
- 围棋坐争百局胜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄叶法曹 》
- 况复局上争枯棋 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 世事争雄一局棋 出自 [宋] 赵友直 ·《与咏道弟述怀 》
- 枯棋一局要争先 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 无争之棋两三局 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题郑通妙方丈 》
- 象戏本从棋局争 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 象戏 》
- 无争之棋三两局 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩壁 》
- 棋看痴人覆局争 出自 [宋] 释善珍 ·《贺赵礼部得祠二首 其二 》
- 忘机每笑棋争局 出自 [宋] 林希逸 ·《七和披字韵 》
- 牙签玉局坐弹棋 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蕲簟与蒲传正 》
- 坐临棋局延明月 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮监丞赴余杭 》
- 款门对坐惟棋局 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送傅推官吉先予以绍兴己已六月自复徙封吉先後一月到任 》
- 坐忘更漏棋盈局 出自 [宋] 李之仪 ·《濮道甫挽词二首 其二 》
- 石上安棋局 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 上帝围棋局 出自 [宋] 王逵 ·《万山寺 》
- 棋添局上声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶作 》
- 汤武交争棋里见 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰二月六日作 》
- 人事输赢局上棋 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》