“仆常倦谈殊未详”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仆常倦谈殊未详”出自哪首诗?
答案: “仆常倦谈殊未详”出自: 宋代 韩驹的 《赠赵伯鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú cháng juàn tán shū wèi xiáng ,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题2:“仆常倦谈殊未详”的上一句是什么?
答案:
“仆常倦谈殊未详”的上一句是: 後生好学果可畏 , 诗句拼音为: hòu shēng hào xué guǒ kě wèi
,诗句平仄: 仄平仄平平仄平 。
问题3:“仆常倦谈殊未详”的下一句是什么?
答案: “仆常倦谈殊未详”的下一句是: 学诗当如初学禅 , 诗句拼音为: xué shī dāng rú chū xué chán ,诗句平仄:仄平○○平仄○。
“仆常倦谈殊未详”全诗
赠赵伯鱼 (zèng zhào bǎi yú)
昔君叩门如啄木,深衣青纯帽方屋。
谓是诸生延入门,坐定徐言出公族。
尔曹气味那有此,要是胸中期不俗。
荆州早识高与黄,诵二子句声琅琅。
後生好学果可畏,仆常倦谈殊未详。
学诗当如初学禅,未悟且遍参诸方。
一朝悟罢正法眼,信手拈出皆成章。
仄平仄平○仄仄,○○平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
仄平○○平仄○,仄仄○仄○平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
“仆常倦谈殊未详”繁体原文
贈趙伯魚
昔君叩門如啄木,深衣青純帽方屋。
謂是諸生延入門,坐定徐言出公族。
爾曹氣味那有此,要是胸中期不俗。
荆州早識高與黄,誦二子句聲琅琅。
後生好學果可畏,僕常倦談殊未詳。
學詩當如初學禪,未悟且遍參諸方。
一朝悟罷正法眼,信手拈出皆成章。
“仆常倦谈殊未详”韵律对照
仄平仄平○仄仄,○○平○仄平仄。
昔君叩门如啄木,深衣青纯帽方屋。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
谓是诸生延入门,坐定徐言出公族。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
尔曹气味那有此,要是胸中期不俗。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
荆州早识高与黄,诵二子句声琅琅。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
後生好学果可畏,仆常倦谈殊未详。
仄平○○平仄○,仄仄○仄○平平。
学诗当如初学禅,未悟且遍参诸方。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
一朝悟罢正法眼,信手拈出皆成章。
“仆常倦谈殊未详”全诗注音
昔君叩门如啄木,深衣青纯帽方屋。
谓是诸生延入门,坐定徐言出公族。
尔曹气味那有此,要是胸中期不俗。
荆州早识高与黄,诵二子句声琅琅。
後生好学果可畏,仆常倦谈殊未详。
学诗当如初学禅,未悟且遍参诸方。
一朝悟罢正法眼,信手拈出皆成章。
“仆常倦谈殊未详”全诗翻译
译文:
昔日你来我这,敲门急促如啄木一般,身穿深色衣裳,戴着青色的镶边的帽,步入方正的屋宇。
你不紧不慢地走进门,坐定后自己是赵姓王族。
你身上的哪有贵胄的气质啊,还好你胸中还有点不俗之气。
你又自称在荆州早已结识高荷与黄庭坚;并当场诵读二人的诗作,声音清脆响亮,听起来有点年少轻狂。
而年轻学子的好学之心着实令人敬畏,但我常常对他们的谈论感到厌烦,因为他们的见识与我尚未明了的事情不同。
学习诗文应如初学禅修,未能领悟之时,要广泛地涉猎各方面的知识。一旦领悟了事物的诀要和精义,信手拈来,皆是妙文。
高与黄:高荷、黄庭坚。
正法眼:本指佛法的本质;表示事物的诀要或精义。
总结:
该诗是赠后辈之诗。讲述了昔日的学子进门谈论学问的场景,强调了学子们应有的远大抱负和好学之心。以及年轻学子们的好学与年少轻狂。最后,告诫晚辈要广泛地涉猎各方面的知识,寓意学习诗文应像初学禅修一样,通过广泛涉猎知识,最终领悟真谛,写出优美的文章。
“仆常倦谈殊未详”相关诗句:
- 仆常倦谈殊未详 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 笑谈莫倦寻常听 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁无斁 》
- 倦仆饥僮总未闻 出自 [宋] 释慧空 ·《与梦石分岁 》
- 更仆谈未既 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 清游殊未倦 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋日游栖霞庵 》
- 经纶殊未倦 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 登山殊未倦 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 倦游殊未还 出自 [宋] 黄公度 ·《西园二首 其二 》
- 心意殊未倦 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 追寻殊未倦 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 主情殊未倦 出自 [宋] 陈傅良 ·《和朱宰游丁园韵 》
- 谈玄殊未已 出自 [唐] 孟浩然 ·《题融公兰若 》
- 笑谈殊未了 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 清谈殊未央 出自 [宋] 韩维 ·《西墅 》
- 更谢妍谈殊未已 出自 [宋] 宋庠 ·《赵奉礼见过 》
- 日暮剧谈殊未了 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 走遍荒园常仆仆 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 笑谈亹亹未更仆 出自 [宋] 张扩 ·《送彦材侄还乡 》
- 终世常仆仆 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 未可常谈笑老生 出自 [宋] 陆游 ·《舟中口占 》