“清谈殊未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清谈殊未央”出自哪首诗？
答案： “清谈殊未央”出自： 宋代 韩维的 《西墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tán shū wèi yāng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“清谈殊未央”的上一句是什么？
答案：
“清谈殊未央”的上一句是： 释子庐岩至 , 诗句拼音为： shì zǐ lú yán zhì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“清谈殊未央”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“清谈殊未央”已经是最后一句了。
“清谈殊未央”全诗
西墅 (xī shù)
城居不为惬，言适西陂冈。
雀噪野堂静，鷄鸣春日长。
书棚落幽蠹，佛幔掩余香。
释子庐岩至，清谈殊未央。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“清谈殊未央”繁体原文
西墅
城居不爲愜，言適西陂岡。
雀噪野堂靜，鷄鳴春日長。
書棚落幽蠹，佛幔掩餘香。
釋子廬巖至，清談殊未央。
“清谈殊未央”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
城居不为惬，言适西陂冈。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
雀噪野堂静，鷄鸣春日长。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
书棚落幽蠹，佛幔掩余香。
仄仄平平仄，平平平仄平。
释子庐岩至，清谈殊未央。
“清谈殊未央”全诗注音
城居不为惬，言适西陂冈。
雀噪野堂静，鷄鸣春日长。
书棚落幽蠹，佛幔掩余香。
释子庐岩至，清谈殊未央。
“清谈殊未央”全诗翻译
译文：
城里居住并不觉得舒适，我愿意说话去适应西陵的小山丘。
雀鸟嘈杂，但野外的房堂却宁静安详，鸡鸣声在春日里持续不断。
书房的书籍有些陈旧受损，佛像的幔帐遮挡着香烟余味。
僧人释子来到我的草庐，与我进行着深入的谈话，而谈话的内容并未结束。
总结：全文：这段古文描述了作者在城中居住不尽如意，欲去西陵冈谈心。城中的喧嚣与野外的宁静形成鲜明对比，而佛幔遮挡了香烟余味，似乎昭示着物事的无常。最后，一位名为释子的僧人来访，与作者进行了一场意义深远的谈话，而这场谈话似乎还未结束。
“清谈殊未央”相关诗句：
- 清谈殊未央 出自 [宋] 韩维 ·《西墅 》
- 清吟殊未央 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 清欢殊未央 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 殊未央 出自 [宋] 李龏 ·《秋夜曲 》
- 殊未央 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 殊未央 出自 [唐] 王勃 ·《杂曲歌辞 秋夜长 》
- 风潮殊未央 出自 [唐] 萧颖士 ·《舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作 》
- 呻吟殊未央 出自 [宋] 秦观 ·《雷阳书事 其一 》
- 赋诗殊未央 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其二 》
- 欢乐殊未央 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 乐哉殊未央 出自 [宋] 李处权 ·《月夜鼓琴 》
- 风烈殊未央 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 荣落殊未央 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其三 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 应接殊未央 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 余勇殊未央 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後极凉简竹坡四君子 》
- 此乐殊未央 出自 [宋] 张守 ·《鱼乐亭 》
- 吾行殊未央 出自 [宋] 陆游 ·《秋风 》
- 乐事殊未央 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 少年行 》